Cultural Diplomacy as a Tool in Post-Conflict Reconciliation? The “Pika-Točka-Tačka” Project (2011–2014) and the Tendencies in Republic of Serbia’s post-2000s Cultural Exchange With Croatia
La diplomazia culturale come strumento di riconciliazione postbellica? Il progetto “Pika-Točka-Tačka” (2011–2014) e le caratteristiche dello scambio culturale tra Serbia e Croazia dopo il 2000
Kulturna diplomacija kot sredstvo pokonfliktnih odnosov: primer projekta »Pika-Točka-Tačka« (2011–2014) in kulturnih izmenjav med Srbijo in Hrvaško po letu 2000

How do You Solve a Problem Like Bosnia?: Laibach as Cultural Ambassadors in the Post-Yugoslav Context
Come risolvere un problema complesso come la Bosnia?: Laibach come ambasciatori culturali nel contesto post-jugoslavo
Kako rešiti primer Bosne in Hercegovine?: Laibach kot kulturni atašeji v pojugoslovanskem kontekstu

"Biti zdrava": srpska kulturna diplomatija na pesmi Evrovizije u XXI veku
"In corpore sano": diplomazia culturale serba all’Eurovision song contest nel ventunesimo secolo
"In corpore sano": Serbian Cultural Diplomacy at the Eurovision Song Contest in the 21st Century

Slovenske pesmi kot nosilke narodne identitete v obdobju druge svetovne vojne
I canti sloveni – un pilastro dell’identità nazionale durante la Seconda guerra mondiale
Slovenian Songs as Carriers of National Identity during the Second World War

Kulturna politika i popularna glazba: žanrovski kolaži Pule u šezdesetima
La politica culturale e la musica leggera: collage di generi a Pola negli anni Sessanta
Kulturna politika in popularna glasba: Žanrski kolaži Pule v šestdesetih

“Toeing the Line”: The Journal Grlica — Caught between Lofty Socialist Goals and Quality Music for Young People
“Essere in linea”: La rivista Grlica tra finalità socialiste e musica di qualità per bambini e per giovani
»Biti na liniji«: Revija Grlica med socialističnimi smotri in kakovostno otroškomladinsko glasbo

Funkcije umetnosti in vloga umetnika pri Ivanu Cankarju in Thomasu Mannu
Funzioni dell’arte e il ruolo dell’artista in Ivan Cankar e Thomas Mann
The Functions of Art and the Role of the Artist in Ivan Cankar and Thomas Mann Works

La lingua italiana nello spazio pubblico: una prospettiva di paesaggio linguistico dei comuni di Pirano e Capodistria
Italian Language in the Public Space: A Linguistic Landscape Perspective of the Municipalities of Piran and Koper
Italijanščina v javnem prostoru: Perspektiva jezikovne krajine občin Piran in Koper

Tassa di soggiorno or Tassa turistica? Terminological Challenges in Italian Translations in the Bilingual Municipalities of Slovenian Istria
Tassa di soggiorno o Tassa turistica? Sfide terminologiche nella traduzione in italiano nei comuni bilingui dell’Istria slovena
Tassa di soggiorno ali Tassa turistica? Terminološki izzivi pri prevajanju v italijanščino v dvojezičnih občinah Slovenske Istre