Arheološko gradivo iz Jame nad Brežcem št. 5415 pri Podgorju, občina Koper .
Archaeological material from Jama above Brežec no. 5415 near Podgorje, municipality of Koper
Materiale archeologico proveniente dalla grotta 5415 di Brežec presso Podgorje, comune di Capodistria

Oljke in olje v antiki. Columella, De re rustica, 5. 8. 1: dea quae prima omnium arborum est
Olive trees and oil in roman times. Columella, De re rustica, 5. 8. 1: dea quae prima omnium arborum est
L'olivo e l'olio d'oliva nell'antichità. Columella, De re rustica, 5. 8. 1: dea quae prima omnium arborum est

Some thesis for social history of culture during Italian Renaissance. Culture as "gift exchange"
Nekaj tez o družbeni zgodovini kulture v italijanski renesansi. Kultura kot "menjava daru"
Alcune tesi per la storia sociale della cultura all'epoca del Rinascimento italiano. La cultura come "scambio di doni"

Katari – heretiki v kontekstu zgodovine Zahoda
Cathars – heretics in the context of western history
I catari – eretici nella storia dell'Occidente

La integración cultural y multiculturalismo. La políticas indgenístas en México, en el siglo XX
Kulturna integracija in multikulturalizem. Mehiške socialne politike za indijance v 20. stoletju
Cultural integration and multiculturalism. Mexican social policies for Indians in the 20th century

Dinamika medetničnih odnosov v slovenski Istri: avtohtoni versus priseljeni
The dynamics of interethnic relations in Slovene Istria: autochthonous vs. immigrant
Dinamica dei rapporti interetnici nell'Istria slovena: avtoctoni contro immigrati

Regionalne razlike v vrednotah gimnazijcev ali: do kod sega globalizacija?
Regional differences in the values of grammar school students or: what is the extent of globalisation?
Differenze regionali presenti nei valori dei ginnasiali ovvero: fino a dove arriva la globalizzazione?

Prevzete besede in kalki na zahodnem slovenskem jezikovnem območju
Loan words and calques in the western Slovene linguistic area
Prestiti e calchi nell'area linguistica sloveno – occidentale

Per una stratificazione del lessico dialettale capodistriano: l'elemento slavo
Za stratifikacijo besedišča koprskega narečja: slovanski element
For a stratification of the Capodistrian dialectal lexis: the Slavic element

Germanizmi v zahodnem slovenskogoriškem podnarečju
Germanisms in the western subdialect of the Slovenske gorice region
Germanismi nel subdialetto occidentale di Slovenske gorice

Seznanjanje s slovenščino v italijanskih vrtcih na narodnostno mešanem območju v Slovenski Istri
Getting acquainted with Slovene in Italian kindergartens of the ethnically mixed area in Slovene Istria
L'incontro con lo sloveno negli asili italiani del territorio nazionalmente misto dell'Istria slovena

Razvoj osnovne pismenosti kot dvoredne strategije (de)kodiranja
The development of early literacy as a dual (de)coding strategy
Sviluppo dell'alfabetismo di base come doppia strategia di (de)codificazione

Poskus prepoznavanja znanja v pevskem ustvarjanju učencev v drugem razredu devetletke
An attempt at idetifying knowledge through the musical creativity of 2nd grade pupils in 9-year primary schools
Prova d'identificazione delle cognizioni nella creatività canora degli alunni della seconda classe della scuola novennale

Nujnost poklicnega učenja za pouk mlajših otrok
The necessity of professional learning for teachers of young children
La necessità della formazione professionale per l'insegnamento ai bambini

Branje slikanice: med besednim in vizualnim
Literary knowledge and the young reader: between the word and the visual
Lettura di libri illustrati: fra parola e immagine

Opinion of pupils with different motor performance on their physical education teachers
Mnenja različno motorično sposobnih učencev o njihovih športnih pedagogih
Le opinioni degli alunni con capacità motoriche differenti sui loro insegnanti di educazione fisica

Motorično učenje
Motor learning
Apprendimento motorio

Uporabnost teorije grafov kot metodološkega orodja pri urejanju prostora
Applicability of graph theory as of a methodological implement in spatial planning
L'utilità della teoria dei grafici come strumento metodologico per la sistemazione del territorio

Procesi v mestnih jedrih. Primer umeščanja univerzitetnega programa v historično mestno jedro Kopra
Programs in city centres. The case of the inclusion of the university program into the historical city centre of Koper
I processi nei centri storici. L'esempio dell'inserimento del programma universitario nel centro storico di Capodistria

Pejca v lascu: zakaj in čemu? (Diskusija k članku T. Fabca)

Recent Research in the Prehistory of the Balkans (Alenka Tomaž)

Le ceramiche medievali e rinascimenti del Museo civico di Gradisca d`Isonzo (Zrinka Mileusnić)

Antika za tretje tisočletje (Jadranka Cergol)

Katholiken im Kaiserreich (Egon Pelikan)

Kunst und Sein (Jan Bednarik)

The Collapse of the Fact/Value Dichotomy and Other Essays (Nijaz Ibrulj)

Multiculturalism in a Global Society (Nijaz Ibrulj)

Identities. Race, Class, Gender, and Nationality (Nijaz Ibrulj)

Consciousness and Language (Nijaz Ibrulj)

Rethinking the Brain: New Insights into Early Development (Joca Zurc)

Mi urejamo krajino (Tina Šturm)

Sejmišča in reka pri Črnotičah v istrski Sloveniji? Toponima Sejmišče-Sejenisce in Podrečica
A Fairground and a River Near Črnotiče in Istrian Slovenia? Toponyms Sejmišče-Sejenisce and Podrečica
Il mercato (sejmišče) e il fiume (reka) presso Črnotiče nell'Istria slovena? Toponimi Sejmišče-Sejenisce e Podrečica

Marsilij Padovanski – Zaščitnik miru. Marsilijeva nadgradnja grškega demokratičnega modela in njegov prispevek k oblikovanju sodobne politične misli
Marsilius of Padua – "Defender of Peace". Marsilius' Superstructure of the Greek Democratic Model, and his Contribution to the Creation of Contemporary Political Thought
Marsilio da Padova - "Defensor pacis". L’apporto di Marsilio all’evoluzione del modello democratico greco e alla formazione del pensiero politico moderno

Goriška in habsburško-beneški odnosi ob koncu 15. stoletja v luči dnevnikov Marina Sanuda
The County of Gorizia and the Hapsburg-Venetian Relationship at the End of the 15th Century in the Light of Marino Sanudo Diaries
La Contea di Gorizia e i rapporti asburgico-veneti alla fine del XV secolo alla luce dei diari di Marino Sanudo

Socialna i zdravstvena realnost istarskega poraća 1945.–1955.
Social and Medical Reality of the Post-War Period (1945–1955) in Istria
La situazione sociale e sanitaria dell’Istria nel dopoguerra (1945–1955)

Razvoj zdravstvene organizacije in zdravstvenega zavarovanja v koprskem okraju 1945–1954
Lo sviluppo del sistema medico-sanitario nel distretto di Capodistria 1945–1954
Development of Public Health Service and Health Insurance in the Koper District during 1945–1954

Depopulacija u istarskoj županiji 1981.–2001.
Depopulation in the Region of Istria between 1981 and 2001
Lo spopolamento nella Regione istriana 1981–2001

"Per la Germania e l’Ongheria": L’emigrazione temporanea dalle Valli del Natisone
Za Nemčijo in Madžarsko: Sezonske selitve iz dolin Nadiže
Toward Germany and Hungary: Seasonal Migration from the Natisone Valleys

Place Attachment: a Case Study of the Bovec Region
Navezanost na kraj: študija primera Bovškega
Attaccamento al territorio: uno studio sull’esempio della regione di Bovec

Central-eastern and South-eastern Europe: an Area of Geopolitical and Geocultural Contact
Srednje-vzhodna in jugo-vzhodna Evropa: območje geopolitičnega in geokulturnega stika
Europa centro-orientale e sud-orientale: area di contatto geopolitico e geoculturale

Analiza konfliktnosti državnih teritorialnih meja v Vmesni Evropi s pomočjo nekaterih osnovnih statistik
Some Fundamental Characteristics of State Territorial Boundaries in the Europe in Between – an Example of the Application of the Cluster Analysis Method
Caratteristiche fondamentali dei confini territoriali statali dell’Europa intermedia – esempio d’uso del metodo di classificazione gerarchica

Empatija i vještine komuniciranja kao temelj stereotipiziranja i međukulturalne komunikacije
Empathy and Communication Skills as the Bases of Stereotypization and Intercultural Communication
Empatia e abilità di comunicazione quale base per la stereotipizzazione e le comunicazioni interculturali

Cross-cultural Differences in Self-concept and Dispositions to School Education
Medkulturne razlike v sdamopodobi in odnosu do šolskega izobraževanja
Differenze interculturali nell’immagine di sé e nel rapporto verso l’istruzione scolastica

Možnosti vseživljenjskega izobraževanja v manjšinskih jezikih Evropske unije
Possibilities of Lifelong Learning in the EU Minority Languages
Opportunità per la formazione lungo tutto l’arco della vita nelle lingue minoritarie dell’Unione europea

Slovensko-nemški jezikovni stiki v obmejnih krajih južno od Mure
Slovene-German Linguistic Contacts in Crossborder Areas South of the Mura River
Contatti linguistici sloveno-tedeschi nell’area di confine a sud del fiume Mura

Narečno kovaško strokovno besedje in Slovenski lingvistični atlas
Dialectal Vocational Terminolgoy of Smiths and the Slovenian Linguistic Atlas
Il linguaggio dialettale e professionale dei fabbri e l’Atlante Linguistico Sloveno

Besedno prevzemanje iz nemščine v severozahodnoprleški govor
German Language Adoption in the Northwestern Prlekija Dialect
Assunzione linguistica dal tedesco nella parlata nord-occidentale della Prlekija

Srednjeveške goriške študije. Prispevki za zgodovino Gorice, Goriške in goriških grofov (Boštjan Plut)

Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku, 6/1 (listine 1246–1255) (Boštjan Plut)

Piranska notarska knjiga, zv. 3 (1289–1292) (Boštjan Plut)

Inventar zbirke listin v Pokrajinskem arhivu Koper (1348–1776) (Boštjan Plut)

Ratio facta est. Gospodarska struktura in poslovanje poznosrednjeveških gospostev na Slovenskem (Boštjan Plut)

Società, economia, istituzioni. elementi per la conoscenza della Repubblica veneta, I in II (Boštjan Plut)

Hrvatski prinosi mletačkoj kulturi. Odabrane teme (Ivan Majnarić)

Historični seminar 4 (2001–2003) (Aleksandro Burra)

Le streghe della notte. Storia e testimonianze dell'aviazione femminile in Urss (1914–1945) (Stefano Lusa)

Buzetski zbornik 30 (Božo Jakovljević)

Punk je bil prej. 25 let punka pod Slovenci (Stefano Lusa)

Pleteninasta plastika in poskus njene interpretacije
Tracery Plastic Art and an Attempt toward its Interpretation
Decorazione a intreccio e ipotesi per una sua interpretazione

Kamnita zgodnjesrednjeveška ornamentirana fragmenta iz okolice Kopra .
Due frammenti di pietra con ornamentazione altomedievale dei dintorni di Capodistria
Two Early Medieval Ornamented Stone Fragments from the Surroundings of Koper

Kostni ostanki iz brezna Golobnica pri Skopem (Kras, Slovenija)
Bone Remains from the Abyss of Golobnica near Skopo (Kras, Slovenia)
I resti ossei rinvenuti nel pozzo Golobnica presso Skopo (Carso, Slovenia)

Utrditev grofov Andeških na jugovzhodu cesarstva v 12. stoletju. Cesar Friderik Barbarossa, velika shizma (1161-1177) in pridobitev naslovov mejnih grofov Istre in vojvod Meranije s strani Andeških
Consolidation of the Counts of Andechs in the South-East of the 12th Century Empire. Emperor Frederick Barbarossa, the Great Schism (1161-1177) and Acquisition of the Titles of Margraves of Istria and Dukes of Merania by the Counts of Andechs
Ratifica del titolo di conti alla casata Andechser nel Sud-est dell'impero nel secolo XII. L'imperatore Federico Barbarossa, il grande scisma (1161-1177) e la ratifica dei titoli di conti dell'Istria e duchi di Merania agli Andechser

Obolos k poznavanju srednjeveških posestnih razmer na Primorskem
A Contribution to the Knowledge of Mediaeval Proprietary Conditions in Primorska
Contributo alla conoscenza dei rapporti feudali nel Litorale durante il Medioevo

"Meretrix publica" in "putana" v istrskih in osrednjih slovenskih mestih. O prostituciji v srednjem veku
"Meretrix Publica" and "Putana" in Istrian and Continental Slovene Towns. About Prostitution in the Middle Ages
La "Meretrix publica" e la "putana" nelle città istriane e nelle città della Slovenia centrale. Sulla prostituzione nel medioevo

Novo materinstvo. Novi pogledi na matere in njihovo materinjenje od konca 19. stoletja do druge svetovne vojne
The New Motherhood. Some New Views on Mothers and their Motherhood from the End of the 19th Century to World War II
La nuova maternità. I recenti punti di vista che riguardano le madri e la loro maternità dal XIX secolo fino alla seconda guerra mondiale

Položaj in vloga zgodovinopisja v nekdanji coni B Svobodnega tržaškega ozemlja. Ob 50-letnici izida Istrskega zgodovinskega zbornika
The Situation and the Role of Historic Writings in ex Zone B of Free Triest Territory. At the 50th Anniversary of Publishing the Historical Outline of Istria
La posizione ed il ruolo della storiografia nell'ex zona B del Territorio Libero di Trieste. In occasione del 50° anniversario della pubblicazione dell'Antologia storica istriana

Interferenčne prvine kriškega govora v videofilmu Zs murja u mrježu ... zs mrježa u luanc!
Elements of Interference in the Križ Vernacular in a Video Film "Zs murja u mrježu ... zs mrježa u luanc!"
Elementi di interferenza della parlata di S. Croce nel videofilm "Zs murja u mrježu ... zs mrježa u luanc!"

Nekateri vidiki regionalne identitete Slovenske Istre v luči javnega mnenja
Some Aspects of Regional Identity of Slovene Istria in the Light of Public Opinion
Alcuni aspetti dell’identità regionale dell’Istria slovena alla luce della pubblica opinione

Makro in mikro struktura družbenega odnosa do italijanske manjšinske skupnosti in dvojezičnosti v slovenski Istri
Macro and Micro Structure of Social Attitudes towards the Italian Minority and Bilingualism in Slovene Istria
Macro e micro struttura del rapporto sociale verso la minoranza nazionale italiana e verso il bilinguismo nell’Istria slovena

Slovenska Istra stičišče jezikov in kultur: na kakšnih stališčih slonita jezikovna in kulturna bodočnost tega prostora?
Slovene Istria, the Intersection of Languages and Cultures: on what Aspects do the Linguistic and Cultural Future of this Area Rest?
L’Istria slovena, crocevia di lingue e culture: su quali posizioni si basa il futuro linguistico e culturale di quest’area?

Stališča mladih slovenske Istre do (med)kulturnih fenomenov okolja bivanja
Attitudes of the Youth of Slovene Istria toward Intercultural Phenomena of Living Environment
Le opinioni dei giovani dell’Istria slovena nei confronti dei fenomeni (inter)culturali che riguardano l’ambiente di vita

Primo biennale storico istriano. Convegno internazionale
1. Istarski povijesni biennale. Međunarodni znanstveni skup
First Istrian historical biennale. International scientific meeting

Seminario di studio: La Pietra d’Istria e Venezia
Znanstveni posvet: Istrski kamen in Benetke
Scientific meeting: Istrian Stone and Venice

I Proclami Veneziani della Biblioteca Civica V. Joppi di Udine (Miriam Davide)

Nel bosco. Comunità alpine e risorse forestali nel Friuli in età moderna (secoli XV-XX); Contadini e popolo tra conservazione e rivolta ai confini orientali della Repubblica di Venezia tra '400 e '800. Saggi di storia sociale (Kristjan Knez)

Monumenta Heraldica Justinopolitana. Stemmi di rettori, di famiglie notabili, di vescovi e della città di Capodistria (Salvator Žitko)

Hrvati u procesima Mletačke inkvizicije; U gradu sv. Marka. Povijest hrvatske zajednice u Mlecima; Šibenčani u Mlecima (Ivica Pletikosić)

Herbarij Gian Paula Cavallija iz 1719. godine (Dean Krmac)

Zbornik Janka Pleterskega (Ivica Pletikosić)

Atti del convegno e commemorazione di Antonio Bajamonti mirabile podestà di Spalato (Kristjan Knez)

Italia – Slovenia 1990/1994 (Ivica Pletikosić)

Diego de Castro (1907-2003) (Stefano Lusa)

Bibliografia (ed. Stefano Lusa)

Tone Ferenc (1927-2003) (Egon Pelikan)

Andrej Komac (1970-2003) (Peter Štih)