Uvod u procese i procesi modernizacije u Istri na prijelomu stoljeća (1880.–1910.)
Beginning of the Process of Modernization and Modernization in Istria at the Turn of the Century (1880–1910)
L'introduzione e l'avanzamento dei processi di modernizzazione in Istria a cavallo del secolo (1880–1910)

Železnice na Goriškem (1860–1918)
The Railway Line Network in the Gorizia Region (1860–1918)
Le ferrovie nel Goriziano (1860–1918)

Železnica in izseljenci na poti v svet
The Railway and the Emigrants on Their Way into the Wide World
La ferrovia e gli emigrati in cammino verso un mondo nuovo

Razdelitev železniškega omrežja v srednji Evropi po prvi svetovni vojni: vloga železniških povezav med Trstom in Češkoslovaško
The Division of the Central European Rail Network after World War I: The Role of Rail Connections between Trieste and Czecoslovakia
La spartizione della rete ferroviaria in Europa centrale dopo la prima guerra mondiale: il ruolo dei collegamenti ferroviari fra Trieste e la Cecoslovacchia

Vloga železnice pri gospodarskem izkoriščanju Slovenije med drugo svetovno vojno: prispevek k odprtim raziskovalnim vprašanjem
The Role of the Railway in the Economic Exploitation of Slovenia during the Second World War: A Contribution to Open Research Questions
Il ruolo della ferrovia nello sfruttamento economico della Slovenia durante la seconda guerra mondiale: contributo alle questioni di ricerca ancora irrisolte

Južna železnica kot cilj vojaških operacij slovenskega odporniškega gibanja (1941–1945)
The Southern Railway Line as the Object of Military Operations by the Slovene Resistance (1941–1945)
La ferrovia del sud come obiettivo di operazioni militari della resistenza slovena (1941–1945)

Anglo-Američani in sabotaže slovenskih partizanov na Južni železnici
Anglo-Americans and Slovene Partisan Sabotage of the South Railway Line
Gli angloamericani e i sabotaggi eseguiti dai partigiani sloveni sulla Ferrovia meridionale

La guerra del binario. Il partito comunista sloveno (jugoslavo) e la programmazione della rete ferroviaria negli anni cinquanta e sessanta
Vojna za tračnice. Slovenska (jugoslovanska) komunistična partija in načrtovanje železniškega omrežja v petdesetih in šestdesetih letih 20. stoletja
The Railway War: The Slovene (Yugoslav) Communist Party and the Planning of the Railway Network in the 1950s and 1960s

Veliki boj za luške tranzitne tovore in transportne poti med sosednjima pristaniščema Koper in Trst
The Great Struggle for Port Transit Cargo and Transport Routes between the Neighbouring Ports of Koper and Trieste
La grande competizione per il transito dei carichi portuali e per le vie di transito tra i due porti limitrofi di Capodistria e Trieste

Sodobne politično-geografske značilnosti alpsko-jadranskega prostora brez meja
Contemporary Political Geography of the Alpen–Adriatic Region without Borders
Caratteristiche politico-geografiche moderne di uno spazio senza frontiere: l'Alpe-Adria

Od pošasti nas spasi. Utjecaj osmanske opasnosti i kužnih epidemija na ikonografiju zavjetnih slika. Primjer Splita i Trogira u XV. i XVI. stoljeću (Ivan Majnarić)

Cenni al forestiero che visita Parenzo (Denis Visintin)

La valle del Quieto (Denis Visintin)

Draga Parenzana: spomini, slike in dokumenti železniški progi Trst–Poreč (Urška Železnik)

La memoria di Goli otok – Isola Calva (Denis Visintin)

Tavola rotonda su 'La Slovenia tra l'Europa Centrale e l'Adriatico dalla fondazione della Luka Koper in poi (1957-2007)'
Round table on 'Slovenia between Central Europe and the Adriatic since the Establishment of Luka Koper (1957-2007)'

Metodološki pristup analizi dalmatinskoga gradskog plemstva: primjer analize trogirskoga plemstva od 13. stoljeća do kraja prve austrijske uprave (1805.)
A Methodological Approach to the Analysis of Dalmatian Urban Nobility: Example of the Analysis of Tragurin Noblemen from the 13th Century through the End of the First Austrian Administration
Approccio metodologico all'analisi della nobiltà cittadina in Dalmazia: il caso della nobiltà di Traù dal Duecento alla fine della prima amministrazione austriaca (1805)

Smještaj gradskog plemstva u dalmatinskim gradovima srednjeg vijeka
Housing of Urban Nobility in Medieval Dalmatian Towns
Collocazione della nobiltà cittadina nelle città medievali della Dalmazia

Obitelj dalmatinskog plemstva od 12. do 14. stoljeća
Noble Families in Dalmatia from the Twelfth through the Fourteenth Centuries
La famiglia nobile in Dalmazia tra dodicesimo e quattordicesimo secolo

Zadarski plemići kao kraljevski vitezovi u doba Ludovika I. Anžuvinca
Zaratin Noblemen as Royal Knights in the Period of Louis I of Anjou
I nobili zaratini come cavalieri reali al tempo di Luigi I d’Angi ò

Dubrovački patriciji pred izazovom prava (druga polovica 14. i 15. stoljeće)
The Attitude of Ragusan Patricians towards the Law in the Late Middle Ages
Patrizi ragusani di fronte alla sfida della legge (seconda metà del Trecento e il Quattrocento)

Bokeljski patriciji u mletačkoj vojnoj službi – Cavalieri di San Marco
Boka Kotorska Patricians in Venetian Military Service – Cavalieri di San Marco
I patrizi di Boka Kotorska nel servizio militare della Serenissima – i Cavalieri di San Marco

Ottoman Merchants in the Adriatic. Trade and Smuggling
Osmanski trgovci na Jadranu. Trgovina in tihotapstvo
I mercanti ottomani nell’Adriatico. Commercio e contrabbando

„... Tamen a una spia fuori ...“: Beneška obveščevalna dejavnost na območju vzhodnega Jadrana v letu 1499
“... Tamen a ana spia fuori ...”: Venetian Intelligence Activities in the Eastern Adriatic Region during the Year 1499
“... Tamen a una spia fuori ...”: L'attività dello spionaggio veneziano nell'Adriatico orientale nel 1499

Razvoj naracije v slovenskem zgodovinopisju po drugi svetovni vojni in v samostojni Sloveniji
Development of Narrative in Slovenian Historiography after Second World War and after Slovenian Independence
Lo sviluppo della narrazione nella storiografia slovena dopo la seconda guerra mondiale e dopo l’indipendenza della Slovenia

L’Istria nella prima età bizantina (Denis Visintin)

La tragedia sconosciuta degli italiani di Crimea (Denis Visintin)

1941. Godina koja se vraća (Hrvoje Ratkajec)

Sexual Relations between Adults and Children in Eighteenth-Century Venice: the Rhetoric of Deviance
Spolni odnosi med odraslimi in otroki v Benetkah v 18. stoletju: retorika deviantnosti
Relazioni sessuali tra adulti e bambini in Venezia del Settecento: la retorica della devianza

Devianza sessuale e imperativi genealogici: il caso di Margherita Farnese
Spolni odkloni in genealoški imperativi: primer Margherite Farnese
Sexual Deviance and Genealogical Imperatives: the Case of Margherita Farnese

Devianza di gender nella commedia e nella cultura del Cinquecento italiano
Ko se moški liki preoblečejo v žensko: spolna deviacija v komediji 16 . stoletja
Gender Deviance in Comedy and Culture of 16th Century Italy

Nasilne detomorilke ali neprištevne žrtve? Spreminjanje podobe detomora v 18. in začetku 19. stoletja
Violent Child Murderesses or Insane Victims?: The Conception of Infanticide during the 18th and the Beginning of the 19th Century
Infanticide violente oppure vittime inconsapevoli? La trasformazione dell'immagine legata all'infanticidio tra 18. e 19. secolo

One Community's Secret: Incest and Infanticide in the Late Sixteenth-Century Veneto
Skrivnost neke skupnosti: incest in detomor konec 16. stoletja v Venetu
Il segreto di una communità: incesto e infanticidio nel tardo Cinquecento Veneto

L’amaro caso della signora di Carini. Rappresentazioni di un delitto d’onore del XVI secolo
Grenak primer gospe iz Carinija. Reprezentacije zločina iz časti iz 16. stoletja
The Bitter Case of Lady of Carini: Representations of a Crime of Honour from the 16th Century

Il reato di bigamia nella Repubblica di Venezia da un processo del 1630
Bigamija kot kaznivo dejanje v Beneški republiki v procesu iz leta 1630
The Crime of Bigamy in the Republic of Venice Seen in a 1630 Trial

Some Cases of Robbing the Papal Representatives along the Eastern Adriatic Coast in the Second Half of the Twelfth and during the Thirteenth Century
Nekaj primerov roparskih napadov na papeške predstavnike vzdolž vzhodnojadranske obale v drugi polovici 12. in v 13. stoletju
Alcuni casi di rapine di rappresentanti papali lungo la costa adriatica orientale nella seconda meta del dodicesimo e nel tredicesimo secolo

Criminali e “cro naca nera” negli strumenti pubblici d'informazione tra '600 e '700
Zločinci in "črna kronika" v javnih sredstvih obveščanja med 17. in 18. stoletjem
Criminals and “Crime News” in Public Information Media in the 17th and 18th Centuries

Storie d’ordinaria e straordinaria delinquenza nella Lombardia settecentesca
Zgodbe o vsakdanjem in nevsakdanjem kriminalu v Lombardiji v 18. stoletju
Tales of Ordinary and Extraordinary Delinquence in 18th Century Lombardy

In difesa dell’ordine sociale e delle istituzioni: i provvedimenti contro vagabondaggio e mendicità nel Regno di Sicilia
Branjenje družbenega reda in institucij: ukrepi proti klateštvu in beraštvu v Sicilskem kraljestvu
In Defence of Social Order and Institutions: Measures against Vagabondage and Mendicancy in the Kingdom of Sicily

Criminalità nobiliare e Inquisizione spagnola nella Sicilia di Filippo II
Plemiška kriminaliteta in španska inkvizicija na Siciliji Filipa II.
Crime among Noblemen and the Spanish Inquisition in the Sicily of Phillip II

Ritratto di un criminale aristocratico nel Settecento
Portret aristokratskega zločinca v 18. stoletju
Portrait of an Aristocratic Criminal in the 18th Century

Retorika optužbe, retorika obrane – protagonisti istražnih spisa mletačke inkvizicije zavičajem sa istočne obale Jadrana (rani novi vijek)
Prosecution Rhetoric, Defence Rhetoric: Protagonists from the Shores of the Eastern Adriatic in Investigation Records of the Venetian Inquisition (Early Modern Age)
Retorica di accusa, retorica di difesa – i protagonisti dei fascicoli istruttori della inquisizione veneziana originari dalla costa orientale dell'Adriatico (prima età moderna)

Melchiorre Gioia e il diritto penale. Prime note
Melchiorre Gioia in kazensko pravo: prvi zapisi
Melchiorre Gioia and Penal Law. First Notes

La rappresentazione della giustizia penale attraverso le cronache giudiziarie di fine Ottocento
Reprezentacija kazenskega sodstva iz sodnih kronik s konca 19. stoletja
Representation of Penal Justice through Law Reports of the Late 19th Century

Il fornaretto di Venezia tra letteratura e cinema
Mali beneški pek med leposlovjem in filmom
The Little Baker from Venice between Literature and Film

Angela Vode – Mara Čepič: dva različna pogleda na žensko koncentracijsko taborišče Ravensbrück
Angela Vode – Mara Čepič: Two Different Views of the Ravensbrück Concentration Camp for Women
Angela Vode – Mara Čepič: due diversi sguardi sul campo di concentramento femminile di Ravensbrück

Slovenci, Vindišarji, Spodnještajerci in banditi. Vloga Štajerske domovinske zveze in tiska – časnikov Štajerski gospodar in Marburger Zeitung – pri indoktrinaciji spodnještajerskega prebivalstva
Slovenes, the Windisch, Lower Styrians and Bandits. The Role of Steireischer Heimatbund and the Press – Newspapers Štajerski gospodar and Marburger Zeitung – in the Indoctrination of the Lower Styria Population
Sloveni, windisch, stiriani meridionali e banditi. Il ruolo della Lega patriottica stiriana e della stampa – Štajerski gospodar e Marburger Zeitung – nell’indottrinamento della popolazione sud stiriana

Totalitarian Structures and Social Practice: Deviance in Yugoslavia between 1941 and 1951
Totalitarne strukture in družbena praksa: deviantnost v Jugoslaviji med letoma 1941 in 1951
Strutture totalitari e prassi sociale: devianza in Jugoslavia tra 1941 e 1951

Suspended Animation. Pain, Pleasure and Punishment in Medieval Culture (Urška Železnik)

Zrenj i sveti Jeronim (Denis Visintin)

Civiltà contadina in Istria (Denis Visintin)

Luigi Dallapiccola – Massimo Mila. Tempus aedificandi. Carteggio 1933–1975 (Denis Visintin)

Confini. Costruzioni, attraversamenti, rappresentazioni (Monica Rebeschini)

Retoriche della devianza. Criminali, fuorilegge e devianti nella storia (Ideologie, storia, diritto, letteraturo, iconografia...)

Retorike deviantnosti. Kriminalci, izobčenci in devianti skozi zgodovino (ideologije, zgodovina, pravo, književnost, ikonografija...)

Rhetorics of Deviance. Criminals, Outlaws and Deviants in History (Ideologies, History, Law, Literature, Iconography...)

La colpa, la pena, la passione. I lumi dei bassifondi dell`umanità
Krivda, kazen, trpljenje. Razsvetljenske ideje najnižjih slojev človeštva
Guilt, Punishment, Suffering. Enlightenement Ideas among the Lowest Classes of Humanity

Zgodovina preučevanja etnične heterogamije: Od patologizacije k normalizaciji znanstvenega diskurza
Ethnic Heterogamy - From "Pathological"to "Normal" in Scientific Discourse
Per una storia della ricerca sull`eterogamia etnica: Dalla patologizzazione alla normalizazione del discorso scientifico

La solitudine dell`"uomo". La fine della possibilità del diritto
Človeška samota. Konec možnosti za pravico
Human Solitude. The End of the Possibility of Justice

Spolnost kot greh in akt deviantnosti. Uporaba retorike deviantnosti v govoru o spolnosti v 19. stoletju.
Sex as Sin and an Act of Deviance: THe Rethoric of Deviance in Discourse on Sex in the 19th Century
La sessualità come peccato e atto di devianza. L`uso retorico della devianza nelle pratiche discorsive sulla sessualità nel corso del 19. secolo

Zlo pijančevanja in hudodelstvo. K moralni zgodovini hudičeve nadloge-žganjepivcev in kriminalcev-v 19.stoletju
Dipsomania and Crime. A Contribution to the Moral History of the 19th Century
Il male dell`ubriacatura e il crimine. Per una storia morala della piaga demoniaca - degli alcolizzati e dei criminali - nel 19. secolo

Dal lessico della peste: untori, unizioni, unti
Iz leksike o kugi: mazači, mazanje, maže
From Plagues Lexis: Plague Spreaders, Unctions, Inuncted

"Considerata la mala qualità delli cingani erranti". I rom nella Repubblica di Venezia: retoriche e stereotipi
"Upoštevajoč kriminalno lastnost nomadskih ciganov". Romi v Beneški republiki: retorike in stereotipi
"Considering the Bad Quality of the Roving Cingani". The Roma in the Republic of Venice: Rethoric and Stereotypes

Il bravo tra storia e letteratura
"Bravo" med zgodovino in literaturo
The "Bravo" between History and Literature

Opis oderuhov v 19. stoletju na Slovenskem
Description of Usurers in Slovenia in the 19th Century
La descrizione degli usurai nella Slovenia del 19. secolo

Strahovito divlji, podmukli, najodvratniji neprijatelj: Opis Osmanlija u "protuturskim" govorima i pjesmama
"Abdominably Wild, Treacherous, the Most Loathsome of Enemies"- The Description of Osmanlis in "Anti-Turkish" Speeches and Songs
Un nemico orrendamente feroce, strisciante e ripugnante: La descrizione degli Ottomani nei discorsi e versi "anti-turchi"

Podoba "Turka" v krščanskih deželah vzhodnega Jadrana v zgodnjem novem veku
The Image of the "Turk" in the Christian Countries of the Eastern Adriatic in the Early Modern Age
L`immagine del "Turco" nei paesi cristiani dell`Adriatico orientale agli inizi dell`età moderna

La figura del feudario nella Repubblica di Venezia di fine`700
Podoba fevdalca v Beneški republiki ob koncu 18.stoletja
The Image of the Feudal Lord in the Republic of Venice at the End of the 18th Century

Slovanski teroristi: fašistična retorika in proces v Trstu leta 1930
Slavic Terrorists: Fascist Rhetoric and the Trial of Trieste in 1930
Terroristi Slavi: La retorica fascista e il processo di Trieste del 1930

"Plačanci-agenti/špijoni Zahoda". Primer retorike povojnih jugoslovanskih oblasti glede pomena in vloge TIGR-a in ocene britanskih obveščevalnih služb
"Hirelings - Agents/Spies of the West". An Example of the Rhetoric of Post-War Yugoslav Authorities Regarding the Significance and Role of "TIGR" and Estimates of British Intelligence Services
"Venduti-agenti/spioni dell`Occidente": Un esempio di retorica delle autorità jugoslave nel dopoguerra sul significato e il ruolo di TIGR e i pareri dei servizi di informazione britannici

Med subverzivnostjo in karizmo: Realnost in legenda nekaterih latinskoameriških gverilcev (s posebnim poudarkom na poveljnikih indijanske zapatistične vojske za narodno osvoboditev - EZLN v Chiapasu)
Between Subversiveness and Charisma: The Reality and Legends of Certain Latin American Guerilla Fighters
Tra la sovversività e il carisma: la realtà e la leggenda di alcuni gueriglieri sudamericani (con particolare attenzione ai capi dell`Esercito indios Zapatista di Liberazione Nazionale-l`EZLN nel Chiapas)

Il divieto della difesa tecnica nell`"Allgemeine Kriminalgerichtsordunung" (1788)
Prepoved tehnične obrambe v "Allgemeine Kriminalgerichtsordunung" (1788)
Prohibition of Technical Defense in the "Allgemeine Kriminalgerichtsordunung" (1788)

La follia nel processo. Alienisti e procedura penale nell`Italia postunitaria
Norost v procesu: psihiatrija in kazenski postopek v združeni Italiji
Insanity in the Trial: Alienists and the Penal Process in Post-Unitary Italy

La campagna istriana nel medioevo (Denis Visintin)

Nepoznati svijet istarskih žena. Položaj i uloga žene u istarskim komunalnim društvima: primjer Novigrada u 15. i 16. stoljeću (Dean Krmac)

Glagoljski rukopis iz Roča. Iz knjige crkve i bratovštine sv. Bartolomeja (1523-1611) (Ivan Jurković)

Trogir u katastru Franje I. (Marija Mogorović Crljenko)

Torre/Fratta/Abrega. Patrimonio culturale (Denis Visintin)

La dissoluzione del potere. Il partito comunista sloveno e la democratizzazione della repubblica (Marina Rossi)

Vjesnik istarskog arhiva (VIA), sv.8-10 (Dean Krmac)

Arhivi. Glasilo Arhivskega društva in arhivov Slovenije, 1.29, št. 1 (Monica Rebeschini)

Arhivi. Glasilo Arhivskega društva in arhivov Slovenije, 1.29, št. 2 (Monica Rebeschini)