Enigma M4 Cipher Machine from the Wreck of the German Minesweeper R 15 near Umag
La macchina crittografica enigma M4 recuperata dal relitto del dragamine tedesco R 15 presso Umago
Šifrirni stroj enigma M4 iz razbitine nemškega minolovca R 15 pri Umagu

Identity Features of Archaeological Sites in the Dubrovnik Historic Area
Caratteristiche identitarie dei siti archeologici nell’area di interesse storico di Dubrovnik
Identitetni dejavniki arheoloških najdišč na zgodovinskem območju Dubrovnika

Je Turjeva jama nad reko Nadižo (na Kobariškem) bronastodobni obredni prostor plodnosti ali rodnosti?
La grotta Turjeva jama nei pressi del Natisone (area di Caporetto) probabile luogo di culto della fertilità o della natalità dell‘età del bronzo?
Is Turjeva jama above the Natisone River (the Kobarid Region) a Bronze Age Ritual Area of Fertility or Natality?

Donacije Janeza Nepomuka Kalistra – tržaškega »self-made mana« – in njegove vdove Marije v meščanski kulturi darovanja
Le donazioni di Janez Nepomuk Kalister – il »self-made man« triestino e della sua vedova Maria nella cultura borghese del donare
Donations of Janez Nepomuk Kalister – the Trieste »Self-Made Man« – and His Widow Maria in the Bourgeois Culture of Donations

»Privreda kao veliki ekonomski sistem«: uspostavljanje složenih formi organizacije i upravljanja u jugoslovenskoj privredi (1945–1950)
»Fare un‘economia di larga scala«: istituire forme aziendali complesse di organizzazione e gestione nell‘economia jugoslava (1945–1950)
»Oblikovanje obsežnega gospodarstva«: vzpostavitev kompleksnih korporativnih oblik organizacije in upravljanja v jugoslovanskem gospodarstvu
(1945–1950)

Prebojna osemdeseta: arhitekturni epicenter Slovenija
I rivoluzionari anni ’80: la Slovenia, epicentro di architettura
Breaking Through in the 80s: Architectural Epicentre Slovenia

Procesi jezikovnega separatizma pri čezmejnih jezikovnih manjšinah: prevzemanje, prilagajanje in prevajanje covidne terminologije med Slovenci in
Slovenkami v Italiji
Processi di separatismo linguistico tra le minoranze linguistiche transfrontaliere: adozione, adattamento e traduzione della terminologia Covid-19 tra gli sloveni in Italia
Processes of Linguistic Separatism in Cross-border Linguistic Minorities: Adoption, Adaptation, and Translation of Covid Terminology among Slovenians in Italy

Slovensko-italijanski obmejni prostor: dejavniki vpliva na izbiro šole in vrtca v sosednji državi
Slovene-Italian Border Region: Factors Influencing the Choise of Kindergarden and School across the Border
L‘area di confine tra Slovenia e Italia: i fattori che influenzano la scelta della scuola d‘infanzia e primaria oltre confine

The Role of Open Public Spaces in Social Life during the Pandemic (Covid-19): Case Study in Kosovo
Il ruolo degli spazi pubblici aperti nella vita sociale durante la pandemia (Covid-19): caso studio in Kosovo
Vloga odprtih javnih prostorov v družbenem življenju v času pandemije (Covid-19): študija primera na Kosovu

Students’ and Teachers’ Perceptions of Emergency Remote Teaching and Learning in Montenegrin Higher Education during the Covid-19 Pandemic
Didattica a distanza in emergenza durante la pandemia di Covid-19: valutazione da parte degli studenti e dei docenti dell’istruzione superiore Montenegrina
Učenje in poučevanje na daljavo v izrednih razmerah pandemije Covida-19: mnenja študentov in učiteljev v črnogorskem visokošolskem izobraževanju

Archaeometric Analysis of Mortars from the Roman Villa Rustica at Školarice (Slovenia)
Analisi archeometrica di malte dalla Villa rustica romana di Školarice (Slovenia)
Arheometrična analiza malt z rimske Vile rustike na Školaricah (Slovenija)

Inside and Outside the Habsburg Public Health System. Managing Complexity Within the Austrian Littoral (1849–1880s)
Dentro e fuori il sistema sanitario pubblico asburgico. Gestire la complessità nel Litorale austriaco (1849–1880)
Vključenost in izključenost iz habsburškega javnega zdravstvenega sistema. Upravljanje kompleksnosti v Avstrijskem Primorju (1849–1880)

Comparison of Social Insurance Legislation of The Austro-Hungarian Monarchy and The Kingdom of Yugoslavia – Legal Inheritance
Confronto tra la legislazione delle assicurazioni sociali della Monarchia Austro-Ungarica e del Regno di jugoslavia – eredità legale
Primerjava zakonodaje o socialnem zavarovanju Avstro-ogrske monarhije in Kraljevine Jugoslavije – pravno nasledstvo

»Kruha in dela«: o reševanju socialnih vprašanj v Istri in Trstu 19. stoletja
»Pane e lavoro«: sull’assistenza sociale istriana e triestina dell‘ ottocento
»Bread and Work«: Addressing Welfare Issues in 19th–Century Istria and Trieste

A Habsburg Legacy: Sex and Social Politics in Venezia Giulia and Slovenia between the World Wars
Un‘eredità asburgica: sesso e politiche sociali nella Venezia Giulia e in Slovenia tra le due guerre mondiali
Habsburška dediščina: spolnost in socialne politike v Julijski krajini in Sloveniji med svetovnima vojnama

Safe Waters. Austrian Seafarers Between Charity and Welfare, ca. 1850–1920
Acque sicure. I marittimi austriaci tra carità e previdenza sociale, c. 1850–1920
Varne vode. Avstrijski pomorščaki med dobrodelnostjo in socialno zaščito,
okoli 1850–1920

Anxious »Italians«: Security and Welfare in The Upper Adriatic, 1918–1924
Gli »Italiani« in ansia: sicurezza e previdenza sociale nell‘Alto Adriatico, 1918–1924
Anksiozni »Italijani«: varnost in blaginja v Zgornjem Jadranu, 1918–1924

Youth Labour Brigades in Yugoslavia and Representations of Volunteerism: A Study of Participation in Restored Federal Labour Actions by The People’s Youth in the District of Koper
Brigate di lavoro giovanile in Jugoslavia e rappresentanze del volontariato: uno studio della partecipazione dell’organizzazione giovanile nel distretto di Capodistria a rinnovate azioni di lavoro federale
Mladinske delovne akcije v Jugoslaviji in reprezentacije prostovoljstva: študija sodelovanja koprskega okraja ljudske mladine na obnovljenih zveznih delovnih akcijah

Newspaper Coverage and some Aspects of Policy in Border Trade Union Struggles: Comparing the 1968 General Strike in Trieste and the 1970 Work Stoppage in Port of Koper
Copertura giornalistica ed alcuni aspetti politici nelle lotte sindacali di confine: confronto tra lo sciopero generale del 1968 a Trieste e l‘interruzione dei lavori nel Porto di Capodistria nel 1970
Časopisno poročanje in nekateri politični dejavniki v obmejnih sindikalnih borbah: primerjava splošne stavke v Trstu leta 1968 in prekinitve dela v Luki Koper leta 1970

Mapiranje in analiza tematskega polja zgodovine v štirih znanstvenih revijah
med leti 2009 in 2021 s poudarkom na povezanosti z antropologijo
Mappatura e analisi dei campi tematici di storia in quattro riviste scientifiche nel periodo 2009–2021 con particolare riferimento all‘antropologia
Mapping and Analysis of the Overlap between History and Anthropology in Four Scholarly Journals between 2009 and 2021

Andrej Hozjan

Massimiliano Afiero: The 29th Waffen-SS Grenadier Division ‘Italienische Nr. 1’ and Italians in other Units of the Waffen-SS: An Illustrated History (Klemen Kocjančič)

Intorno la Difficoltà di ben tradurre (1743): Gian Rinaldo Carli e la traduzione
Intorno la Difficoltà di ben tradurre (1743): Gian Rinaldo Carli and Translation
Intorno la Difficoltà di ben tradurre (1743): Gian Rinaldo Carli in prevajanje

Slovenian Dialectal Diversity as Presented in the Slovenian Linguistic Atlas
La diversità dialettale slovena presentata nell’Atlante linguistico sloveno
Slovenska narečna raznolikost v Slovenskem lingvističnem atlasu

»Najprej mi, potem vi« koroški Slovenci spričo terorja in nasilja nad Judi v času nacionalsocializma
»Prima noi, poi voi«: gli sloveni carinziani alla luce del terrore e della violenza contro gli Ebrei ai tempi del nazionalsocialismo
»First Us, Then You«: Carinthian Slovenes in the Face of Terror and Violence against the Jews in the Time of National Socialism

The Effect of Cultural Policies in Reza Shah’s Period on the Status of Religious Minorities’ Schools in Sanandaj (Jews and Christians)
Gli effetti delle politiche culturali del periodo di Reza Shah sullo status delle scuole delle minoranze religiose (degli ebrei e cristiani) a Sanandaj
Učinki kulturnih politik v obdobju Reze Šaha na položaj šol judovske in krščanske manjšine v Sanandadžu

Relationship between Religious Socialization in Childhood and Actual Religiosity in Student Age: The Case of Croatian Students from the University of Rijeka
Connessione tra socializzazione religiosa nell‘infanzia e religiosità attuale in età studentesca: il caso degli studenti Croati dell‘Università di Fiume
Povezave med religiozno socializacijo v otroštvu in aktualno religioznostjo
v študentskih letih: primer hrvaških študentov Univerze na Reki

Istria as a Site and as a Subject Matter in the Production and Organization of Regional Knowledge: Bibliometric and Sociological Analysis
L’Istria come sito e come soggetto nella produzione e organizzazione del sapere regionale: analisi bibliometrica e sociologica
Istra kot kraj in kot predmet obravnave v produkciji in organizaciji regionalnega znanja: bibliometrična in sociološka analiza

»Accessing the EU is Like Running on a Treadmill in the Gym«: How the EU Accession Process is Metaphorically Presented in the Online Media of Serbia,
Montenegro, and Bosnia and Herzegovina
«Accedere all’UE è come correre sul tapis roulant»: la presentazione metaforica del processo dell’adesione all’UE nei media digitali in Serbia, Montenegro e Bosnia-Erzegovina
»Pristop k EU je kot tek na tekalni stezi v telovadnici«: metaforično predstavljanje procesa vključevanja v EU v digitalnih medijih v Srbiji, Črni gori ter Bosni in Hercegovini

Competing Interests of the European Union and Russia in the Western Balkan Countries with a Comprehensive Analysis of Economic Leverage
Interessi contrastanti dell’Unione Europea e della Russia nei paesi
dei Balcani occidentali con un’analisi complessiva della leva economica
Konkurenčni interesi Evropske Unije in Rusije v državah Zahodnega Balkana s celovito analizo gospodarskega vzvoda

Advertising Discourse and the Pertaining Ethnography: An Ethnographic Case Study Conducted in Montenegro
Ricerca etnografica del discorso pubblicitario: un caso di studio etnografico condotto in Montenegro
Etnografska raziskava oglaševalskega diskurza: etnografska študija primera v Črni gori

Global Partnership in Response to Covid-19
Partenariato globale nella risposta al covid-19
Globalno partnerstvo kot odgovor na covid-19

Slovenska skupnost na Hrvaškem v obmejnem območju in meja v času covida-19
La comunità slovena in Croazia nella zona di confine ed il confine durante il covid-19
The Slovene Community in Croatia in the Border Area and the Border during Covid-19

Spopad s pandemijo covida-19 v izobraževalnih sistemih: primerjalna študija
kriznih strategij, politik in ukrepov oblasti izbranih držav v odzivu na pandemijo
Coping with the Covid-19 Pandemic in Education Systems: A Comparative Study of Crisis Strategies, Policies and Actions by the Authorities of Selected Countries in Response to the Pandemic
La gestione della pandemia di covid-19 nei sistemi educativi: studio comparativo delle strategie di crisi, delle politiche e delle azioni delle autorità in paesi selezionati in risposta alla pandemia

Odnos javnosti do »kitajskega« virusa Sars-cov-2: analiza javnomnenjske raziskave v Sloveniji in v prostoru slovenske manjšine v Italiji in na Hrvaškem
Opinione pubblica e virus »cinese« Sars-cov-2: analisi del sondaggio d’opinione in Slovenia e nel territorio della minoranza slovena in Italia e Croazia
Public Attitudes Towards the »Chinese« Virus Sars-Cov-2: Analysis of an Opinion Poll in Slovenia and the Slovenian Minority Territory in Italy and Croatia

Uno scambio di lettere tra due cultori di mineralogia: Giuseppe Carlo Cernazai e Sigismondo Zois
The Correspondence Between Two Mineralogists: Giuseppe Carlo Cernazai and Sigismund Zois
Izmenjava pisem med dvema ljubiteljema mineralogije: Giuseppejem Carlom
Cernazaijem in Žigo Zoisom

Racconto di viaggio e attivismo politico: un articolo di Bruno Roselli nella stampa americana sulla »questione montenegrina«
Travel Writing and Political Activism: An Article by Bruno Roselli in the American Press on the »Montenegrine Question«
Potopis in politični aktivizem: članek Bruna Rosellija v ameriškem tisku o »črnogorskem vprašanju«

Vernacular Architecture of Malta
Architettura vernacolare maltese
Vernakularna arhitektura Malte

Literature in the Provinces of Gorizia and Udine from the Perspective of Turbulent Historical Events
La letteratura slovena delle province di Gorizia e di Udine alla luce dei turbolenti eventi storici
Slovenska književnost v goriški in videmski pokrajini v luči turbolentnih zgodovinskih dogodkov

Regional Geolinguistics – Case Study of Prekmurje Dialect
Geolinguistica regionale – esempio del dialetto del Prekmurje
Regionalna geolingvistika – primer prekmurskega narečja

Slovenska sprava – heideggerjevski projekt? Od Heideggerjeve interpretacije Sofoklove Antigone do onto-etične zakonodaje Tineta Hribarja
La riconciliazione slovena – un progetto heideggeriano? Dall’interpretazione di Heidegger dell’Antigone di Sofocle alla legislazione onto-etica di Tine Hribar
Slovene Reconciliation – A Heideggerian Project? From Heidegger’s Interpretation of Sophocles’s Antigone to the Onto-ethical Legislation of Tine Hribar

Etnološki penjač iz filozofskog ambisa. Krize prisutnosti, smrt i destorifikacija kod Ernesta de Martina i Martina Heideggera
Scalatore etnologico dall’abisso filosofico. Crisi di presenza, morte e destorificazione in Ernesto de Mar tino e Martin Heidegger
Ethnological Climber from the Philosophical Abyss. Crises of Presence, Death and Destorification in Ernesto de Martino and Martin Heidegger

Vrnitev v Italiji zadržanih umetnin in arhivov iz Kopra, Izole in Pirana: zgodovina neke problematike ali problematika neke zgodovine?
Restitution of Artworks and Archival Material from Koper, Izola and Piran Withheld by Italy: The History of a Problem or Problems of a History?
La restituzione delle opere d′arte e degli archivi di Capodistria, Isola e Pirano trattenuti in Italia: storia di una problematica oppure la problematica di una storia?

Boris Pahor’s Prose in Italian and French: The Case of the Villa by the Lake
La prosa di Boris Pahor in italiano e francese: il caso del romanzo La villa sul lago
Proza Borisa Pahorja v italijanščini in francoščini: primer Vile ob jezeru

Poetic Representations of Trieste in the 20th Century
La rappresentazione poetica di Trieste del 20° secolo
Pesniške reprezentacije Trsta v 20. stoletju

Durrës (Durazzo) and „Turkish Albania“ (Albania turca) in Treatise by Giovanni Antonio Maria Morana
Durazzo e l’Albania turca nel saggio di Giovanni Antonio Maria Morana
Drač in „Turška Albanija“ v delu Giovannija Antonija Marie Morane

Pripovedi o hudiču in štrijah v terskem narečju
Racconti del diavolo e delle streghe nel dialetto sloveno delle Valli del Torre
Folktales of the Devil and Witches in the Ter/Torre Valley Dialect of Slovene

Analiza perceptivnosti semantičnih dimenzij v slikovnem polju: primer Vasarelyjeve umetniške grafike »Metagalaxie«
L’analisi della percettività delle dimensioni semantiche nel campo visivo dell’immagine: “Metagalaxie” – un esempio della grafica d’arte di Vasarely
The Analysis of Perceptivity of Semantic Dimensions in the Art Field: An Example of Vasarely’s Artwork »Metagalaxie«

Kužna slika v cerkvi sv. Primoža nad Kamnikom in ikonografija kombinirane intercesije v času okrog 1500
L’affresco dei flagelli di Dio nella chiesa di sv. Primož nad Kamnikom e l’iconografia dell’intercessione combinata intorno al 1500
The Plague Image at the Church of St. Primus above Kamnik and the Iconography of Combined Intercession Around the Year 1500

Two Congenial Female Voices – A World Apart
Due voice femminili affini – due mondi
Dva sorodna ženska glasova – dva svetova

Roditeljski habitus i motivi odabira vrtića talijanske nacionalne manjine u Hrvatskoj
Il habitus genitoriale e i motivi che inducono alla scelta della scuola dell’infanzia per la minoranza nazionale italiana in Croazia
The Parental Habitus and Motives that Lead the Choice of Kindergarten for the Italian National Minority in Croatia

The Readiness of Educational Professionals for Sustainable Development in Education in Slovenia
Disponibilità degli operatori educativi per lo sviluppo sostenibile nell’ambito dell’istruzione in Slovenia
Pripravljenost vzgojno-izobraževalnih delavcev za trajnostni razvoj v šolstvu v Sloveniji

International Conference Social Functions of Fairy Tales

Duška Žitko (ur.): Giuseppe Tartini & Maddalena Laura Lombardini (Pismo/
La lettera/The Letter/La lettre/Der Brief)

The European Union’s (In)Ability to Address Troubled Past(s): Voices From Eight European Countries
La (in)capacità dell’Unione europea di affrontare passati tormentati: voci
da otto paesi europei
(Ne)zmožnost Evropske unije pri spopadanju s konfliktno preteklostjo: Spoznanja iz osmih evropskih držav

Raziskovanje vgrajene deliberacije v sistemskih okoljih. Teoretični okvir in implikacije v empiričnem raziskovanju
Ricerca della deliberazione integrata negli ambiti sistemici. L’impianto teorico
e le implicazioni nella ricerca empirica
Embedded Deliberation in Complex Environments. Theoretical Framework
and Implications in Empirical Research

Religioznost mladih v Sloveniji: Trendi strukturne in ideološke polarizacije
La religiosità tra i giovani in Slovenia: tendenze riguardo la polarizzazione strutturale e ideologica
Religiosity Among Youth in Slovenia: Trends of Structural and Ideological Polarization

Ecce quomodo moritur Iugoslavus: Smrt, pogreb in miselna zapuščina škofa Antona Mahniča
Ecce quomodo moritur Iugoslavus: la morte, il funerale e l'eredità del pensiero del vescovo Anton Mahnič
Ecce Quomodo Moritur Iugoslavus: Death, Funeral and Legacy of the Bishop Anton Mahnič (Il mio Carso)

Contributions to the Knowledge of The Slovenian Intellectual "Opposition" in the 1980s Under the Screening of the State Security Service
Contributo alla conoscenza dell' «opposizione» intellettuale slovena negli anni ottanta sotto il controllo del servizio di Sicurezza di stato
Prispevek k poznavanju slovenske intelektualne "opozicije" v osemdesetih letih pod drobnogledom Službe državne varnosti

Vloga značilne arhitekturne tipologije pri ohranjanju prostorske identitete: Primer Občine Idrija
Il ruolo della tipologia architettonica nel conservare l’identità territoriale: l’esempio del Comune di Idrija
The Role of Characteristic Architectural Typology in Preserving Spatial Identity: The Case of the Municipality of Idrija

Arhitektura i kontekst u konceptu turističkog naselja „Slovenska plaža” u Budvi
Architettura e contesto nel concetto del resort turistico „Slovenska plaža” a Budva
Architecture and Context in the Concept of the “Slovenska plaža” Tourist
Village in Budva

Socioeconomic and Environmental Importance of the Fish Market and Fisheries in Slovenia
Importanza socioeconomica e ambientale del mercato del pesce e della pesca in Slovenia
Socio-ekonomski in okoljevarstveni pomen trga rib in ribištva v Sloveniji

Izobraževanje visokošolskih učiteljev s posebnim poudarkom na sobotnem letu
La formazione degli insegnanti di istruzione superiore con particolare riferimento all'anno sabbatico
Education of Higher Education Teachers With Special Emphasis
on Sabbatical

Ustvarjanje vrhunskih dosežkov v otroštvu: Igra etike med maksimumom in pravo mero
Ottenere risultati eccellenti nell'infanzia: žun gioco di etica tra il massimo e l'equilibrio
Creating Achievements of Excellence in Childhood: A Play of Ethics Between Maximum and Balance

OCENE / RECENSIONI / REVIEWS

Uršnja luknja v Podtaborski steni pri Šembijah. Ostanki moustérienskega planega tabora, naplavljeni v jamo z drobirskim tokom
La grotta Uršnja luknja nella parete di Podtabor presso Šembije. Resti di un accampamento del musteriano trasportati nella grotta da un flusso di detriti
The Uršnja luknja Cave in the Podtabor Wall at Šembije. Remains of a Mousterian Open-Air Site Washed into the Cave by Debris Flow

Burialscapes of Rab Island (North East Adriatic): The Role of Sepulchral Evidence in the Reconstruction of Roman and Late Antique Rural Settlement Pattern
Paesaggi sepolcrali dell'isola di Arbe (Adriatico Nordorientale): il ruolo dell'evidenza sepolcrale nella ricostruzione del modello insediativo romano e tardo antico
Grobiščna krajina otoka Raba (severovzhodni Jadrana): vloga grobišč pri rekonstrukciji rimskega in poznoantičnega podeželskega modela poselitve

Kulturno in zgodovinsko sporočilo Milanje – 2. del: Sv. Jurij v Ilirski Bistrici in Sv. Marija v Knežaku
Messaggio culturale e storico di Milanja – parte 2: San Giorgio a Ilirska Bistrica e Santa Maria a Knežak
Cultural and Historical Significance of the Milanja – Part Two: St George in the Town of Ilirska Bistrica and St Mary in the Village of Knežak

Assessing the Quality and Social Impact of Creative Placemaking Practices
Valutare la qualità e l’impatto sociale delle pratiche di “placemaking” creativo
Vrednotenje kreativnih praks ustvarjanja prostora skozi s preminjanje vrednot in vpliv na družbeno-fizične podobe prostora

Memorable Impressions as Significant Descriptors of the Qualities of a House: Exploring the Experiential Qualities of the Traditional House in Tetovo
Impronte di memoria quali descrittori significativi delle qualità di una casa: esplorare le qualità esperienziali della casa tradizionale a Tetovo
Bivalne izkušnje kot pomembni opisovalci lastnosti hiše: raziskovanje izkustvenih lastnosti tradicionalne hiše v Tetovu

Josephi Schneider “Carminum libri octo”. La Mors, componente essenziale dell'espressione poetica di Joseph Schneider
Josephi Schneider “Carminum Libri Octo”. The Mors, Essential Component of Joseph Schneider's Poetic Expression
Josephi Schneider “Carminum libri octo”. Mors, bistvena prvina pesniškega izraza Josepha Schneiderja

Marisa Madieri, Jan Morris and Irena Žerjal: English, Istrian Triestine and Slovene Literalisation of Trieste and the Surrounding Area at the End of World War II
Marisa Madieri, Jan Morris e Irena Žerjal: Letteratura inglese, triestina istriana e slovena sulla Trieste e dintorni alla fine della seconda guerra mondiale
Marisa Madieri, Jan Morris in Irena Žerjal ter angleška, istrskotržaška in slovenska literarizacija Trsta in tržaškega prostora ob koncu druge svetovne vojne

Perception and Coping With Mobbing towards Women in Montenegro
La percezione del mobbing sulle donne sul posto di lavoro in Montenegro
Percepcija in soočanje z mobingom nad ženskami v Črni gori

O vzpostavitvi izseljenske zakonodaje v Kraljevini Srbov, Hrvatov in Slovencev
Sull’introduzione della legge sull’emigrazione nel Regno dei Serbi, Croati e Sloveni
Regarding the Introduction of the Emigration Law in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes

Research on Migration on Slovenian Media: The “Other” in the Period of “Crisis”
Il tema delle migrazioni nei media sloveni: “gli altri” nel periodo di “crisi”
Raziskovanje migracij v slovenskih medijih: “drugi” v obdobju “krize”

Cooperation Between Local Communities and the Civil Protection in Overcoming the Covid-19 Crisis: Ad omnia parati sumus
Cooperazione tra le comunità locali e la protezione civile per superare la crisi relativa al covid-19: Ad omnia parati sumus
Sodelovanje lokalnih skupnosti in civilne zaščite v premagovanju covid-19 krize: Ad omnia parati sumus

Gradine od Krasa do Kvarnera, dio kulturnog i krajobraznog identiteta sjeverne Istre
I castellieri dal Carso al Quarnero, parte dell’identità culturale e paesaggistica dell’Istria settentrionale
Gradišča od Krasa do Kvarnerja kot del kulturne in krajinske identitete severne Istre

Building the Ethnopôle: Eliciting and Sharing Ethnobotanical Knowledge in Tourism Development
Costruire l’Ethnopôle: favorire e condividere la conoscenza etnobotanica nello sviluppo del turismo
Snovanje etnopola: pridobivanje in izmenjava etnobotaničnih znanj v razvoju turizma

Meadows – Slovenian Cultural Landscape
I prati del Carso sloveno e dell'Istria come patrimonio culturale
Travniki slovenskega krasa in Istre kot kulturna dediščina

Etnobotanička istraživanja Krasa i Istre – prikaz najčešće korištenih biljaka (Slovenija, Hrvatska)
Ricerca etnobotanica del Carso e dell’Istria – una revisione delle piante più comunemente utilizzate (Slovenia, Croazia)
Ethnobotanical Research of the Karst and Istria – A Review of the Most Commonly Used Plants (Slovenia, Croatia)

Cultural Events as Tools of Developing Sustainable Tourism in Rural Areas – The Case of Sevnica in Slovenia
Eventi culturali come strumenti di sviluppo del turismo sostenibile nelle aree rurali – Il caso di Sevnica in Slovenia
Kulturni dogodki kot orodje razvoja trajnostnega turizma na podeželju –
primer Sevnice v Sloveniji

Due trattati pedagogici umanistici per una finestra verso l’Europa
Two Humanistic Pedagogical Tracts for a Window to Europe
Dve pedagoški humanistični razpravi zasidrani v evropskem humanističnem duhu

Ravnotežje moči od vestfalskega miru (1648) do utrechtskega miru (1713)
L'equilibrio di potere dalla Pace di Vestfalia (1648) alla Pace di Utrecht (1713)
The Balance of Power from the Treaty of Westphalia (1648) to the Treaty of Utrecht (1713)

A Comparison of the Pre-socialist and Socialist Reception of Mark Twain in Slovenia
Un confronto tra la ricezione pre-socialista e socialista di Mark Twain in Slovenia
Primerjava recepcije Marka Twaina v Sloveniji pred in med obdobjem socializma

Kognitivna semantika u etimologisanju leksema bez istorije pisane upotrebe: prilozi pitanju o porijeklu imenice džora
Semantica cognitiva nell’etimologizzare i lessemi senza una storia di uso scritto: contributi sulla questione dell’etimologia del sostantivo džora
Kognitivna semantika pri etimologizaciji leksemov brez zgodovine pisne rabe:
prispevki k vprašanju izvora samostalnika džora

Incidenza e implicazioni di alcuni tratti formali pertinenti tipici del discorso bilingue istriano: i casi di commutazione di codice
Impact and Implications of Some Relevant Formal Traits Typical of the Istrian Bilingual Speech: The Cases of Code-switching
Vpliv in posledice nekaterih pomembnih formalnih lastnosti značilno za istrski
dvojezični govor: primer kodnega preklapljanja

Termini romanzi per i dolci nella parlata di Umazzo inferiore (Donji humac) sull’Isola di Brazza
Terms For Pastries in The Local Dialect of Donji Humac on the Island of Brač Romanske izposojenke za poimenovanje sladic v lokalnem narečju Donjega humca na otoku Brač

Minority Literature in the Majority Language: a New Paradigm? The Case of the Slovenian Poetry in Italy
Letteratura di minoranza nella lingua maggioritaria: un nuovo paradigma? Il caso della poesia slovena in Italia
Manjšinska literatura v večinskem jeziku: nova paradigma? Primer slovenske poezije v Italiji

Goran Filipi (1954–2021)

Beyond the Green New Deal. Contemporary Design Strategies and Emerging Aesthetics in Times of Urban Transitions
Oltre il Nuovo Green deal. Strategie progettuali contemporanee ed estetiche emergenti per la transizione urbana
Preseganje koncepta Green new deal. Nove perspektive o sodobnih oblikovalskih strategijah in porajajoči estetiki v času urbanih tranzicij

Digital Innovation: What can Periphery Learn from Global Centres?
Innovazione digitale: cosa può imparare la periferia dai centri globali?
Digitalna inovacija: kaj se lahko obrobje nauči od globalnih centrov?

Place Identity as the Key Determining Factor of the Quality of Public Spaces
L'identità del luogo come determinante della qualità degli spazi pubblici
Identiteta prostora kot ključna determinanta kakovosti javnih prostorov

Challenges of Adaptive Reuse in New Functional Typologies of Socialist Modernism Architecture: Intangible Dimensions
Sfide del riuso adattivo nelle nuove tipologie funzionali dell'architettura modernista socialista: dimensioni intangibili
Izzivi adaptivne ponovne uporabe v novih funkcionalnih tipologijah
socialistične modernistične arhitekture: nematerialne dimenzije

Modular Buildings and the Architectural Experience of the End-user – A Scientific Review
Edifici modulari e l'esperienza architettonica dell'utente finale – una revisione scientifica
Modularna gradnja in arhitekturna izkušnja končnega uporabnika – znanstveni pregled

Pomen odprtega javnega prostora v središčih majhnih mest z vidika izvajanja storitev splošnega pomena
Il significato dello spazio pubblico aperto negli centri delle città piccole dal punto di vista degli servizi di interesse generale
The Importance of Open Public Spaces in Small City Centres for the Provision of Services of General Interests

Analiza načrtovanih prostorskih posegov v obalnem pasu Slovenije z vidika preobrazbe obstoječega stanja
Analisi degli interventi spaziali pianificati nella zona costiera della Slovenia dal punto di vista della trasformazione della situazione esistente
Analysis of Planned Spatial Developments in Slovenia’s Coastal Zone in Terms of Transformation of the Existing Situation

Pomen Rapalske meje in vpliv na morfološki razvoj Idrije ter Žirov
L'importanza del confine di Rapallo e l'impatto sullo sviluppo morfologico di Idria e Žiri
The Importance of the Rapallo Border and the Impact on the Morphological
Development of Idria and Žiri

People’s Republic of China’s Belt and Road Initiative: A Critical Discourse-Theoretical Analysis
La Nuova Via della Seta della Repubblica popolare Cinese: critica sulla scia dell’analisi discorsiva-teorica
Pobuda Pas in Pot Ljudske republike Kitajske: kritična analiza skozi prizmo teorije diskurza

Problems of Precarious Journalists in Slovenian National News Media
Problemi dei giornalisti precari nei media nazionali sloveni
Problemi prekarnih novinarjev v slovenskih nacionalnih novičarskih medijih

Srečko Kosovel’s Perception of Artistic Creation in Light of Croce’s and
Cesareo’s aesthetics
La concezione della creazione artistica di Srečko Kosovel alla luce dell’estetica di Croce e Cesareo
Pojmovanje umetniškega ustvarjanja Srečka Kosovela v luči Crocejeve in
Cesareove estetike

A Paradigm Shift Framed by a Crisis: Recent Debates on Immigration and Integrationi Six EU Countries
Un cambiamento di paradigma nel contesto della crisi: recenti dibattiti sull’immigrazione e l’integrazione in sei paesi dell’UE
Sprememba paradigme skozi okvir »krize«: razprave o priseljevanju in integraciji v šestih državah EU

The Principles of Child-Centred Migrant Integration Policy: Conclusions from the Literature
I principi della politica dell’integrazione dei migranti incentrata sul bambino:
conclusioni emerse dalla letteratura
Principi otrokosrediščne politike integracije priseljencev – zaključki na podlagi literature

Migrant Children and Child-Centredness: Experiences from Slovenian Schools
Bambini migranti e approcci incentrati sul bambino: esperienze dalle scuole slovene
Otroci priseljenci in otrokosrediščnost: izkušnje iz slovenskih šol

Policy and Practice: the Integration of (Newly Arrived) Migrant Children in Slovenian Schools
Politica e pratica: l’integrazione dei bambini migranti nelle scuole slovene
Politika in praksa: integracija priseljenih otrok v slovenske šole

Key Incidents in Child-Centred Migration Research: Exploring Methodological and Epistemological Implications of Child–Researcher Interaction
Eventi chiave nella ricerca sulle migrazioni incentrata sul bambino: esplorando le implicazioni metodologiche ed epistemologiche dell’interazione tra il bambino e il ricercatore
Ključni dogodki v otrokosrediščnih raziskavah migracij: metodološke in epistemološke posledice interakcije med otrokom in raziskovalcem

Intersectional Contestations – the Meanings of Integration of ‘Migrant’ Pupils in Austrian Schools
Contestazioni intersezionali – i significati dell’integrazione degli alunni 'migranti' nelle scuole austriache
Intersekcionalna nasprotja – pomen integracije učencev 'priseljencev' v avstrijske šole

Children with Migration Backgrounds in Polish Schools – Problems and Challenges
Bambini con esperienza di migrazione nelle scuole polacche – problemi e sfide
Otroci iz priseljenskih okolij v poljskih šolah – težave in izzivi

Education Outside the Mainstream: Valuing Cultural Heritage through Alternative Resources for the Integration of Migrant Children in the UK
Istruzione fuori dagli schemi: valorizzazione del patrimonio culturale attraverso risorse alternative per l’integrazione dei bambini migranti nel Regno Unito
Izobraževanje zunaj sistema: prepoznavanje vrednosti kulturnega izročila z alternativnimi oblikami integracije otrok priseljencev v Združenem kraljestvu

Integration Policies of Migrant Children in Catalonia: Challenges and Opportunities for Change
Politiche di integrazione dei bambini migranti in Catalogna: sfide e possibilità di cambiamento
Politike integracije otrok priseljencev v Kataloniji: izzivi in priložnosti za spremembe

Educational Strategies to Promote Intercultural Inclusion at a Public
Secondary School in Barcelona
Strategie di istruzione per promuovere l’inclusione interculturale in una scuola
secondaria pubblica di Barcellona
Izobraževalne strategije za spodbujanje medkulturnega vključevanja na javni
srednji šoli v Barceloni

Slovesnosti ob priključitvi Prekmurja h Kraljestvu Srbov, Hrvatov in Slovencev
Le celebrazioni per l'annessione di Oltremura al Regno dei Serbi, Croati e Sloveni
Celebrations after the Annexation of Prekmurje to the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes

Sestop Habsburžanov in avstro-ogrskih junakov s piedestala. Prispevek k slovenizaciji javnega prostora Maribora in sosednjih mest leta 1919
La caduta degli Asburgo e degli eroi Austro-ungarici dal piedistallo. Contributo intorno alla slovenizzazione dello spazio pubblico di Maribor e delle cittadine limitrofe nel 1919
Habsburg and Austro-Hungarian Heroes Descent from Pedestal. Contribution to Slovenisation of Public Space of Maribor and Neighbouring Towns in 1919

Slovenija v evroatlantskih integracijah: Izginjajoči posrednik?
La Slovenia nelle integrazioni euro-atlantiche: il mediatore che sparisce?
Slovenia in Euro-Atlantic Integrations: A Vanishing Mediator?