Jama Globoška peč, novo paleontološko in paleolitsko najdišče na Kraškem robu – rezultati poskusnega vkopa v plasti
La grotta Globoška peč, un nuovo sito paleontologico e paleolitico sul Ciglione carsico – risultati del saggio stratigrafico preliminare
The Globoška peč Cave, a New Paleonthological and Paleolithic Site on the Karst edge – Results of the Experimental Trial Excavation

I siti romani di Boccadino e Braida (Duino-Aurisina, Trieste): due ricerche di Ludwig Karl Moser ignorate dagli studiosi
Roman Sites Boccadino and Braida (Duino-Aurisina, Trieste): Two Researches of Ludwig Karl Moser Ignored by Academics
Antični najdišči Bokadin in Brajde (Devin-Nabrežina, Trst): dve spregledani raziskavi Ludwiga Karla Moserja

Kulturno in zgodovinsko sporočilo Milanje (Slovenija)
Messaggio culturale e storico di Milanja (Slovenia)
Cultural and Historical Significance of the Milanja (Slovenia)

Kako govori likovni jezik? Analiza položajev in smeri v likovnih delih iz zbirke Narodne galerije Slovenije
Come parla il linguaggio dell'ar te? Analisi delle posizioni e direzioni nelle opere d'arte della Galleria Nazionale Slovena
How does the Language of Visual Art Speak? Analysis of Positions and Directions in Artworks of the National Gallery of Slovenia

Foreign Direct Investments, Cultural Heritage and Public-Private Partnership: A better Approach for Investors?
Investimenti diretti esteri, patrimonio culturale e partenariato pubblico-privato: un approccio migliore per gli investitori?
Tuje neposredne naložbe, kulturna dediščina in javno-zasebno partnerstvo: boljši pristop za vlagatelje?

Ex-Ante Evaluation of Heritage Management Plans: Prerequisite for Achieving Sustainability
Valutazione ex ante dei piani di gestione del patrimonio: prerequisiti della sostenibilità
Ex-ante vrednotenje načrtov upravljanja dediščine: predpogoj za doseganje trajnosti

An Integrated Approach to the Revitalization, Safeguarding and Management of Cultural Heritage: How to Establish a Durable and Active Local Group of Stakeholders
Un approccio integrato alla rivitalizzazione, alla salvaguardia e alla gestione del patrimonio culturale: come creare una comunità locale permanente e attiva?
Celostni pristop k revitalizaciji, varovanju in upravljanju kulturne dediščine: kako ustvariti trajno in aktivno lokalno skupnost?

The Role of Nádasdy Castle in Tourism of Sárvár – the Appearance of Disabled People in Cultural Tourism
Il ruolo del castello di Nádasdy nel turismo di Sárvár – l'aspetto dei disabili nel turismo culturale
Vloga Nadasdijskega gradu v turizmu mesta Sárvár – vidik oseb s posebnimi potrebami v kulturnem turizmu

Utemeljenje i razvitak osnovnog školstva i obrazovanja učitelja u Crnoj gori od početka XIX. stoljeća do 1916. godine
Fondazione e sviluppo dell'istruzione elementare e della formazione dei maestri in Montenegro dall'inizio del XIX secolo al 1916
Začetki in razvoj osnovnega šolstva in izobraževanja osnovnošolskih učiteljev
v Črni gori od začetka 19. stoletja do leta 1916

Development of Football Fandom after 1989: Evidence from Czechia
Sviluppo della tifoseria calcistica dopo il 1989: l'esempio della Cechia
Razvoj nogometnega navijaštva po letu 1989: primer Češke

Ljudska pesem Lepa Vida v kontekstu sredozemskih sorodnic in ljudskih pesmi o Kraljeviču Marku
Ballata popolare 'Bella Vida' nel contesto delle parenti mediterranee e canzoni popolari su Principe Marko
The Folk Song ‘Fair Vida’ in the Context of its Mediterranean Relatives and the Folk Songs about Prince Marko

Interpreting and Translating Shakespeare’s Heraldic Terminology: 1 Henry IV and 2 Henry VI in Slovene
Interpretazione e traduzione della terminologia eraldica di Shakespeare: 1 Henry IV e 2 Henry VI nella lingua slovena
Tolmačenje in prevajanje Shakespearove heraldične terminologije: 1 Henrik IV in 2 Henrik VI v slovenščini

Ideological Influences on the Reception of Karl May in Slovenia
Influenze ideologiche sulla ricezione di Karl May in Slovenia
Ideološki vplivi na recepcijo Karla Maya v Sloveniji

Trieste as Literary Space: The City and its Surroundings in Works by Anna Hilaria Von Eckhel (Zwischen Wellen und Steinen), Marica Nadlišek (Na obali), and Scipio Slataper (Il mio Carso)
Trieste come luogo letterario: la città e il suo entroterra nelle opere di Anna Hilaria von Eckhel (Zwischen Wellen und Steinen), Marica Nadlišek (Na obali) e Scipio Slataper (Il mio Carso)
Trst kot literarni prostor: mesto in njegovo zaledje v delih Anne Hilarie von Eckhel (Zwischen Wellen und Steinen), Marice Nadlišek (Na obali) in Scipia Slat aperja (Il mio Carso)

Reconstructing Culture through Linguistically Coded Gender Stereotypes – the Case of Petar II Petrović Njegoš Phraseology
Ricostruendo la cultura attra verso stereotipi di gener e linguisticamente codificati ‒ il caso della fraseologia di Petar II Petrović Njegoš
Rekonstrukcija kulture skozi jezikovno kodirane spolne ster eotipe – primer
frazeologije Petra II. Petrovića Njegoša

Literary Tourism: the Role of Russian 19th Century Travel Literature in the Positioning of the Smallest European Royal Capital – Cetinje
Turismo letterario: il ruolo della letteratura di viaggio Russa del secolo XIX nel posizionamento della più piccola capitale reale Europea – Cettigne
Literarni turizem: vloga ruske potopisne književnosti 19. stoletja v umeščanju najmanjše evropske kraljeve prestolnice – Cetinje

The "Pergola Valdostana" and Heroic Viticulture in Aosta Valley (Italy): A Case Study on a Traditional Wine-Growing System
La pergola Valdostana e la viticoltura eroica in Valle d’Aosta (Italia): caso di studio relativo a un sistema tradizionale di allevamento della vite
Pergola Valdostana in herojsko vinogradništvo v dolini Aoste (Italija): študija primera o tradicionalnem sistemu gojenja vinske trte

Poskus rekonstrukcije »ciborija Svetega Nazarija« v srednjeveški stolnici Marijinega vnebovzetja v Kopru
An attempt of Reconstruction of the Ciborium of Saint Nazarius in the Medieval Cathedral of the Assumption in Koper
Tentativo di ricostruzione del »ciborio di San Nazzario« nel duomo medievale dell'assunta di Capodistria

Vzgoja za starševstvo na Slovenskem v obdobju 1945–1955
L'educazione alla genitorialità in Slovenia nel periodo 1945–1955
Parenthood Education in Slovenia in the period 1945–1955

Gradin med pripadnostjo Sloveniji in Hrvaški
Gradena: contesa tra Slovenia e Croazia
Gradin between Slovenia and Croatia

Kontemporalnost razumevanjskega konteksta kot podlaga interdisciplinarne humanistike
La contemporaneità del contesto di comprensione come base dell’umanistica interdisciplinare
Contemporality of the Context of Understanding as the Basis of Interdisciplinary Humanities

Življenjski svet kot temelj razumevanja znanosti
Il mondo della vita come fondamento per la comprensione della scienza
The Life-World as the Meaning-Fundament of Science

Preokvirjanja v noosferi. Spremembe v interakcijskih razmerjih med umetnostjo in humanistično znanostjo od razsvetljenstva do danes
Sovrapposizioni nella noosfera. Modifiche nelle relazioni di interazioni tra le arti e le discipline umanistiche dall’Illuminismo a oggi
Reframing in the Noosphere: Changes in Interactive Relations between Art and the Humanities from the Enlightenment to the Present Day

Vprašanje o zgodovinski umeščenosti človeške eksistence
La questione della collocazione storica dell’esistenza umana
Rethinking the Relationship between Human Existence and Historical Experience

Individualnost in problem interpretativnega obzorja
Individuality and the Problem of the Interpretative Horizon
L‘individualitá e il problema dell‘orizzonte interpretativo

Pesniški kon-tekst(i) ob rob pesmi Paula Celana “Unlesbarkeit”
Con-testo(i) poetici al margine della poesia “Unlesbarkeit” di Paul Celan
The Poetic Con-text(s) Paul Celan’s Poem “Unlesbarkeit”

Mimobežnost dveh Evrop: premisleki o nerazumevanju evropskega Vzhoda na evropskem Zahodu
La centrifugalità di due Europe: considerazioni intorno alle incomprensioni in Europa occidentale riguardo l‘Europa orientale
Centrifugality of Two Europes: Thoughts on Misconceptions about the Central and Eastern Europe in the West

Zaščita civilnih oseb v času vojne med preteklostjo, sedanjostjo in prihodnostjo
Protezione dei civili in tempo di guerra tra passato, presente e futuro
Protection of Civilians in Time of War: Past, Present and Future

Nepartizanski odpor proti okupatorju na Slovenskem. Primer plemiške družine Maasburg in sorodnikov
La resistenza non partigiana contro l’occupatore in territorio sloveno. Il caso della famiglia nobile dei Maasburg e dei suoi parenti
Non-Partisan Resistance Movement against Occupiers in Slovenia. The case of the Noble Family of the Maasburgs and their Relatives

Položaj katoliške cerkve leta 1945 v Sloveniji/Jugoslaviji v primerjavi z državami za “železno zaveso”
La situazione della Chiesa cattolica in Slovenia/Jugoslavia nel 1945 in confronto con i paesi dietro la “cortina di ferro”
The Situation of the Catholic Church in 1945 in Slovenia/Yugoslavia in Comparison with the Countries behind the “Iron Curtain”

Nadzor Službe državne varnosti nad revijo Zaliv
La sorveglianza da parte del Servizio di sicurezza nazionale della rivista Zaliv
Surveillance by the State Security Service of the Magazine Zaliv

Izvor in prenos ideje ravnotežja moči iz Italije v Evropo
L’origine e trasferimento dell’idea dell’equilibrio di potere dall’Italia all’Europa
The Origin and Transfer of the Balance-of-power Idea from Italy to Europe

Komunikacija sociologije in zgodovine v zgodnji dobi sociološke misli: v znamenju metodološkega spora. Ob 180-letnici Comtovega poimenovanja sociologije za »znanost o družbi«
Comunicazione tra sociologia e storia nei primi tempi del pensiero sociologico: all’insegna del conflitto metodologico. 180 anni dalla designazione di Comte della sociologia come «scienza dell’umanità»
Communication Between Sociology and History in the Early Age of Sociological Thought: Indication of the Methodological Dispute. The 180th Anniversary of Comte‘s Designation of Sociology for »The Science of Society«

Extinct Medieval Boroughs in Southern Slovenia
Borghi medievali scomparsi nella Slovenia meridionale
Ugasli srednjeveški trgi v južnem delu Slovenije

Usnjarstvo v srednjeveških mestih slovenske Štajerske
Concerie nelle città medievali della Stiria slovena
Leather Tanning in Medieval Cities of today‘s Slovenian Styria

Maribor in vojaška infrastruktura od sredine 19. stoletja do konca prve svetovne vojne
L‘infrastruttura militare a Maribor. Dalla metà dell‘Ottocento fino alla fine della Prima guerra mondiale
Maribor Military Infrastructure from the Middle of the 19th Centuryn to the End of the First World War

Nemška zasedba Rige in operacija Albion: prispevek k razumevanju vzhodne fronte prve svetovne vojne na Pribaltiku
L‘occupazione tedesca di Riga e l‘operazione Albion: contributo alla comprensione del fronte orientale durante la Prima guerra mondiale nelle regioni Baltiche
The German Occupation of Riga and Operation Albion: a Contribution to the Understanding of the Eastern Front of the First World War in The Baltics

Med pobožnostjo in gradnjo socializma: Celjski koledar Družbe Sv. Mohorja
med letoma 1945 in 1956
Tra la devozione e la costruzione del socialismo: il Calendario della Società di
S. Ermagora di Celje tra il 1945 e il 1956
Between Piety and Building of Socialism: the Calendar of the St Hermagoras
Society in Celje during the Years from 1945 to 1956

Maternji jezik kao determinanta etničkog identiteta u popisima stanovništva Srbije
Lingua materna come determinante dell’identità etnica nei censimenti della
popolazione della Serbia
Mother Tongue as a Determinant of Ethnic Identity in Population Censuses of Serbia

Umetnost kot investicija. Institucija umetnosti v službi umetnostnega trga
Arte come investimento. L‘istituzione dell‘arte al servizio del mercato dell‘arte
Art as Investment. Institution of Art in Service of the Art Market

Pobuđivanje emocija dizajnerskim proizvodima: interakcija korisničkog iskustva s emocionalnim dizajnom
Suscitare emozioni con prodotti di design: interazione dell’esperienza utente con il design emozionale
Evoking Emotions with Design Products: Interaction of User Experience with Emotional Design

Pulski navozi moderniteta. Analiza dokumentarnog filma o brodogradilištu Uljanik na prelasku iz šezdesetih u sedamdesete godine XX stoljeća
Scalo di costruzione polesano e modernità. L’analisi del documentario girato
nel cantiere Scoglio Olivi a cavallo tra gli anni Sessanta e Settanta del ventesimo secolo
Building Berths of Pula and Modernity. Analysis of Uljanik Shipyard Documentary Movie at the Turn of the Sixties into the Seventies of the Twentieth Century

Assertiveness Scale as a Teamwork Aptitude Predictor
La scala di assertività come indicatore predittivo della prontezza a lavorare in un team
Lestvica asertivnosti kot napovednik pripravljenosti za timsko delo