I due codici e la tradizione del commento rambaldiano alla Divina Commedia. Pietro Campenni da Tropea e il suo soggiorno a Isola d’Istria
Rambaldijeva tradicija komentarja Božanske Komedije v izolskih kodeksih. Pietro Campenni di Tropea in njegovo bivanje v Izoli
The Commento to Divine Comedy of Rambaldi in the Izola’s codes. Peter Campenni from Tropea an his time in Izola

Partizanska jama in plano najdišče pod jamo – novi paleolitski lokaciji v slovenski Istri. Ali smo v Sloveniji ob prvem fosilnem ostanku neandertalca odkrili tudi prvo sled paleolitske jamske slikarske umetnosti?
La grotta Partizanska jama e il sito piano sotto la grotta – i due nuovi luoghi paleolitici nell’Istria slovena. È stata scoperta in Slovenia accanto al primo resto fossile di un neanderthal anche la prima traccia della pittura rupestre paleolitica?
Partizanska Jama Cave and Adjacent Open-Air Site – New Palaeolithic Sites in Slovene Istria. The First Neanderthal Fossil Discovery in Slovenia May Come With the First Uncovering of Palaeolithic Rock Art

Tipološka shema makedonske neolitske in eneolitske antropomorfne plastike glede na upodobitev spola
Schema tipologico di plastica antropomorfa del neolitico ed eneolitico macedone secondo la raffigurazione dei sessi
Typological Scheme of Macedonian Neolithic and Eneolithic Anthropomorphic Sculpture Based on the Gender of the Figurines

Elementi antičnih misterijev in neoplatonistične alegorike v Botticellijevi Pomladi
Elementi di misteri pagani e allegorie neoplatoniche nella Primavera di Botticelli
The Elements of Ancient Mistery Cults and the Neoplatonic Allegories in Botticelli Primavera

Deklica in Smrt v Trebenčah. Freske v cerkvi sv. Jošta
La Morte e la Fanciulla a Trebenče. Gli affreschi nella chiesa di San Giusto
Death and the Maiden in Trebenče. Frescoes in the Church of St. Jobst

De virtute heroica: Ceiling Paintings with Ottoman Struggles in Slovenia
De virtute heroica: Dipinti su soffitto di battaglie osmaniche in Slovenia
De virtute heroica: Stropne poslikave z osmanskimi bitkami na Slovenskem

Slike bitk Antonia Calze v zbirki Narodnega muzeja Slovenije in Narodne galerije v Ljubljani
Dipinti con scene di battaglia attribuiti ad Antonio Calza nelle collezioni del Museo nazionale di Slovenia e della Galleria nazionale di Ljubljana
Battle Paintings of Antonio Calza in Collections of National Museum and National Gallery of Slovenia

Sliki iz kroga Giandomenica in Lorenza Tiepola iz nekdanje zbirke Ludvika viteza Gutmannsthala-Benvenutija
Due dipinti dalla cerchia di Giandomenico e Lorenzo Tiepolo già appartenenti alla collezione del cavaliere Ludvik Gutmannsthal-Benvenuti
Two Paintings from the Circle of Giandomenico and Lorenzo Tiepolo from a former Collection of Ludvik knight Gutmannsthal-Benvenuti

Tone Kralj in Benetke
Tone Kralj e Venezia
Tone Kralj And Venice

Reflections of Political-Geographic Shifts in the Use of the Geographic Name ‚Dalmatia‘ on Maps in the Early Modern Period
Il riflesso di cambiamenti geopolitici sull‘uso del nome geografico della Dalmazia sulle carte geografiche della prima età moderna
Vpliv politično-geografskih sprememb na uporabo geografskega imena Dalmacija v zemljevidih v zgodnjem novem veku

Od iredentizma do intervencionizma: na prelomu 19. in 20. stoletja do vstopa Italije v prvo svetovno vojno
Dall‘irredentismo all‘intervenzionismo: dal periodo a cavallo del XIX e XX secolo fino all‘ingresso dell‘Italia nella prima guerra mondiale
From Irredentism to Interventionism: Until the End of the 19ᵗʱ and the Beginning of the 20ᵗʱ Century to the Italian Entrance in the First World War

O poznavanju Angela Vivanteja pri Slovencih
Sulla conoscienza del Angelo Vivante presso i Sloveni
About the knowledge of Angelo Vivante among Slovenes

Socialistična stranka Italije (PSI) v precepu prve svetovne vojne – med proletarskim internacionalizmom in splošnimi interesi domovine
Partito socialista Italiano (PSI) nel mezzo del dilemma della prima guerra mondiale – tra l’internazionalismo proletario e interessi generali della patria
The Italian Socialist Party (PSI) on the Horns of a WWI Dilemma – Between Proletarian Internationalism and the General Interests of the Homeland

»Od tistega dne paradižnikov ne jem več!«. Vasi Trnovskega gozda v zaledju soške fronte z ozirom na zgodbe, ki so jih pripovedovali potomci protagonistov 1. svetovne vojne
“Da quel giorno non mangio piu i pomodori!”. I paesi della Selva di Tarnova nell’entroterra del Fronte dell’Isonzo secondo le storie raccontate dai discendenti dei protagonisti della Prima Guerra Mondiale
„Since that day I eat tomatoes no more!“. Villages of the Trnovo Forest in the Hinterland of the Isonzo Front as Portrayed in the Stories Told by Descendants of the Protagonists of the First World War

Prvi tržaški proces in Slovenci v ZDA
Il primo processo di Trieste e gli sloveni negli Stati Uniti d’America
The First Trial of Trieste and the Slovenes in the USA

Puljsko glasbeno življenje med drugo svetovno vojno (1939–1945)
La vita musicale a Pola durante la seconda guerra mondiale
The musical life in Pula during the WWII

Kozmopolitski patriotizem: historično-sociološki in etični vidiki neke paradigme (Avgust Lešnik)

Zamišljena mati: spol in nacionalizem v kulturi 20. Stoletja/Imagined Mother: Gender and Nationalism in the 20th Century Culture (Avgust Lešnik)

La »Belle Époque« e il tramonto dell‘impero asburgico sulle rive dell‘Adriatico (1902-1918) (Salvator Žitko)

Tanatopolitika. Sociološkoistorijska analiza političke upotrebe smrti /Thanatopolitics. The sociological-historical analysis of the political use of the death (Avgust Lešnik)

Severia as a Historical-Geographic Concept
La Severia come concetto storico-geografico
Severija kot zgodovinsko-geografski koncept

Peculiarities of Conducting Military Affairs in Ancient Tribes of Kazakhstan
Peculiarità dell’istituzione del settore militare nei popoli antichi del Kazakistan
Posebnosti v osnovanju vojaštva pri starodavnih plemenih Kazahstana

Trends in the Formation of the Semantic Image of The Capital City (by the Example of Almaty)
Tendenze nella formazione dell’immagine semantica di una capitale (sull’esempio di Almaty)
Trendi pri oblikovanju semantične podobe prestolnice (po zgledu Almatyja)

Gender and Civic Engagement in Modern Russia
Gender and Civic Engagement in Modern Russia
Spol in državljansko udejstvovanje v sodobni Rusiji

Socio-Cultural Factors Contributing to the Formation of the Russian Technical University Students' Bilingual Strategies
Fattori socioculturali che contribuiscono alla formazione di strategie bilingui negli studenti dell’Università politecnica russa
Družbeno-kulturni dejavniki, ki prispevajo k oblikovanju dvojezičnih strategij pri študentih Ruske tehniške fakultete

The Axiological World View of a Modern Advertising Consumer
La visione assiologica del mondo del consumatore contemporaneo dell’advertising
Aksiološki pogled na svet sodobnega uporabnika oglaševanja

Razumevanje družbenih sprememb ter družbenega in zgodovinskega razvoja v »predzgodovini« sociologije
Comprensione dei cambiamenti sociali, nonché dello sviluppo sociale e storico nella “preistoria” della sociologia
Understanding Social Change, as Well as Social and Historical Development in the “Prehistory” of Sociology

Performativne intervencije v estetskem režimu
Gli interventi performativi nel regime estetico
Performative Interventions in the Aesthetic Regime

Kreativna ekonomija: mit o ustvarjalnosti, ki prinaša blaginjo in uspeh
Economia creativa: il mito della creatività che porta prosperità e successo
Creative Economy: Myth about Creativity, which Assures Prosperity and Success

Creative Industries as Carriers of Urban Identity and Drivers of Development: From Directional towards Participative Branding
Le industrie creative come artefici dell’identità urbana e motori dello sviluppo: dal branding direzionale a quello partecipativo
Kreativne industrije kot nosilke urbane identitete in gibalo razvoja: od usmerjevalnega k sodelovalnemu znamčenju

Kreativnost kot poetika nastajanja – razmislek o preseganju dualizmov
Creazione come poetica della formazione
Creativity as poetics of becoming

A New Approach to Built Heritage Sustainable Preservation Projects: the Case Study of Vipolže Castle – Goriška Brda, Slovenia
Un nuovo approccio al progetto di conservazione sostenibile del patrimonio costruito: Il caso studio del castello di Vipulzano – Collio sloveno
Nov pristop k načrtovanju trajnostne prenove stavbne dediščine: Primer gradu Vipolže v Goriških brdih, Slovenija

Školj Castle and its architectural history
Castello Školj e la sua storia architettonica
Grad Školj in njegova arhitekturna zgodovina

Thetris Transnational Church Route: Valorisation of Sacral Cultural Heritage for Fostering Development of Rural Areas
Thetris transnational church route: valorizzazione del patrimonio culturale religioso per lo sviluppo delle aree rurali
Thetris transnacionalna cerkvena pot: valorizacija kulturne dediščine za razvoj ruralnih območij

Between the Physical and Perceptual: Toponyms in Landscape Typology, Management and Planning
Tra il fisico e il percepibile: toponimi nella tipologia paesaggistica, nella gestione e nella progettazione
Med fizičnim in zaznavnim: Toponimi v krajinski tipologiji, upravljanju in planiranju

Zgodovina nekdanje plemiške palače in njenih vrtov v Valdoltri. Od benediktinskega samostana in samostanskih vrtov do hotela Convent in hotelskih teras v Ankaranu
Storia di un palazzo nobiliare di un tempo e dei suoi giardini a Valdoltra. Dal monastero benedettino e giardini monastici all’hotel Convent e le sue terrazze ad Ancarano
History of the Former Aristocratic Palace and its Gardens at Valdoltra. From the Benedictine Monastery with Monastic Gardens to the Convent Hotel with its Terraces in Ankaran

Il progetto di Lorenzo Martinuzzi per la chiesa parrocchiale a Gonars. Contributo allo studio dell’architettura tardobarocca nel Friuli–Venezia Giulia
Martinuzzi’s plan for the parish church in Gonars. A contribution to the study of late baroque architecture in the Friuli
Martinuzzijev načrt za župnijsko cerkev v Gonarsu. Prispevek k preučevanju poznobaročne arhitekture v Furlaniji - Julijski krajini

Povijesni pregled razvoja vrtlarstva i krajobraznog uređenja Šibenika i okolice u razdoblju 1945.-1985. godine
Rassegna storica dello sviluppo del giardinaggio e dell‘arte ambientale di Sebenico e dei suoi dintorni durante il periodo 1945-1985
A Historical Overview of the Development of Gardening and Landscaping in Šibenik and Its Outskirts During the Period from 1945 to 1985

Zadar Islands Growth Prospects – is Tourism Their Driving Force?
Prospettiva dello sviluppo delle isole di Zara – può turismo dare la spinta?
Razvojne možnosti zadrskih otokov – ali je turizem njihova gonilna sila

The Concept of Economic Rationality: Social Anthropology Versus Economics
Il concetto di razionalità economica: antropologia sociale contro economia
Koncept ekonomske racionalnosti: socialna antropologija proti ekonomiji

Global Justice and Agents of Hospitality
Giustizia globale e agenti di ospitalità
Globalna pravičnost in akterji gostoljubja

The Material Principle and an Ethics of Hospitality and Compassion: Requiem for Lampedusa
Il principio materiale e l’etica dell’ospitalità e compassione: Requiem per Lampedusa
Materialno načelo in etika gostoljubja in sočutja: rekvijem za Lampeduso

Welcome to Izola! Offering »Authentic Hospitality« on Fishing Boats
Benvenuti a Isola! Offerta dell‘«ospitalità autentica« sui pescherecci
Dobrodošli v Izoli! Ponudba »avtentičnega gostoljubja« na ribiških barkah

Hospitality in colonial India: ancient legacy, modern tool of resistance
Ospitalità nell’India coloniale: eredità antica, strumento moderno della resistenza
Gostoljubje v kolonialni Indiji: pradavna dediščina, moderno orodje odpora

Konstrukcije identitet v luči emergentnosti družbene strukture in posameznikovega zamišljanja družbenosti
Costruzioni di identita alla luce dell’emergenza della struttura sociale e dei concetti individuali di socialita
Constructions of the Identities in the Light of the Emergent Relationship between the Social Structure and Individual Cognition

Worldview Culture of a Performing Musician
La cultura riflettente la visione del mondo di un musicista
Svetovnonazorska kultura glasbenega izvajalca

Transformations of Woman’s Social Status in China
Trasformazioni dello status della donna in Cina
Spremembe v družbenem položaju žensk na Kitajskem

Azerbaijani Enlightenment and Development of National Consciousness during the Period of Tsarist Russia
L’illuminismo azero e la formazione della coscienza nazionale durante il periodo della Russia zarista
Azerbajdžansko razsvetljenstvo in oblikovanje nacionalne zavesti v času carske Rusije

Sociocultural aspects of the Kazakh statehood
Gli aspetti socioculturali del concetto dello stato kazako
Sociokulturni vidiki kazaške državnosti

Problems of Modernization of the Kazakh Society in 1920-1936 years
I problemi della modernizzazione della società kazaka tra il 1920 e il 1936
Težave z modernizacijo kazaške družbe med letoma 1920 in 1936

The Basic Directions of Diversification and Development of Higher Education in Azerbaijan (1921-1991)
Le direzioni principali della diversificazione e dello sviluppo dell’istruzione superiore in Azerbaigian (1921-1991)
Osnovne smeri diverzifikacije in razvoja višje- in visokošolskega izobraževanja v Azerbajdžanu (1921–1991)

Integration Examination for Migrants in Russia: Legal Regulation and Methodical Provision
Esame di integrazione per i migranti in Russia: regolamentazione giuridica e disposizione metodica
Integracijski test za migrante v Rusiji: pravni predpisi in metodološka določila

Implementation and development of an educational program on the History of Russia as a preparation of foreign nationals for a comprehensive exam in Russian language, history and the basis of the legislation of the Russian Federation
Attuazione e sviluppo di un programma educativo sulla storia della Russia destinato a cittadini stranieri come preparazione per un esame multidisciplinare di lingua russa, storia e le basi della legislazione della Federazione russa
Izvajanje in razvijanje izobraževalnega programa o zgodovini Rusije kot priprave tujih državljanov na multidisciplinarni izpit iz ruskega jezika, zgodovine in osnov zakonodaje Ruske federacije

Učbenik po meri učenca? Mednarodna primerjalna analiza vprašanj in nalog v učbenikih za zgodovino
Student tailored textbook? International comparative analysis of questions and tasks in history textbooks
Libro di scuola a misura d‘alunno? Valutazione comparativa internazionale delle domande e compiti nei libri di storia

Vpliv pravne ureditve organiziranosti univerz na njihovo avtonomnost. Primerjalna analiza pravne ureditve univerz v Sloveniji in izbranih evropskih državah
L‘impatto del regolamento sull’autonomia delle università Analisi comparativa del regolamento legale delle università di Slovenia e dei paesi europei selezionati
Impact of legal regulation of organization of universities on their autonomy Comparative analysis of legal regulation of universities in Slovenia and selected European countries

Interdisciplinarna opredelitev prioritet obnove stavbne dediščine na primeru gradov
Risoluzione interdisciplinare delle priorità di restauro del patrimonio architettonico – il caso dei castelli
Interdisciplinary Determination of Architectural Heritage Restoration Priorities on the Case of Castles

Primerjava prostorskih prvin pristanišča v Kopru v prvotnih in sodobnih načrtih
Waterfront urbani di Capodistria: Confronto tra gli elementi spaziali dei piani originali e quelli attuali per il Porto di Capodistria
A Comparison of Spatial Issues in the Initial and Current Plans for Koper’s Port

Population Ageing and Urban Space
Invecchiamento della popolazione e spazio urbano
Staranje prebivalstva in mestni prostor

Public Art & Public Space Programme: Learning, but Doing!
Il programma public art & public space: imparare, ma faciendo!
Public art & public space program: učiti se, pa tudi delati!

Urban History, Morphology and Environmental Urban Design of Maritime Spaces in the Old Town of Koper
La storia urbana, la morfologia e la progettazione ambientale degli spazi marittimi nel vecchio centro storico di Capodistria
Urbana zgodovina, morfologija in okoljsko urbanistično oblikovanje obmorskega prostora v starem mestnem jedru Kopra

Virtualni urbani laboratorij (VuLab) za vključevanje javnosti v načrtovanje urbanega prostora
Laboratorio urbano virtuale (VuLab) per includere il pubblico nella pianificazione degli spazi urbani
Virtual Urban Laboratory (VuLab) for Public Participation in Urban Design

Split III: razvoj načrta in izgradnja novega mestnega predela Splita po načelih ulice in mešanih rab
SPLIT III: Il Piano di sviluppo e la costruzione di una nuova area urbana di Split sui principi della strada e di servizi vari
Split III: The Plan Development and Construction of the New City District of Split After the Principles of the Street and Mix Use

Pristopi k preučevanju in reprezentaciji kvalitet urbanih prostorov
Approcci allo studio e alla rappresentazione delle qualità degli spazi urbani
Approaches to research and representation of qualities in urban places

Pričakovanja kmetov o spremembah kulturne krajine na območju občine Idrija
Le aspettative degli agricoltori sui cambiamenti del paesaggio culturale nel comune di Idrija
Visions and Attitudes of Farmers Towards Future of Rural and Forest Landscape in Idrija Municipality

Stanovanjsko-arhitekturne krajine v Vipavski dolini: Družbenozgodovinske okoliščine sprememb mediteranske pokrajine v 50. in 60. letih 20. stoletja
Paesaggi di dimore e di architettura nella Valle del Vipacco: le circostanze storiche e sociali all’origine dei cambiamenti legati al paesaggio mediteranno negli anni Cinquanta e Sessanta del Novecento
Dwelling-Architecturescapes in the Vipava Valley: Socio-Historical Conditions of the Changes of the Mediterranean Landscape in the 50s and 60s of the 20th Century

(Mešane) Kulturne identitete: konstrukcija in dekonstrukcija
Le identita culturali (miste): costruzione e decostruzione
(Mixed) Cultural Identities: Construction and Dekonstruction

Kultura mešanosti v nacionalnem in migracijskem kontekstu
La cultura della mescolanza nei contesti nazionale e migratorio
A Culture of Mixedness in a National and Migration Context

Od starih k novim imaginarijem pripadanja: nacionalna in etnična identiteta onkraj binarnih o/pozicij
Dai vecchi ai nuovi immaginari di appartenenza: L’identita nazionale ed etnica al di la delle op/posizioni binarie
From Old to New Imageries of Affiliation: National and Ethnic Identity Beyond Binary Op/positions

Metafore mešanja kultur v življenjskih zgodbah migrantov
Le metafore della mescolanza di culture nelle storie di vita degli emigrati
Metaphors of Mixing Cultures in Life Stories of Migrants

Prepoznavanje kulturne mešanosti in sestavljene identitete znotraj državnih meja
Riconoscimento di cultura meticcia e identita composita dentro dai confini nazionali
The Recognition of Cultural Mixedness and Hyphenated Identity inside State Borders

Dojemanje mešane identitete in kodnega preklapljanja med pripadniki italijanske narodne skupnosti v slovenski Istri
La percezione dell'identita mista e della commutazione di codice tra gli appartenenti alla comunita nazionale italiana nell’Istria slovena
Perceptions of Mixed Identities and Codeswitching within the Italian National Minority in Slovenia