E-mail: annaleszdjp@gmail.com
Patrician Purity and the Female Person in Early Renaissance Venice La purezza patrizia e la figura femminile nella Venezia del primo Rinascimento Čistost plemstva in lik ženske v zgodnjerenesančnih Benetkah
Italijanski patriotizem in deželna zavest: odnos novoveške italijanske intelektualne elite do ljudstev brez neposredne rimske tradicije Patriottismo italiano e identità provinciale: la concezione dei popoli senza una diretta tradizione romana da parte dell’élite intellettuale italiana dell’età moderna Italian patriotism and provincial awareness: the attitude of the Modern-Age Italian intellectual elite towards people without direct Roman tradition
Danza, contaminazione, conflitto. Risse e aggressioni durante i balli nelle ville rurali del Trevigiano (secoli XVI–XVII) Dance, contamination, conflict. Quarrels and aggressions during dances in the rural villas of Trevigiano (16th–17th centuries) Ples, kontaminacija, konflikt. Prepiri in agresija med plesi v ruralnih območjih Trevisa (16.–17. stoletje)
La contaminazione nel discorso giuridico e sociale: i matrimoni tra greci e latini nella Repubblica di Venezia (secoli XVI–XVIII) The contamination in the juridical and social framework: the marriages of Latins and Greeks in the Republic of Venice(16th–18th centuries) Kontaminacija v pravnem in socialnem diskurzu: poroke med grškimi pravoslavci in katoličani v Beneški republiki (XVI.–XVIII. stol.)
«Fini particolari sotto la veste publica»: la causa tra il monastero di Praglia e Francesco Zabarella. Contaminazioni e sovrapposizioni di ragioni private, cittadine e di Stato all’origine dell’Interdetto (1606–1607) «Fini particolari sotto la veste publica»: the lawsuit between the monastery of Praglia and Francesco Zabarella. Contamination and overlapping of public and private interest at the origin of the Interdict crisis (1606–1607) «Posebni naklepi pod preobleko javne koristi»: sodni spor med samostanom iz Praglie in Francescom Zabarello. Kontaminacije in prekrivanja zasebnih, državljanskih in državnih razlogov izvora prepovedi (1606–1607)
La lettera orba e la testimonianza contaminata nella Repubblica di Venezia e nei regimi successivi The lettera orba and contaminated testimony in the Republic of Venice and in the following regimes Lettera orba in kontaminirano pričanje v Beneški republiki in v kasnejših režimih
Neprilagojeni in nevarni cigani: izsek iz zgodovine kontaminacije, gnusa in prezira v 18. in 19. stoletju Gli zingari disadattati e pericolosi: appunti sulla storia della contaminazione, del ribrezzo e del disprezzo nel XVIII e XIX secolo Maladjusted and dangerous gypsies: a glimpse at the history of contamination, aversion and despise in the 18th and 19th century
Nacionalizacija kulturne krajine severnega Jadrana na začetku 20. stoletja: primer Verdijevega spomenika v Trstu La nazionalizzazione del paesaggio culturale dell'Adriatico settentrionale agli inizi del XX secolo: il caso del monumento a Verdi a Trieste The nationalization of the cultural landscape in the Northern Adriatic at the beginning of the Twentieth century: the case of the Verdi monument in Trieste
Purezza e pericolo nella guerra civile italiana (1943–45): la persecuzione degli ebrei a Venezia Purity and danger in the Italian civil war (1943–45): persecution of the Jews in Venice Čistost in nevarnost v italijanski državljanski vojni (1943–45): preganjanje Judov v Benetkah