Korenine piranske družine Petrogna/Petronio (1257–1350)
Le radici della famiglia Petrogna/Petronio di Pirano (1257–1350)
The Roots of the Petrogna/Petronio Family of Piran (1257–1350)

Banditry in Zeta in the Balšić Period (1360–1421)
Brigantaggio a Zeta nel periodo dei Balšić (1360–1421)
Razbojništvo v Zeti v času Balšićev (1360–1421)

Koper v poznem srednjem veku: opažanja o mestu in njegovih portah po pregledu knjig koprskih vicedominov s konca 14. stoletja
Capodistria nel tardo medioevo: osservazioni sulla città e le sue porte dopo una disamina dei quaderni dei vicedomini capodistriani della fine del XIV secolo
Late Medieval Koper: Observations about the Town and Its Portae from a Survey of the Books of the Koper Vicedomini from the End of the 14th Century

Knjiga koprskih kapetanov Slovanov (1587–1724)
Il libro di capitani degli Slavi di Capodistria (1587–1724)
The Book of the Koper Captains of the Slavs (1587–1724)

Zadarski plemić Josip Antun Fanfonja – zapovjednik mletačkih prekomorskih pješačkih postrojbi u 18. stoljeću
Il nobile Giuseppe Antonio Fanfognia di Zara – comandante delle formazioni di fanteria oltremarina della serenissima nel settecento
Nobleman of Zadar Joseph Anthony Fanfognia – Commander of Venetian Overseas Infantry Units in the Eighteenth Century

Violenza e inimicizie tra cinque e seicento. Due pratiche sociali nella loro dimensione antropologico-giuridica
Violence and Enmity between the 16th and 17th Centuries. Two Social Practices in their Legal Anthropological Dimensions
Nasilje in sovražnost v 16. in 17. stoletju. Družbeni praksi v pravno-antropološki dimenziji

Sosedje in sovražniki: reševanje sporov pred ljubljanskim mestnim svetom v zgodnjem novem veku (1521–1671)
Vicini e nemici: risoluzione dei conflitti davanti al consiglio comunale di Lubiana nella prima età moderna (1521–1671)
Neighbours and Enemies: Dispute Settlement before the Ljubljana Town Council in the Early Modern Period (1521–1671)

»Lakomen volk in uničevalec Kristusove vere.« Vergerijane (1550): povod ali rezultat pregona Petra Pavla Vergerija?
«L’avido lupo e distruggitore della fede di Christo». Le Vergeriane (1550): pretesto o conseguenza della persecuzione di Pier Paolo Vergerio?
“A Greedy Wolf and Destroyer of the Faith of Christ.” Le Vergeriane (1550): A Cause or a Result of the Persecution against Pier Paolo Vergerio?

Tra storia e stampe popolari in età moderna. Perfetta, e veridica relatione, delli processi criminali, et essecutioni delli medesimi, fattasi contro li tre conti, Francesco Nadasdi, Pietro di Zrin, e Francesco Cristofforo Frangepani (1671)
Between History and Popular Print in the Modern Age. Perfetta, e veridica relatione, delli processi criminali, et essecutioni delli medesimi, fattasi contro li tre conti, Francesco Nadasdi, Pietro di Zrin, e Francesco Cristofforo Frangepani (1671)
Med zgodovino in ljudskim tiskom v novem veku. Perfetta, e veridica relatione, delli processi criminali, et essecutioni delli medesimi, fattasi contro li tre conti, Francesco Nadasdi, Pietro di Zrin, e Francesco Cristofforo Frangepani (1671)

Za boga, narod in domovino! Katero? Vprašanje verskih, narodnih in državnih pripadnosti ter vloga češke in moravske duhovščine v Istri pred in po prvi svetovni vojni
Per dio, nazione e patria! Quale? La questione delle affiliazioni religiose, nazionali e statuali e il ruolo del clero boemo e moravo in Istria prima e dopo la prima guerra mondiale
For God, Nation and Motherland! Which One? The Question of Religious, National and State Affiliation, and the Role of Czech and Moravian Priests in Istra before and after World War I

Josip Vilfan v prvem desetletju panevropskega gibanja
Josip Vilfan nella prima decade del movimento paneuropeo
Josip Vilfan in the First Decade of the Paneuropean Movement

Prispevek k podrobnejši osvetlitvi družinskih vezi in mladostnih let dr. Antona Korošca – družina in mladost Bižikovega Toneta
Contributo a una delucidazione più dettagliata dei legami famigliari e degli anni giovanili del dott. Anton Korošec ‒ la famiglia e la gioventù di Tone Bižik
Contribution to a More Detailed Exposure of Family Relations and Younger Years of Dr. Anton Korošec – Bižik Tone

Tajna misija Josipa Smodlake v Rim: prvi poskus neposrednega sporazuma med Jugoslavijo in Italijo, oktober 1945–januar 1946
La missione segreta di Josip Smodlaka a Roma: il primo tentativo di accordo diretto tra la Jugoslavia e l’Italia, ottobre 1945-gennaio 1946
The Secret Mission of Josip Smodlaka to Rome: The First Attempt at a Direct Agreement between Yugoslavia and Italy, October 1945–January 1946

Delovanje slovenske službe državne varnosti v osemdesetih letih 20. stoletja
Il funzionamento del sloveno servizio di sicurezza nazionale negli anni ottanta
Functioning of the Slovenian State Security Service in the 1980s

Narod na preklic? Oblikovanje beloruske identitete v primerjavi s slovensko
Una nazione a revoca? La formazione dell’identità bielorussa a confronto con quella slovena
A Nation to Recall? Formation of Belarusian Identity Compared to the Slovenian Case

Uporabe ljudskih pravljic v legitimizaciji političnih ideologij 20. stoletja: nenavadni primer slovenske verzije pravljice Repa velikanka in jugoslovanski samoupravni socializem
L’uso dei racconti popolari nella legittimazione delle ideologie politiche del novecento: l’esempio insolito della versione slovena del racconto La rapa gigante e il socialismo di autogestione jugoslavo
The Use of Folktales in the Legitimization of Political Ideologies of the 20th Century: The Unusual Case of the Slovenian Version of the Folktale The Gigantic Turnip and Yugoslav Self-governing Socialism

The Pre−Enlightenment Formation of the Emerging Modern Scientific Episteme and Building Community from Mythical Discourse
La formazione pre-illuministica dell’emergente episteme scientifica moderna e la costruzione della comunità partendo da un discorso mitico
Predrazsvetljensko oblikovanje modernega znanstvenega epistema in grajenje skupnosti iz mitskega diskurza

Formation of the Fairy Tale Matrix of a Dragon Slayer
Formazione della matrice fiabesca dell’uccisore di draghi
Oblikovanje pravljične matrike ubijalca zmaja

The Zlatorog Tale and Slovenian National Identity
Il racconto dello Zlatorog e l’identità nazionale slovena
Pripovedka o Zlatorogu in slovenska nacionalna identiteta

Cognitive Matrices in Folktales and Contemporary Practices of Deliberation: From the Utilitarian Mindset of Mojca Pokrajculja to the Incomprehensible Laughter of the Bean
Le matrici cognitive nei racconti popolari e nelle pratiche contemporanee di deliberazione: dalla logica della ragione utilitaristica di Mojca Pokrajculja al riso incomprensibile del fagiolo
Kognitivne matrice v slovenskih ljudskih pravljicah in sodobne prakse deliberacije: od utilitaristične misli Mojce Pokrajculje do nedoumljivega fižolčkovega smeha

Tales in Social Practices of Nature Worshippers of Western Slovenia
I racconti nelle pratiche sociali dei naturalisti religiosi della Slovenia occidentale
»Pravce« v družbenih praksah naravovercev zahodne Slovenije

Medicine and Fairy Tales: Pohorje Fairy Tales as a Source about Diseases and Health
La medicina e le fiabe: le fiabe del Pohorje come fonte di dati sulle malattie Medicina in pravljice: pohorske pravljice kot vir o boleznih in zdravju

Valuable Ancient Remnants and Superstitious Foolishness: Religiosity, Nationalism, and Enchantment in Slovenian Folklore of the 19th Century
Resti preziosi del passato e sciocchezze superstiziose: religiosità, nazionalismo e incanto nel folklore sloveno dell’Ottocento
Dragoceni ostanki preteklosti in vraževerne neumnosti: religioznost, nacionalizem in očaranost v slovenski folklori iz 19. stoletja

Social Functions of the Fairy Tale Collection Croatian Tales of Long Ago by Ivana Brlić-Mažuranić
Funzioni sociali della collezione di fiabe Racconti croati di un tempo lontano di Ivana Brlić-Mažuranić
Družbene funkcije zbirke pravljic Pripovedke iz davnine avtorice Ivane Brlić-Mažuranić

A Romantic Fairy Tale and Its Social Purpose in Times of War: The Woman without a Shadow by Hugo von Hofmannsthal
Una fiaba romantica e il suo intento sociale in tempi di guerra: La donna senz’ombra di Hugo von Hofmannsthal
Romantična pravljica in njen družbeni namen v času vojne: Ženska brez sence Huga von Hofmannsthala

Jakob Norberg: The Brothers Grimm and the Making of German Nationalism

Panos Sophoulis: Banditry in the Medieval Balkans, 800–1500, New Approaches to Byzantine History and Culture

Federico Tenca Montini: La Jugoslavia e la questione di Trieste, 1945–1954
Federico Tenca Montini: Trst ne damo! Jugoslavija i tršćansko pitanje 1945–1954

Zoltán Kövecses: Extended Conceptual Metaphor Theory

Tragičen vstop v novo leto: smrt Franca Jožefa grofa Herbersteina v dvoboju 2. januarja 1713
Un tragico ingresso nell’anno nuovo: la morte in duello di Franz Joseph conte di Herberstein il 2 gennaio 1713
A Tragic Start to a New Year: The Death of Franz Joseph Count Herberstein in a Duel on 2 January 1713

Relazioni di amicizia tra Salò e Venezia. Il caso della riedizione degli statuti della Magnifica Patria
Friendship Relations between Salò and Venice. The Case of the Re-edition of the Statutes of Magnifica Patria
Prijateljski odnosi med Salòjem in Benetkami. Primer nove izdaje statutov »Magnifice Patrie«

British Sources on the Crisis of the Venetian Patriciate during the Second Morea War: The Case of Daniel IV Dolphin
Fonti britanniche sulla crisi del patriziato veneziano nel periodo della seconda guerra di Morea: il caso di Daniele IV Dolfin
Britanski viri o krizi beneškega patriciata v času druge morejske vojne: primer Danieleja IV. Dolfina

Theodor Mommsen in Montenegro (1862)
Theodor Mommsen in Montenegro (1862)
Theodor Mommsen v Črni gori (1862)

Čedomorstvo u modernoj i suvremenoj Crnoj Gori
L’infanticido nel Montenegro in età moderna e contemporanea
Infanticide in Modern and Contemporary Montenegro

The Contribution of First Teachers of French at Petrovic’s Court to the Transformation of Society and the Affirmation of Montenegro in Europe
Il contributo dei primi insegnanti di francese alla corte dei Petrović alla trasformazione della società e l’affermazione del Montenegro in Europa
Prispevek prvih učiteljev francoščine na Petrovićevem dvoru k preobrazbi družbe in uveljavitvi Črne gore v Evropi

I migliori elementi d’italianità. Local Political Power Ascension and Italianization during the First Years of Post-world War I in Volosca–Abbazia, 1918–1920
I migliori elementi d’italianità. L’ascesa al potere locale e l’italianizzazione nei primi anni del primo dopoguerra a Volosca–Abbazia, 1918–1920
I migliori elementi d’italianità. Vzpon lokalne politične moči in italijanizacija v prvih letih po prvi svetovni vojni v Volosko–Opatiji, 1918–1920

L’abuso della religione nella liturgia politica della Fiume dannunziana: la benedizione del pugnale nella chiesa di S. Vito
Abuse of Religion in the Political Liturgy of D’Annunzio’s Rijeka (Fiume): The Scandal of the Blessing of the Dagger in St. Vitus Church
Zloraba vere v politični liturgiji na dannunzijevski Reki: blagoslov bodala v cerkvi sv. Vida

Historiographic Issues Regarding the Position of the Orthodox and Roman Catholic Churches in Soviet Ukraine in the Years 1920–1930
Problemi storiografici relativi alle posizioni della chiesa ortodossa e quella cattolica romana nell’Ucraina sovietica negli anni 1920–1930
Historiografska vprašanja glede položaja pravoslavne in rimokatoliške cerkve v sovjetski Ukrajini v letih 1920–1930

A Contribution to the Role of (Former) Red Army Prisoners of War and White Emigrés in Slovenia during the German Occupation, 1943–1945
Contributo riguardo al ruolo degli (ex) prigionieri di guerra dell’Armata rossa e dell’«emigrazione bianca» in Slovenia durante l’occupazione tedesca, 1943–1945
Prispevek k vlogi (nekdanjih) rdečearmijskih vojnih ujetnikov in belih emigrantov v Sloveniji med nemško okupacijo, 1943–1945

Graditi partizanski spomin v socialistični Jugoslaviji: slovenski primer v času po drugi svetovni vojni
Costruire la memoria partigiana nella Jugoslavia socialista: il caso sloveno dopo la seconda guerra mondiale
Building Partisan Memory in Socialist Yugoslavia: The Slovene Case after World War II

“Danke Deutschland!”: The Political and Diplomatic Contribution of the Federal Republic of Germany to the Creation of Independent Slovenia
«Danke Deutschland!»: il contributo politico-diplomatico della Repubblica Federale di Germania alla nascita dello Stato indipendente della Slovenia »Danke Deutschland!«: politično-diplomatski prispevek Zvezne republike Nemčije k nastanku slovenske države

Kužni privilegiji v občepravni doktrini in evropskih civilnih kodifikacijah
Privilegia pestis nella dottrina del diritto comune e nei codici del diritto civile europeo
The »Plague Privileges« in the Legal Doctrine of the ius commune and in the European Civil Codifications

Život i smrt u zaleđu kvarnerskog zaljeva tijekom srednjeg vijeka: bioarheološka analiza ljudskih koštanih ostataka iz Triblja, iskopavanja 2015. godine. Bioarheologija srednjovjekovne populacije iz Triblja
La vita e la morte nell’entroterra della baia del quarnero medioevale: analisi bioarcheologiche dei resti di ossa umane a Tribalj, scavi nel 2015. Bioarcheologia della popolazione medievale di Tribalj
Life and Death in the Hinterland of Kvarner Bay During the Middle Ages: Bioarcheological Analysis of Human Bone Remains from Tribalj, Excavations in 2015. Bioarcheology of the Medieval Population from Tribalj

Una modalità di contribuzione indiana per i domini italiani meridionali degli Asburgo di Spagna? I donativi extra-assembleari del 1629, 1630 e 1637
An Indian Contribution Modality for the Southern Italian Domains of the Habsburgs of Spain? The Extra-Assembly Gifts of 1629, 1630 and 1637
Indijski model dajatev za južno-italijanske dominione Habsburgov v Španiji?
Izredne dajatve v letih 1629, 1630 in 1637

Generalni mandat cesarja Ferdinanda II. o verskih razmerah na Kranjskem iz leta 1631: (ne)prilagoditev kranjskih elit na protireformacijo in katoliško prenovo
Il mandato generale dell’imperatore Ferdinando II del 1631 relativo alla situazione religiosa in Carniola: il (dis)adattamento delle élite carniolane alla controriforma e alla riforma cattolica
The 1631 General Mandate of Emperor Ferdinand II on the Religious Situation in Carniola: (Non-)Adaptation of Carniolan Elites to the Counter-Reformation and Catholic Revival

Naples and Sicily after Utrecht and Rastatt 1713–1714. From the British Perspective
Napoli e Sicilia dopo Utrecht e Rastatt 1713–1714. Dalla prospettiva britannica
Neapelj in Sicilija po Utrechtu in Rastattu 1713–1714. Iz britanske perspektive

Writing the Orient: The Representation of the Ottoman Society in the Travel of Eduard Sachau (1845–1930)
Scrivere sull’Oriente: la rappresentazione della società ottomana nel viaggio di Eduard Sachau (1845–1930)
Pisanja o Orientu: upodobitev otomanske družbe v potopisu Eduarda Sachaua (1845–1930)

The collaboration of Chinese and British radicals and the role of Hong Kong in modern Chinese history
La collaborazione tra i radicali cinesi e britannici e il ruolo di Hong Kong nella storia della Cina moderna
Sodelovanje kitajskih in britanskih radikalov ter vloga Hong Konga v moderni kitajski zgodovini

Razredni boj proti nacionalizmu. Primer Trsta med 1888 in 1914
La lotta di classe contro il nazionalismo. L‘esempio di Trieste 1888–1914
Class Struggle vs. Nationalism. Example of Trieste 1888–1914

From the Habsburg to the Karađorđević Dynasty. The Position of Croatian and Slovenian Nobility in the Yugoslav State
Dagli Asburgo ai Karadjordjevic. La posizione della nobiltà croata e slovena nello stato jugoslavo
Od Habsburžanov do Karađorđevićev. Položaj hrvaškega in slovenskega plemstva v jugoslovanski državi

Odstavitev zadnjega slovenskega škofa v Julijski krajini – Frančiška Borgie Sedeja
La deposizione dell’ultimo vescovo sloveno della Venezia Giulia – Francesco Borgia Sedej
Removal of the Last Slovene Archbishop in Venezia Giulia – Frančišek Borgia Sedej

Exchanging the “Progressive Experiences” in a Transnational Perspective: Nationality, Economy and Federalism in Yugoslavia and Czechoslovakia in the 1960s
Scambiare “l’esperienza progressista” nella prospettiva transnazionale: nazionalità, economia e federalismo in Jugoslavia e Cecoslovacchia negli anni sessanta
Izmenjava “progresivnih izkušenj” v transnacionalni perspektivi: nacionalnost, ekonomija in federalizem v Jugoslaviji in Čehoslovaški v šestdesetih letih

Women Teachers in the Whirlwind of Post-War Changes in the Julian March (1918–1926)
Insegnanti nel vortice dei cambiamenti del dopoguerra nella Venezia Giulia (1918–1926)
Učiteljice v vrtincu povojnih sprememb v Julijski krajini (1918–1926)

The Excluded amongst the Excluded? Trst/Trieste and (Slovene) Servants after the First World War
Le escluse tra le escluse? Trst/Trieste e le domestiche (slovene) dopo la Prima guerra mondiale
Izključene med izključenimi? Trst/Trieste in (slovenske) služkinje po prvi svetovni vojni

The Woman without Qualities? The Case of Alice Schalek, Intellectual Labour and Women Intellectuals
La donna senza qualità? Il caso di Alice Schalek, del lavoro intellettuale e delle donne intellettuale
Ženska brez posebnosti? Intelektualno delo in ženske intelektualke na primeru Alice Schalek

Experiences from the Past. Domestic Help Workers and Legal Solutions
Esperienze del passato: lavoratrici domestiche e soluzioni legislative
Izkušnje iz preteklosti: gospodinjske delavke in pravne rešitve

Tobacco Workers in Ljubljana (1912–1962): Some Gender-Sensitive Insights into Social Transformation
Lavoratori del tabacco a Lubiana (1912–1962): alcune osservazioni riguardanti il genere e la trasformazione sociale
Tobačni delavci v Ljubljani (1912–1962): nekaj vpogledov v družbene preobrazbe glede na spol

Koroška deželna vlada in koroške politične stranke – poskus doprinosa k razumevanju razmer na Koroškem pred plebiscitom
Il governo regionale carinziano e i partiti politici della Carinzia – un tentativo di contribuire a comprendere la situazione in Carinzia prima del plebiscito
Carinthian Regional Government and Carinthian Political Parties – An Attempt to Contribute to Understanding the Situation in Carinthia before the Plebiscit

Liberalci in Anton Korošec v letih 1918–1940
I liberali e Anton Korošec nel periodo tra il 1918 e il 1940
Liberals and Anton Korošec in the Years between 1918 and 1940

Učna leta slovenske humanistike v Mariboru: Časopis za zgodovino in narodopisje v prvih treh desetletjih
Gli anni di apprendimento degli studi umanistici sloveni a Maribor: i primi tre decenni della rivista Časopis za zgodovino in narodopisje (Rivista di storia ed etnografia)
Learning Years of Slovenian Humanities in Maribor: The First Three Decades of Časopis za zgodovino in narodopisje (Journal for History and Ethnography)

Slovenska politična emigracija skozi oči Službe državne varnosti v šestdesetih letih
L‘emigrazione politica slovena attraverso gli occhi del Servizio di sicurezza di Stato negli anni Sessanta
Slovenian Political Emigration through the Eyes of the State Security Service in the 1960s

Slovenian Nation-Building Mythmaker: Fran Levstik’s Martin Krpan
Creatore di miti della formazione nazionale slovena: il Martin Krpan di Fran Levstik
Mitotvorni gradnik slovenskega naroda: Fran Levstikov Martin Krpan

Desecration. The Killing of the Bandit Nicolò Cassich (Isle of Pag, 1578‒1583)
Profanazione. L’uccisione del bandito Nicolò Cassich (Isola di Pago, 1578–1583)
Oskrumba. Uboj bandita Nicolòja Cassicha (Pag, 1578‒1583)

The Duel: Honour and Aesthetic of Early Modern Masculine Violence
Il duello: onore ed estetica della violenza maschile nella prima età moderna
Dvoboj: čast in estetika moškega nasilja zgodnjega novega veka

Gibanje beneških knezov med mesti vzhodnega Jadrana v 13. stoletju (izbrani primeri)
Spostamenti dei conti veneziani tra le città dell’Adriatico orientale nel Duecento (casi selezionati)
Movements of Venetian Counts between Cities of the Eastern Adriatic in the 13th Century (Select Cases)

Gifts of Dubrovnik Envoys to Zeta Rulers – The Balšić – Between 1360 and 1403
I doni diplomatici ragusei ai Balšić, signori di Zeta, dal 1360 al 1403
Darila dubrovniških odposlancev zetskim vladarjem iz rodbine Balšićev med letoma 1360 in 1403

Care for Minors in Medieval Town Statutes at the Juncture of the Holy Roman Empire and the Republic of Venice, with a Note on the Reception of Roman Law
La tutela dei minori negli statuti dei comuni medievali al crocevia tra il Sacro Romano Impero e la Repubblica di Venezia con breve riferimento alla ricezione del diritto romano
Skrb za nedorasle otroke po statutih srednjeveških mest na stičišču Svetega rimskega cesarstva in beneške republike s kratkim ozirom na recepcijo rimskega prava

Oporuka dubrovačkog kancelara Antonija de la Maldura iz Bergama. Prilog proučavanju dubrovačkog javnog bilježništva u srednjem vijeku
Il testamento del cancelliere raguseo Antonio de la Maldura da Bergamo. Contributo allo studio del notariato pubblico ragusano nel medioevo
Last Will of Ragusin Chancellor Anthony de la Maldura from Bergamo. A Contribution to the Study of Ragusin Chancellery
and Notarial Service in the Middle Ages

Krčka i creska galija u Lepantskoj bitki 1571.: usporedba poznatih podataka
The Cres and Krk Galleys in the Battle of Lepanto (1571): Comparison of Known Data
Le galee di Cherso e Veglia nella battaglia di Lepanto del 1571: il confronto di dati conosciuti

Vojnici iz Kopra i Pirana u mletačkim prekomorskim kopnenim postrojbama (18. stoljeće)
Soldati capodistriani e piranesi nelle unità militari terrestri dello Stato da Mar veneziano (XVIII secolo)
Soldiers from Koper and Piran in the Ground Force Units of Venetian Overseas Dominions (18th Century)

Zdravstvena preventiva, zdravljenje in zaznave zdravega življenja med kranjskim plemstvom sredi 18. stoletja
Prevenzione della salute, la cura e la percezione di una vita sana tra i nobili carnioli a metà del secolo XVIII
Health Prevention, Treatment and Perceptions of Healthy Living Among the Carniolian Nobility in the Middle of the 18th Century

I circuiti del credito e il mercato immobiliare nel distretto di Capodistria nel Settecento
Credit Circuits and Real Estate Market in 18th Century District of Koper
Kreditni krogi in nepremičninski trg na koprskem v 18. stoletju

Plemiška družina Tiepolo-Gravisi v družbenem in kulturnem okolju Kopra med 17. in 18. stoletjem
La famiglia nobile dei Tiepolo-Gravisi nel contesto sociale e culturale di Capodistria tra il Seicento e il Settecento
The House of Tiepolo-Gravisi in the Social and Cultural Milieus of Koper between the 17th and 18th Centuries

Slovenske razglasitve kazenskih sodb pred ljubljanskim mestnim sodiščem na prelomu iz 18. v 19. stoletje
La pubblicazione di sentenze penali in sloveno dinanzi al tribunale cittadino lubianese a cavallo tra il XVIII e il XIX secolo
Slovenian Announcements of Criminal Judgments Before the Town Court of Ljubljana at the Turn of the Nineteenth Century

Otto Piper (1841–1921) ter začetki kastelologije na Slovenskem in v Istri
Otto Piper (1841–1921) e gli inizi della castellologia in Slovenia e in Istria
Otto Piper (1841–1921) and the Beginnings of Castellology in Slovenia an Istria

Pravi jezik in kriva vera: reformacija na Slovenskem v učbenikih za pouk zgodovine do druge svetovne vojne
Lingua giusta e falsa religione: la riforma protestante nei territori sloveni nei libri di testo di storia prima della Seconda guerra mondiale
True Language and False Religion: The Slovene Reformation in School History Textbooks Prior to the Second World War

The Role of Religion in Legends About Turkish Attacks
Il ruolo della religione nei racconti sulle incursioni turche
Vloga religije v povedkah o turških vpadih

Levstikov Martin Krpan in njegovi nasledniki do 1930: odnos do lastnega in tujega
Martin Krpan di Levstik e i suoi successori fino al 1930: la posizione verso il proprio e lo straniero
Levstik’s Martin Krpan and His Successors to 1930: Attitude Towards the Domestic (One’s Own) and the Foreign

Trader Kanjoš Macedonović as a Montenegrin National Myth
Il commerciante Kanjoš Macedonović come mito nazionale del Montenegro
Trgovec Kanjoš Macedonović kot črnogorski nacionalni mit

Motivi iz slovenske zgodovine v pesniškem opusu Antona Aškerca (1856–1912)
Motivi della storia slovena nell’opus poetico di Anton Aškerc (1856–1912)
Motifs from Slovenian History in the Poetic Opus of Anton Aškerc (1856–1912)

Butalci Frana Milčinskega, njihova recepcija in vplivi na slovenski prostor
Butalci di Fran Milčinski, il loro impatto sulla sfera culturale slovena
Butalci by Fran Milčinski, Their Reception and Impact on the Slovenian Cultural Sphere

Imperialne matere in slovenska nacionalna identiteta
Madri imperiali e l’identità nazionale slovena
Imperial Mothers and Slovene National Identity

Constructions of Post-Yugoslav Identities in Contemporary Slovenian Film
Costruzioni di identità post-jugoslave nel cinema sloveno contemporaneo
Gradnje pojugoslovanskih identitet v sodobnem slovenskem filmu

Laibach in Neue Slowenische Kunst: razgradnja političnega spomina skozi umetnost
Laibach e la Neue Slowenische Kunst: la scomposizione della memoria politica attraverso l’arte
Laibach and Neue Slowenische Kunst: Deconstruction of Political Memory Through Art

Conflict and Constructing National Identity: Catalonia, 1516–1714
Conflitto e costruzione dell’identità nazionale: la Catalogna, 1516–1714
Konflikt in izgradnja nacionalne identitete: Katalonija 1516‒1714

Kako je France Prešeren ukradel slavo Valtunku: temelji zapletenega slovenskega odnosa do pokristjanjevanja
Come France Prešeren aveva privato Valtunk della sua gloria: le basi del complesso rapporto sloveno con la cristianizzazione
How France Prešeren Robbed Valtuncus of His Glory: On Foundations of the Complicated View of Slovenes on Christianization

Kosezi med zgodovinopisjem in kulturo spominjanja: (re)konstrukcija, recepcija in (re)interpretacije
I kosezi tra storiografia e la memoria culturale (ri)costruzione, ricezione e (re)interpretazione
The Kosezi Between Historiography and Cultural Memory: (Re)construction, Reception and (Re)interpretations

Vloga slovenskih odvetnikov in razvoj položaja slovenskega jezika kot pravnega jezika od 1848 do 1918
Il ruolo degli avvocati sloveni e lo sviluppo dello status della lingua slovena come lingua giuridica tra il 1848 e il 1918
The Role of Slovene Attorneys and the Development of the Slovene Language as a Legal Language Between 1848 and 1918

Od Olimpa do smetišča zgodovine in nazaj – slovenski pogledi na cesarja Franca Jožefa od konca prve svetovne vojne do razpada Jugoslavije
La caduta dall’Olimpo nella spazzatura della storia e il ritorno ‒ le visioni slovene sull'imperatore Francesco Giuseppe dalla fine della Prima guerra mondiale fino alla disgregazione della Jugoslavia
From Olympus to the Landfill of History and Back – Slovenian Views on Emperor Francis Joseph from the End of the First World War to the Breakup of Yugoslavia

Slovenske narodnoemancipacijske težnje v postimperialni tranzicijski dobi
Tendenze slovene di emancipazione nazionale nel periodo di transizione post-imperiale
Slovene National Emancipatiory Aspirations in the Postimperial Transitional Era

Spomin in pozaba v Jugoslaviji po drugi svetovni vojni: primer taborišča Borovnica v Sloveniji
Memoria e oblio in Jugoslavia dopo la Seconda guerra mondiale: il caso del campo di Borovnica in Slovenia
Memory and Oblivion in Post-Second World War Yugoslavia: The Case of the Borovnica Camp in Slovenia

Vloga popularne kulture in oglaševanja v kulturi spominjanja: grajenje jugoslovanske nacije in zamišljanje slovenske države
Il ruolo della cultura popolare e della pubblicità nella memoria culturale: costruire la nazione jugoslava e immaginare lo stato sloveno
The Role of Popular Culture and Advertising in Cultural Memory: Building the Yugoslav Nation and Imagining the Slovenian State

Constitutionalization of Jože Pučnik’s Political Thought
La costituzionalità del pensiero di Jože Pučnik
Konstitucionalizacija politične misli Jožeta Pučnika

Osamosvajanje Slovenije v prizmi kulture spominjanja: vloga in pomen revije Mladina
L’indipendenza della Slovenia nell’ottica della memoria culturale: il ruolo e significato della rivista Mladina
Slovenia's Independence Through the Lens of the Cultural Memory: the Role and Impact of the Weekly Magazine Mladina

Postwar: The Social Transformation of Empire in 19th Century Europe. Scientific Knowledge, Hybridity and the Legitimacy of Imperial Rule
Postwar: trasformazione sociale dell’Impero nell’Europa del XIX secolo. Conoscenza scientifica, ibridismo e legittimità del potere imperiale
Povojna socialna transformacija Habsburške monarhije v 19. stoletju. Znanost, hibridnost in zakonitost cesarskih zakonov

Istria between Purity and Hybridity: The Creation of the Istrian Region through Scientific Research in the 19th Century
L’Istria tra purezza e ibridismo: la creazione della regione istriana attraverso l’attivitá scientifica nel XIX secolo
Istra med čistočo in hibridnostjo: ustvarjanje istrske regije skozi znanstvene raziskave 19. stoletja

The “hybrids” and the Re-ordering of Istria, 1870–1914
Gli «ibridi» e il riordino dell‘Istria, 1870–1914
»Hibridi« in reorganizacija Istre, 1870–1914

A Mixture without Mixing: Fears of Linguistic and Cultural Hybridity in the Slovenian-Italian Borderland
Una mescolanza non mescolata: paure dell’ibridismo linguistico e culturale al confine italo-sloveno
Mešanice brez mešanja: bojazni pred jezikovno in kulturno hibridnostjo na slovensko-italijanskem mejnem območju

Politički odnosi komuna Budve i Dubrovnika od 1358. do kraja XIV. stoljeća
Le relazioni politiche tra il comune di Budva e il comune di Ragusa dal 1358 alla fine del secolo XIV
Political Relations of Budva and Dubrovnik Communes from 1358 until the End of the 14th Century

O Dr. Milanu Jakliču in prvem prevodu Komunističnega manifesta v slovenski jezik
Dr. Milan Jaklič e la prima traduzione in sloveno del Manifesto comunista
Dr. Milan Jaklič and the First Translation of the Communist Manifesto into the Slovene Language

Med cesarjem in kraljem: lavantinski knezoškof Mihael Napotnik v letu 1918 in po njem
Tra l‘imperatore e il re: l‘arcivescovo di Maribor Mihael Napotnik dal 1918 in poi
Between an Emperor and a King: The Prince-bishop Mihael Napotnik of Lavant in the Year 1918 and Afterwards

Respublika Mörska – Murska Republika, 1919
Respublika Mörska – la Repubblica di Mura, 1919
Respublika Mörska – The Republic of Mura, 1919

L'intervento italiano in Carinzia dopo la Prima guerra mondiale e i britannici
The Italian Intervention in Carinthia after the First World War and the British
Italijanska intervencija na Koroškem po prvi svetovni vojni in Britanci

Alle radici del mito: figure dell'immaginario e regioni di confine nella trattatistica sui vampiri di matrice illuminista
At the Roots of the Myth: Imaginary's Figures and Border Regions in Enlightenment Treatises about Vampires
O izvoru mita: liki iz imaginarija in obmejne regije v traktatih o vampirjih v obdobju razsvetljenstva

Note su alcune biblioteche a Gorizia tra Seicento e inizio Ottocento
Notes on Some Libraries in Gorizia between the Seventeenth and the Beginning of the Nineteenth Century
Opombe o nekaterih knjižnicah v Gorici med sedemnajstim in začetkom devetnajstega stoletja

Une hypothèse sur la bibliothèque de travail d’Armand-Louis-Maurice Séguier, consul français à Trieste (1810–1813)
Un’ipotesi sulla biblioteca di lavoro di Armand-Louis-Maurice Séguier, console francese a Trieste (1810–1813)
Hipoteza o delovnem gradivu v knjižnici Armand-Louis-Mauricea Séguiera, francoskega konzula v Trstu (1810–1813)

Traduzioni di libri «per il popolo» in sloveno: la leggenda di santa Genoveffa e il suo primo traduttore
Slovenian Translations of Folk Books: The Legend of St. Genevieve and its First Translator
Prevodi ljudskih knjig v slovenščino: legenda o sveti Genovefi in njen prvi prevajalec

Ruggiero Boscovich e il suo rapporto con diversi ambienti, in particolare quello della penisola balcanica
Roger Boscovich and His Relationship with Different Environments, in Particular with the Territory of the Balkans
Ruđer Bošković in njegov odnos do različnih okolij, še posebej do balkanskega polotoka

Stiki med Albertom Fortisom in slovanskim svetom ob vzhodnem Jadranu
I contatti tra Alberto Fortis e il mondo slavo dell’Adriatico orientale
The Contacts between Alberto Fortis and the Eastern Adriatic Slavs

La città mineraria di Idria nel 1812 allo sguardo di G. Cattaneo e G. Scopoli (il giovane)
The Mining Town of Idrija in 1812 as Seen by G. Cattaneo and G. Scopoli (jr.)
Rudarsko mesto Idrija leta 1812 skozi oči G. Cattanea in G. Scopolija (ml.)

Un autre regard sur le transfert culturel : les nobles carnioliens en leurs foyers. Première moitié du XVIIIe siècle
Lʼambiente domestico della nobiltà carniolana nella prima metà del secolo XVIII come uno spazio di transfer culturale
Bivališča kranjskega plemstva v prvi polovici 18. stoletja kot prostor kulturnega transferja

Reti intellettuali e relazioni artistiche tra l’Adriatico e Lubiana: da Casanova e Zinzendorf ai ritrattisti Karl Alexander von Schell e Franz Linder
Intellectual Networks and Artistic Relationships between the Adriatic and Ljubljana: From Casanova and Zinzendorf to the Portraitists Karl Alexander von Schell and Franz Linder
Intelektualne povezave in umetniški odnosi med Jadranom in Ljubljano: od Casanove in Zinzendorfa do portretistov Karla Alexandra von Schella in Franza Lindra