Slovenska skupnost na Hrvaškem v obmejnem območju in meja v času covida-19
La comunità slovena in Croazia nella zona di confine ed il confine durante il covid-19
The Slovene Community in Croatia in the Border Area and the Border during Covid-19

Spopad s pandemijo covida-19 v izobraževalnih sistemih: primerjalna študija
kriznih strategij, politik in ukrepov oblasti izbranih držav v odzivu na pandemijo
Coping with the Covid-19 Pandemic in Education Systems: A Comparative Study of Crisis Strategies, Policies and Actions by the Authorities of Selected Countries in Response to the Pandemic
La gestione della pandemia di covid-19 nei sistemi educativi: studio comparativo delle strategie di crisi, delle politiche e delle azioni delle autorità in paesi selezionati in risposta alla pandemia

Odnos javnosti do »kitajskega« virusa Sars-cov-2: analiza javnomnenjske raziskave v Sloveniji in v prostoru slovenske manjšine v Italiji in na Hrvaškem
Opinione pubblica e virus »cinese« Sars-cov-2: analisi del sondaggio d’opinione in Slovenia e nel territorio della minoranza slovena in Italia e Croazia
Public Attitudes Towards the »Chinese« Virus Sars-Cov-2: Analysis of an Opinion Poll in Slovenia and the Slovenian Minority Territory in Italy and Croatia

Uno scambio di lettere tra due cultori di mineralogia: Giuseppe Carlo Cernazai e Sigismondo Zois
The Correspondence Between Two Mineralogists: Giuseppe Carlo Cernazai and Sigismund Zois
Izmenjava pisem med dvema ljubiteljema mineralogije: Giuseppejem Carlom
Cernazaijem in Žigo Zoisom

Racconto di viaggio e attivismo politico: un articolo di Bruno Roselli nella stampa americana sulla »questione montenegrina«
Travel Writing and Political Activism: An Article by Bruno Roselli in the American Press on the »Montenegrine Question«
Potopis in politični aktivizem: članek Bruna Rosellija v ameriškem tisku o »črnogorskem vprašanju«

Vernacular Architecture of Malta
Architettura vernacolare maltese
Vernakularna arhitektura Malte

Literature in the Provinces of Gorizia and Udine from the Perspective of Turbulent Historical Events
La letteratura slovena delle province di Gorizia e di Udine alla luce dei turbolenti eventi storici
Slovenska književnost v goriški in videmski pokrajini v luči turbolentnih zgodovinskih dogodkov

Regional Geolinguistics – Case Study of Prekmurje Dialect
Geolinguistica regionale – esempio del dialetto del Prekmurje
Regionalna geolingvistika – primer prekmurskega narečja

Slovenska sprava – heideggerjevski projekt? Od Heideggerjeve interpretacije Sofoklove Antigone do onto-etične zakonodaje Tineta Hribarja
La riconciliazione slovena – un progetto heideggeriano? Dall’interpretazione di Heidegger dell’Antigone di Sofocle alla legislazione onto-etica di Tine Hribar
Slovene Reconciliation – A Heideggerian Project? From Heidegger’s Interpretation of Sophocles’s Antigone to the Onto-ethical Legislation of Tine Hribar

Etnološki penjač iz filozofskog ambisa. Krize prisutnosti, smrt i destorifikacija kod Ernesta de Martina i Martina Heideggera
Scalatore etnologico dall’abisso filosofico. Crisi di presenza, morte e destorificazione in Ernesto de Mar tino e Martin Heidegger
Ethnological Climber from the Philosophical Abyss. Crises of Presence, Death and Destorification in Ernesto de Martino and Martin Heidegger

Vrnitev v Italiji zadržanih umetnin in arhivov iz Kopra, Izole in Pirana: zgodovina neke problematike ali problematika neke zgodovine?
Restitution of Artworks and Archival Material from Koper, Izola and Piran Withheld by Italy: The History of a Problem or Problems of a History?
La restituzione delle opere d′arte e degli archivi di Capodistria, Isola e Pirano trattenuti in Italia: storia di una problematica oppure la problematica di una storia?

Boris Pahor’s Prose in Italian and French: The Case of the Villa by the Lake
La prosa di Boris Pahor in italiano e francese: il caso del romanzo La villa sul lago
Proza Borisa Pahorja v italijanščini in francoščini: primer Vile ob jezeru

Poetic Representations of Trieste in the 20th Century
La rappresentazione poetica di Trieste del 20° secolo
Pesniške reprezentacije Trsta v 20. stoletju

Durrës (Durazzo) and „Turkish Albania“ (Albania turca) in Treatise by Giovanni Antonio Maria Morana
Durazzo e l’Albania turca nel saggio di Giovanni Antonio Maria Morana
Drač in „Turška Albanija“ v delu Giovannija Antonija Marie Morane

Pripovedi o hudiču in štrijah v terskem narečju
Racconti del diavolo e delle streghe nel dialetto sloveno delle Valli del Torre
Folktales of the Devil and Witches in the Ter/Torre Valley Dialect of Slovene

Analiza perceptivnosti semantičnih dimenzij v slikovnem polju: primer Vasarelyjeve umetniške grafike »Metagalaxie«
L’analisi della percettività delle dimensioni semantiche nel campo visivo dell’immagine: “Metagalaxie” – un esempio della grafica d’arte di Vasarely
The Analysis of Perceptivity of Semantic Dimensions in the Art Field: An Example of Vasarely’s Artwork »Metagalaxie«

Kužna slika v cerkvi sv. Primoža nad Kamnikom in ikonografija kombinirane intercesije v času okrog 1500
L’affresco dei flagelli di Dio nella chiesa di sv. Primož nad Kamnikom e l’iconografia dell’intercessione combinata intorno al 1500
The Plague Image at the Church of St. Primus above Kamnik and the Iconography of Combined Intercession Around the Year 1500

Two Congenial Female Voices – A World Apart
Due voice femminili affini – due mondi
Dva sorodna ženska glasova – dva svetova

Roditeljski habitus i motivi odabira vrtića talijanske nacionalne manjine u Hrvatskoj
Il habitus genitoriale e i motivi che inducono alla scelta della scuola dell’infanzia per la minoranza nazionale italiana in Croazia
The Parental Habitus and Motives that Lead the Choice of Kindergarten for the Italian National Minority in Croatia

The Readiness of Educational Professionals for Sustainable Development in Education in Slovenia
Disponibilità degli operatori educativi per lo sviluppo sostenibile nell’ambito dell’istruzione in Slovenia
Pripravljenost vzgojno-izobraževalnih delavcev za trajnostni razvoj v šolstvu v Sloveniji

International Conference Social Functions of Fairy Tales

Duška Žitko (ur.): Giuseppe Tartini & Maddalena Laura Lombardini (Pismo/
La lettera/The Letter/La lettre/Der Brief)

The European Union’s (In)Ability to Address Troubled Past(s): Voices From Eight European Countries
La (in)capacità dell’Unione europea di affrontare passati tormentati: voci
da otto paesi europei
(Ne)zmožnost Evropske unije pri spopadanju s konfliktno preteklostjo: Spoznanja iz osmih evropskih držav

Raziskovanje vgrajene deliberacije v sistemskih okoljih. Teoretični okvir in implikacije v empiričnem raziskovanju
Ricerca della deliberazione integrata negli ambiti sistemici. L’impianto teorico
e le implicazioni nella ricerca empirica
Embedded Deliberation in Complex Environments. Theoretical Framework
and Implications in Empirical Research

Religioznost mladih v Sloveniji: Trendi strukturne in ideološke polarizacije
La religiosità tra i giovani in Slovenia: tendenze riguardo la polarizzazione strutturale e ideologica
Religiosity Among Youth in Slovenia: Trends of Structural and Ideological Polarization

Ecce quomodo moritur Iugoslavus: Smrt, pogreb in miselna zapuščina škofa Antona Mahniča
Ecce quomodo moritur Iugoslavus: la morte, il funerale e l'eredità del pensiero del vescovo Anton Mahnič
Ecce Quomodo Moritur Iugoslavus: Death, Funeral and Legacy of the Bishop Anton Mahnič (Il mio Carso)

Contributions to the Knowledge of The Slovenian Intellectual "Opposition" in the 1980s Under the Screening of the State Security Service
Contributo alla conoscenza dell' «opposizione» intellettuale slovena negli anni ottanta sotto il controllo del servizio di Sicurezza di stato
Prispevek k poznavanju slovenske intelektualne "opozicije" v osemdesetih letih pod drobnogledom Službe državne varnosti

Vloga značilne arhitekturne tipologije pri ohranjanju prostorske identitete: Primer Občine Idrija
Il ruolo della tipologia architettonica nel conservare l’identità territoriale: l’esempio del Comune di Idrija
The Role of Characteristic Architectural Typology in Preserving Spatial Identity: The Case of the Municipality of Idrija

Arhitektura i kontekst u konceptu turističkog naselja „Slovenska plaža” u Budvi
Architettura e contesto nel concetto del resort turistico „Slovenska plaža” a Budva
Architecture and Context in the Concept of the “Slovenska plaža” Tourist
Village in Budva

Socioeconomic and Environmental Importance of the Fish Market and Fisheries in Slovenia
Importanza socioeconomica e ambientale del mercato del pesce e della pesca in Slovenia
Socio-ekonomski in okoljevarstveni pomen trga rib in ribištva v Sloveniji

Izobraževanje visokošolskih učiteljev s posebnim poudarkom na sobotnem letu
La formazione degli insegnanti di istruzione superiore con particolare riferimento all'anno sabbatico
Education of Higher Education Teachers With Special Emphasis
on Sabbatical

Ustvarjanje vrhunskih dosežkov v otroštvu: Igra etike med maksimumom in pravo mero
Ottenere risultati eccellenti nell'infanzia: žun gioco di etica tra il massimo e l'equilibrio
Creating Achievements of Excellence in Childhood: A Play of Ethics Between Maximum and Balance

OCENE / RECENSIONI / REVIEWS

Uršnja luknja v Podtaborski steni pri Šembijah. Ostanki moustérienskega planega tabora, naplavljeni v jamo z drobirskim tokom
La grotta Uršnja luknja nella parete di Podtabor presso Šembije. Resti di un accampamento del musteriano trasportati nella grotta da un flusso di detriti
The Uršnja luknja Cave in the Podtabor Wall at Šembije. Remains of a Mousterian Open-Air Site Washed into the Cave by Debris Flow

Burialscapes of Rab Island (North East Adriatic): The Role of Sepulchral Evidence in the Reconstruction of Roman and Late Antique Rural Settlement Pattern
Paesaggi sepolcrali dell'isola di Arbe (Adriatico Nordorientale): il ruolo dell'evidenza sepolcrale nella ricostruzione del modello insediativo romano e tardo antico
Grobiščna krajina otoka Raba (severovzhodni Jadrana): vloga grobišč pri rekonstrukciji rimskega in poznoantičnega podeželskega modela poselitve

Kulturno in zgodovinsko sporočilo Milanje – 2. del: Sv. Jurij v Ilirski Bistrici in Sv. Marija v Knežaku
Messaggio culturale e storico di Milanja – parte 2: San Giorgio a Ilirska Bistrica e Santa Maria a Knežak
Cultural and Historical Significance of the Milanja – Part Two: St George in the Town of Ilirska Bistrica and St Mary in the Village of Knežak

Assessing the Quality and Social Impact of Creative Placemaking Practices
Valutare la qualità e l’impatto sociale delle pratiche di “placemaking” creativo
Vrednotenje kreativnih praks ustvarjanja prostora skozi s preminjanje vrednot in vpliv na družbeno-fizične podobe prostora

Memorable Impressions as Significant Descriptors of the Qualities of a House: Exploring the Experiential Qualities of the Traditional House in Tetovo
Impronte di memoria quali descrittori significativi delle qualità di una casa: esplorare le qualità esperienziali della casa tradizionale a Tetovo
Bivalne izkušnje kot pomembni opisovalci lastnosti hiše: raziskovanje izkustvenih lastnosti tradicionalne hiše v Tetovu

Josephi Schneider “Carminum libri octo”. La Mors, componente essenziale dell'espressione poetica di Joseph Schneider
Josephi Schneider “Carminum Libri Octo”. The Mors, Essential Component of Joseph Schneider's Poetic Expression
Josephi Schneider “Carminum libri octo”. Mors, bistvena prvina pesniškega izraza Josepha Schneiderja

Marisa Madieri, Jan Morris and Irena Žerjal: English, Istrian Triestine and Slovene Literalisation of Trieste and the Surrounding Area at the End of World War II
Marisa Madieri, Jan Morris e Irena Žerjal: Letteratura inglese, triestina istriana e slovena sulla Trieste e dintorni alla fine della seconda guerra mondiale
Marisa Madieri, Jan Morris in Irena Žerjal ter angleška, istrskotržaška in slovenska literarizacija Trsta in tržaškega prostora ob koncu druge svetovne vojne

Perception and Coping With Mobbing towards Women in Montenegro
La percezione del mobbing sulle donne sul posto di lavoro in Montenegro
Percepcija in soočanje z mobingom nad ženskami v Črni gori

O vzpostavitvi izseljenske zakonodaje v Kraljevini Srbov, Hrvatov in Slovencev
Sull’introduzione della legge sull’emigrazione nel Regno dei Serbi, Croati e Sloveni
Regarding the Introduction of the Emigration Law in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes

Research on Migration on Slovenian Media: The “Other” in the Period of “Crisis”
Il tema delle migrazioni nei media sloveni: “gli altri” nel periodo di “crisi”
Raziskovanje migracij v slovenskih medijih: “drugi” v obdobju “krize”

Cooperation Between Local Communities and the Civil Protection in Overcoming the Covid-19 Crisis: Ad omnia parati sumus
Cooperazione tra le comunità locali e la protezione civile per superare la crisi relativa al covid-19: Ad omnia parati sumus
Sodelovanje lokalnih skupnosti in civilne zaščite v premagovanju covid-19 krize: Ad omnia parati sumus