Worlds that make Stories and Stories that make Worlds: Imagined Societies of Fairy Tales and Folktales
Mondi che creano storie e storie che creano mondi: società immaginarie delle fiabe e dei racconti
Svetovi, ki ustvarjajo zgodbe, in zgodbe, ki ustvarjajo svetove: Zamišljene družbe pravljic in ljudskih pripovedi

L’immagine del fuorilegge tra miti, leggende e fiabe
The Image of the Outlaw in Myths, Legends and Fairy Tales
Podoba izobčenca v mitih, legendah in pravljicah

Socialist »Uses of Enchantment«: Fairy Tales, Sexuality, and Slovene National Identity in a Comparative Perspective
L’uso socialista dell’incanto: fiabe, sessualità e identità nazionale slovena in una prospettiva comparativa
Socialistična »uporaba čarobnosti«: pravljice, spolnost in slovenska nacionalna identiteta v primerjalni perspektivi

Superstition, Nationalism, and the Slovenian Religious Landscape of the 19th-Century
Superstizione, nazionalismo e paesaggio religioso sloveno nel XIX secolo
Vraževerje, nacionalizem in slovenska religijska krajina 19. stoletja

Odnos med Saro in Hagaro v luči judovsko-arabskega konflikta: literarna analiza in politične interpretacije pripovedi v 1 Mz 16 in 21
Il rapporto tra Sara e Agar alla luce del conflitto ebraico-arabo: un'analisi letteraria e interpretazioni politiche delle narrative in Genesi 16 e 21
The Relationship Between Sarah and Hagar in the Light of the Jewish-Arab Conflict: Literary Analysis and Political Interpretations of the Narratives in Genesis 16 and 21

The Socially Cohesive Function of the Story of Three Brothers/Three Friends in Natko Nodilo’s Re/Construction of the “Old Faith” of Serbs and Croats
La funzione di coesione sociale del racconto dei tre fratelli/tre amici nella ri/costruzione della «vecchia fede» dei Serbi e Croati da parte di Natko Nodilo
Družbeno kohezivna funkcija zgodbe o treh bratih/treh prijateljih v Natku Nodilu pri rekonstrukciji »staroverstva« Srbov in Hrvatov

War-Time Memories and Fairy Tales: The Case Study of Angelo, an Italian World War Two Prisoner of War in Yugoslavia
Memorie di guerra e fiabe: il caso di Angelo, un prigioniero di guerra italiano in Jugoslavia nella Seconda guerra mondiale
Vojni spomini in pravljice: Študija primera Angela, italijanskega vojnega ujetnika iz druge svetovne vojne v Jugoslaviji

Slovenska ljudska pesem kot element narodne identifikacije Slovencev v obdobju prve svetovne vojne
Canto popolare sloveno come elemento di identificazione degli Sloveni nel periodo della Prima guerra mondiale
Slovenian Folk Song as an Element of National Identification of Slovenes During the First World War

Andrew Teversen (ed.): The Fairy Tale World

Cristina Bacchilega & Jennifer Orme (eds.): Inviting Interruptions: Wonder Tales in the Twenty-First Century

Mednarodna konferenca Political Functions of Folktales and Fairy Tales

International workshop Social Media and Democracy in Central and Eastern Europe

Epigrafska spomenika s homerskim napisom na fontiku in na Pretorski palači v Kopru
Monumenti epigrafici con iscrizione omerica sul fontico e sul Palazzo pretorio a Capodistria
Epigraphic Monuments with a Homeric Inscription on the Fontico and on the Praetorian
Palace in Koper

I possedimenti del monastero benedettino di S. Nicolò d’Oltra (1771)
The Properties of the Benedictine Monastery of S. Nicolò d’Oltra (1771)
Posesti benediktinskega samostana sv. Nikolaja v Valdoltri (1771)

Kulturna in jezikovna dediščina Hijacinta Repiča, frančiškana pri sv. Ani v Kopru
Patrimonio culturale e linguistico di Hijacint Repič, francescano del monastero di Sant’Anna di Capodistria
Cultural and Linguistic Heritage of Hijacint Repič, Franciscan at St. Anne’s in Koper

Safeguarding Liberty? Repressive Measures Against Enemy Aliens and Community Resilience in WWI United States: The Slovenian-American Experience
Proteggere la libertà? Misure restrittive contro gli stranieri nemici e resilienza della comunità nella prima guerra mondiale negli Stati uniti: L’esperienza sloveno-americana
Varovanje svobode? Represivni ukrepi proti sovražnim tujcem in odpornost etnične skupnosti v ZDA med prvo svetovno vojno: izkušnja slovensko-ameriške skupnosti

Nemška okupacija in organizacija Štajerske domovinske zveze v Ptujskem okrožju
Occupazione tedesca e l’Unione patriottica della Stiria nel Distretto di Ptuj
The German Occupation and the Organisation of the Styrian Homeland Association
in the Ptuj District

»Nov hram učenosti«: Ustanovitev Pedagoške akademije v Mariboru.
Un «Nuovo tempio del sapere»: L’istituzione dell’Accademia pedagogica di Maribor
“New Temple of Learning”: The Establishment of the Pedagogical Academy in Maribor

Demosova plebiscitna pobuda: analiza spominske literature in dogajanje konec oktobra in v začetku novembra 1990
L‘iniziativa plebiscitaria del Demos: un’analisi della letteratura memoriale e degli sviluppi a fine ottobre e inizio novembre 1990
The Demos Plebiscite Initiative: An Analysis of the Memoirs and the Developments at the End of October and Beginning of November 1990

Primerjava (ustavno)pravnega položaja, udejanjanja manjšinskih pravic in javnega financiranja skupnosti Slovencev v državah z območja nekdanje SFRJ in skupnosti konstitutivnih narodov nekdanje SFRJ v Sloveniji
Paragone tra lo statuto costituzionale-legale e l’implementazione dei diritti delle minoranze, nonché tra il finanziamento pubblico alle comunità slovene nelle repubbliche dell’ex Jugoslavia, e alle comunità delle nazioni costituenti dell‘ex Jugoslavia residenti in Slovenia
A Comparison of the Constitutional-Legal Status, the Implementation of Minority Rights and the Public Financing between Slovenian Communities
in the Republics of Former Yugoslavia and Communities of Constitutive Nations of Yugoslavia in Slovenia

The Role of Media Reports in the Democratisation of Archaeological Heritage Management – The Case of Slovenia
Il ruolo dei servizi giornalistici nella democratizzazione della gestione del patrimonio archeologico – il caso della Slovenia
Vloga medijskih poročil pri demokratizaciji upravljanja arheološke dediščine – primer Slovenije

Can AI-assisted Essay Assessment Support Teachers? A Cross-sectional Mixed-methods Research Conducted at the University of Montenegro
Può la valutazione dei saggi con l’aiuto dell’intelligenza artificiale sostenere gli insegnanti?
Uno studio trasversale con l’uso di metodi misti condotto presso l’Università del Montenegro
Ali lahko ocenjevanje esejev s pomočjo umetne inteligence reši profesorje?
Navzkrižna raziskava z uporabo mešanih metod izvedena na Univerzi v Črni gori

Problematika odtujevanja premične kulturne dediščine istrskega prostora s poudarkom na Piranu v letih 1940–1954
La problematica dell’alienazione del patrimonio culturale mobile della regione Istriana, con particolare riguardo a Pirano negli anni tra il 1940 e 1954
The Issue of Alienation of the Movable Cultural Heritage of the Istrian Region, with an Emphasis on Piran in the Years 1940–1954

Reformacija u Istri – 500 godina Matije Vlačića Ilirika
La riforma protestante in Istria – 500 anni di Mattia Flacio Illirico
Reformacija v Istri – 500 let Matije Vlačića Ilirika

Za pest češenj – maščevanje za zasedbo Plumberka. Primer medstanovske sovražnosti na Štajerskem v poznem 17. stoletju
Per un pugno di ciliegie – vendetta per l'occupazione di Plumberk. Un caso di
inimicizia fra ceti nella Stiria della fine del XVII secolo
For a Fistful of Cherries – Vengeance for the Occupation of Plumberk. The Case of an Inter-estate Enmity in late Seventeenth-Century Styria

The Non-uniformity of the Church: Language Diversity and the Roman Catholic Dioceses in late Habsburg Austria
La inconsistenza della Chiesa: eterogeneità linguistica e diocesi cattoliche nell’Austria del tardo periodo Asburgico
Neenotnost Cerkve: jezikovna raznolikost v rimokatoliških škofijah zadnjega obdobja habsburške Avstrije

»A Carniolan also Learns Latin and French at Grammar School«: France in the Light of the Articles of the Ljubljana German Weekly Newspaper for Benefit and Amusement
»Al ginnasio, i carniolini imparano anche il latino e il francese«: la Francia alla luce degli articoli del settimanale tedesco lubianese dell’utile e del dilettevole
»Kranjec se v gimnaziji uči še latinsko in francosko«: Francija v luči prispevkov
ljubljanskega nemškega tednika za korist in zabavo

The Beginnings of Slovene Germanic Philology: the First Professors and the Social Profile of the First Students from the Littoral
Gli inizi della germanistica in Slovenia: i primi professori e la struttura sociale dei primi studenti del Litorale
Začetki slovenske germanistike: prvi profesorji in družbena struktura prvih študentov s Primorske

Representation of the Middle East in the Slovenian Translations of Karl May’s
Orientzyklus
Raffigurazione del Medio oriente nelle traduzioni Slovene dell’Orientzyklus di Karl May
Prikaz Bližnjega vzhoda v slovenskih prevodih serije Orientzyklus Karla Maya

Multilingual Landscapes through the Lens of Translation: the Interplay of Official Bilingualism and Tourism in Two Conservation Areas in Slovenia
Paesaggi multilingui attraverso la lente della traduzione: l’interazione tra bilinguismo ufficiale e turismo in due aree protette della Slovenia
Večjezična krajina skozi perspektivo prevoda: sovplivanje uradne dvojezičnosti in turizma na dveh zavarovanih območjih v Sloveniji

Tipografska kulturna dediščina: digitalizacija pisave s stenskih kuhinjskih prtov
Patrimonio culturale tipografico: digitalizzazione delle scritte delle tovaglie da parete
Typographic Cultural Heritage: Digitalization of Wall Tablecloth Lettering

Resilience of Women and their Households in Times of Crisis: an Analysis of Social and Cultural Practices of Women in Slovenia and Bosnia and Herzegovina
La resilienza delle donne e delle loro famiglie in tempo di crisi: un’analisi delle pratiche sociali e culturali delle donne in Slovenia e in Bosnia ed Erzegovina
Odpornost žensk in njihovih gospodinjstev v času krize: analiza socialnih in kulturnih praks žensk v Sloveniji in Bosni in Hercegovini

Enigma M4 Cipher Machine from the Wreck of the German Minesweeper R 15 near Umag
La macchina crittografica enigma M4 recuperata dal relitto del dragamine tedesco R 15 presso Umago
Šifrirni stroj enigma M4 iz razbitine nemškega minolovca R 15 pri Umagu

Identity Features of Archaeological Sites in the Dubrovnik Historic Area
Caratteristiche identitarie dei siti archeologici nell’area di interesse storico di Dubrovnik
Identitetni dejavniki arheoloških najdišč na zgodovinskem območju Dubrovnika

Je Turjeva jama nad reko Nadižo (na Kobariškem) bronastodobni obredni prostor plodnosti ali rodnosti?
La grotta Turjeva jama nei pressi del Natisone (area di Caporetto) probabile luogo di culto della fertilità o della natalità dell‘età del bronzo?
Is Turjeva jama above the Natisone River (the Kobarid Region) a Bronze Age Ritual Area of Fertility or Natality?

Donacije Janeza Nepomuka Kalistra – tržaškega »self-made mana« – in njegove vdove Marije v meščanski kulturi darovanja
Le donazioni di Janez Nepomuk Kalister – il »self-made man« triestino e della sua vedova Maria nella cultura borghese del donare
Donations of Janez Nepomuk Kalister – the Trieste »Self-Made Man« – and His Widow Maria in the Bourgeois Culture of Donations

»Privreda kao veliki ekonomski sistem«: uspostavljanje složenih formi organizacije i upravljanja u jugoslovenskoj privredi (1945–1950)
»Fare un‘economia di larga scala«: istituire forme aziendali complesse di organizzazione e gestione nell‘economia jugoslava (1945–1950)
»Oblikovanje obsežnega gospodarstva«: vzpostavitev kompleksnih korporativnih oblik organizacije in upravljanja v jugoslovanskem gospodarstvu
(1945–1950)

Prebojna osemdeseta: arhitekturni epicenter Slovenija
I rivoluzionari anni ’80: la Slovenia, epicentro di architettura
Breaking Through in the 80s: Architectural Epicentre Slovenia

Procesi jezikovnega separatizma pri čezmejnih jezikovnih manjšinah: prevzemanje, prilagajanje in prevajanje covidne terminologije med Slovenci in
Slovenkami v Italiji
Processi di separatismo linguistico tra le minoranze linguistiche transfrontaliere: adozione, adattamento e traduzione della terminologia Covid-19 tra gli sloveni in Italia
Processes of Linguistic Separatism in Cross-border Linguistic Minorities: Adoption, Adaptation, and Translation of Covid Terminology among Slovenians in Italy

Slovensko-italijanski obmejni prostor: dejavniki vpliva na izbiro šole in vrtca v sosednji državi
Slovene-Italian Border Region: Factors Influencing the Choise of Kindergarden and School across the Border
L‘area di confine tra Slovenia e Italia: i fattori che influenzano la scelta della scuola d‘infanzia e primaria oltre confine

The Role of Open Public Spaces in Social Life during the Pandemic (Covid-19): Case Study in Kosovo
Il ruolo degli spazi pubblici aperti nella vita sociale durante la pandemia (Covid-19): caso studio in Kosovo
Vloga odprtih javnih prostorov v družbenem življenju v času pandemije (Covid-19): študija primera na Kosovu

Students’ and Teachers’ Perceptions of Emergency Remote Teaching and Learning in Montenegrin Higher Education during the Covid-19 Pandemic
Didattica a distanza in emergenza durante la pandemia di Covid-19: valutazione da parte degli studenti e dei docenti dell’istruzione superiore Montenegrina
Učenje in poučevanje na daljavo v izrednih razmerah pandemije Covida-19: mnenja študentov in učiteljev v črnogorskem visokošolskem izobraževanju