A Paradigm Shift Framed by a Crisis: Recent Debates on Immigration and Integrationi Six EU Countries
Un cambiamento di paradigma nel contesto della crisi: recenti dibattiti sull’immigrazione e l’integrazione in sei paesi dell’UE
Sprememba paradigme skozi okvir »krize«: razprave o priseljevanju in integraciji v šestih državah EU

The Principles of Child-Centred Migrant Integration Policy: Conclusions from the Literature
I principi della politica dell’integrazione dei migranti incentrata sul bambino:
conclusioni emerse dalla letteratura
Principi otrokosrediščne politike integracije priseljencev – zaključki na podlagi literature

Migrant Children and Child-Centredness: Experiences from Slovenian Schools
Bambini migranti e approcci incentrati sul bambino: esperienze dalle scuole slovene
Otroci priseljenci in otrokosrediščnost: izkušnje iz slovenskih šol

Policy and Practice: the Integration of (Newly Arrived) Migrant Children in Slovenian Schools
Politica e pratica: l’integrazione dei bambini migranti nelle scuole slovene
Politika in praksa: integracija priseljenih otrok v slovenske šole

Key Incidents in Child-Centred Migration Research: Exploring Methodological and Epistemological Implications of Child–Researcher Interaction
Eventi chiave nella ricerca sulle migrazioni incentrata sul bambino: esplorando le implicazioni metodologiche ed epistemologiche dell’interazione tra il bambino e il ricercatore
Ključni dogodki v otrokosrediščnih raziskavah migracij: metodološke in epistemološke posledice interakcije med otrokom in raziskovalcem

Intersectional Contestations – the Meanings of Integration of ‘Migrant’ Pupils in Austrian Schools
Contestazioni intersezionali – i significati dell’integrazione degli alunni 'migranti' nelle scuole austriache
Intersekcionalna nasprotja – pomen integracije učencev 'priseljencev' v avstrijske šole

Children with Migration Backgrounds in Polish Schools – Problems and Challenges
Bambini con esperienza di migrazione nelle scuole polacche – problemi e sfide
Otroci iz priseljenskih okolij v poljskih šolah – težave in izzivi

Education Outside the Mainstream: Valuing Cultural Heritage through Alternative Resources for the Integration of Migrant Children in the UK
Istruzione fuori dagli schemi: valorizzazione del patrimonio culturale attraverso risorse alternative per l’integrazione dei bambini migranti nel Regno Unito
Izobraževanje zunaj sistema: prepoznavanje vrednosti kulturnega izročila z alternativnimi oblikami integracije otrok priseljencev v Združenem kraljestvu

Integration Policies of Migrant Children in Catalonia: Challenges and Opportunities for Change
Politiche di integrazione dei bambini migranti in Catalogna: sfide e possibilità di cambiamento
Politike integracije otrok priseljencev v Kataloniji: izzivi in priložnosti za spremembe

Educational Strategies to Promote Intercultural Inclusion at a Public
Secondary School in Barcelona
Strategie di istruzione per promuovere l’inclusione interculturale in una scuola
secondaria pubblica di Barcellona
Izobraževalne strategije za spodbujanje medkulturnega vključevanja na javni
srednji šoli v Barceloni

Slovesnosti ob priključitvi Prekmurja h Kraljestvu Srbov, Hrvatov in Slovencev
Le celebrazioni per l'annessione di Oltremura al Regno dei Serbi, Croati e Sloveni
Celebrations after the Annexation of Prekmurje to the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes

Sestop Habsburžanov in avstro-ogrskih junakov s piedestala. Prispevek k slovenizaciji javnega prostora Maribora in sosednjih mest leta 1919
La caduta degli Asburgo e degli eroi Austro-ungarici dal piedistallo. Contributo intorno alla slovenizzazione dello spazio pubblico di Maribor e delle cittadine limitrofe nel 1919
Habsburg and Austro-Hungarian Heroes Descent from Pedestal. Contribution to Slovenisation of Public Space of Maribor and Neighbouring Towns in 1919

Slovenija v evroatlantskih integracijah: Izginjajoči posrednik?
La Slovenia nelle integrazioni euro-atlantiche: il mediatore che sparisce?
Slovenia in Euro-Atlantic Integrations: A Vanishing Mediator?

Strengths and Weaknesses of Women's Religious Peacebuilding (in Slovenia)
I punti di forza e di debolezza degli sforzi religiosi delle donne nella construzione della pace (in Slovenia)
Prednosti in pasti ženske religijske izgradnje miru (v Sloveniji)

The Problem of Islamophobia and its Consequences as Obstacles to Peacebuilding in Bosnia and Herzegovina
Il problema dell’islamofobia e le sue conseguenze come ostacolo nella costruzione della pace in Bosnia-Erzegovina
Islamofobija in njene posledice kot prepreka pri izgradnji miru v
Bosni in Hercegovini

Listening to Otherness. The Case of the Turkish Alevis
Ascoltare l’alterità: l’esempio degli Alevi della Turchia
Poslušanje drugosti: primer turških Alevijev

Fair Cooperation and Dialogue with the Other as a Rational Attitude: The Grammarian Account of Authenticity
Equa cooperazione e dialogo con l’altro come atteggiamento razionale: la considerazione grammaticale dell’autenticità
Pošteno sodelovanje in dialog z drugim kot racionalna drža: slovnična pojasnitev avtentičnosti

Epistemic Virtues and Interreligious Dialogue: A Case for Humility
Virtù epistemiche e dialogo interreligioso: il caso dell’umiltà
Spoznavne vrline in medreligijski dialog: primer ponižnosti

The Realm of Abstract Worship – Hegel's Interpretation of Islam
Il regno dell'adorazione astratta – l'interpretazione di Hegel dell'islam
Kraljestvo abstraktnega bogoslužja – Heglova interpretacija islama

Religious Communities and the Change of Worldviews in Slovenia (1918–1991): Historical and Political Perspectives
Le comunità religiose e il cambiamento della visione del mondo in Slovenia (1918–1991): prospettive storiche e politiche
Religijske skupnosti in spremembe svetovnega nazora na Slovenskem (1918–1991) v zgodovinsko-politični perspektivi

Državljanske vojne v »krščanskih časih«
Le guerre civili in «tempi cristiani»
The Role of Civil Wars in »Christian Times«

Rodbina Hompoških
La stirpe di Hompoš
The Noble Family of Hompoš

Diplomacija s (kolektivnim) spominom: kako preteklost vpliva na izvajanje diplomacije?
Diplomazia con la memoria (colletiva): in che modo il passato incide sull'attuazione della diplomazia?
Diplomacy with (Collective) Memory: How the Past Influences the Diplomatic Intercourse?

The Impact of Educational Habitus on Subjective Health and Substance Use and the Moderating Effect of Gender: Findings from a Nationally Representative Study of Slovenian Youth
L’influenza dell’habitus educativo sulla salute soggettiva e l’uso delle sostanze
e il ruolo di moderazione del genere: analisi di indagine rappresentativa della
gioventù slovena
Vpliv izobraževalnega habitusa na subjektivno zdravje in uporabo substanc ter moderatorska vloga spola: analiza reprezentativne raziskave slovenske mladine

Italijanski in slovenski jezik ekonomije in poslovanja: anglicizmi med citatnimi
zapisi in pomenskimi kalki
Italian and Slovenian Economics and Business Vocabulary: Anglicisms as Citation Loans and Semantic Calques
L’italiano e lo sloveno dell’economia e degli affari: anglicismi tra prestiti integrali e calchi semantici

Words of Italian Origin in the Written Legacy of Stefan Mitrov Ljubiša
Parole di origine italiana nell'eredità scritta di Stefan Mitrov Ljubiša
Besede italijanskega izvora v pisni zapuščini Stefana Mitrova Ljubiše

OCENE/RECENSIONI/REVIEWS

Jama Globoška peč, novo paleontološko in paleolitsko najdišče na Kraškem robu – rezultati poskusnega vkopa v plasti
La grotta Globoška peč, un nuovo sito paleontologico e paleolitico sul Ciglione carsico – risultati del saggio stratigrafico preliminare
The Globoška peč Cave, a New Paleonthological and Paleolithic Site on the Karst edge – Results of the Experimental Trial Excavation

I siti romani di Boccadino e Braida (Duino-Aurisina, Trieste): due ricerche di Ludwig Karl Moser ignorate dagli studiosi
Roman Sites Boccadino and Braida (Duino-Aurisina, Trieste): Two Researches of Ludwig Karl Moser Ignored by Academics
Antični najdišči Bokadin in Brajde (Devin-Nabrežina, Trst): dve spregledani raziskavi Ludwiga Karla Moserja

Kulturno in zgodovinsko sporočilo Milanje (Slovenija)
Messaggio culturale e storico di Milanja (Slovenia)
Cultural and Historical Significance of the Milanja (Slovenia)

Kako govori likovni jezik? Analiza položajev in smeri v likovnih delih iz zbirke Narodne galerije Slovenije
Come parla il linguaggio dell'ar te? Analisi delle posizioni e direzioni nelle opere d'arte della Galleria Nazionale Slovena
How does the Language of Visual Art Speak? Analysis of Positions and Directions in Artworks of the National Gallery of Slovenia

Foreign Direct Investments, Cultural Heritage and Public-Private Partnership: A better Approach for Investors?
Investimenti diretti esteri, patrimonio culturale e partenariato pubblico-privato: un approccio migliore per gli investitori?
Tuje neposredne naložbe, kulturna dediščina in javno-zasebno partnerstvo: boljši pristop za vlagatelje?

Ex-Ante Evaluation of Heritage Management Plans: Prerequisite for Achieving Sustainability
Valutazione ex ante dei piani di gestione del patrimonio: prerequisiti della sostenibilità
Ex-ante vrednotenje načrtov upravljanja dediščine: predpogoj za doseganje trajnosti

An Integrated Approach to the Revitalization, Safeguarding and Management of Cultural Heritage: How to Establish a Durable and Active Local Group of Stakeholders
Un approccio integrato alla rivitalizzazione, alla salvaguardia e alla gestione del patrimonio culturale: come creare una comunità locale permanente e attiva?
Celostni pristop k revitalizaciji, varovanju in upravljanju kulturne dediščine: kako ustvariti trajno in aktivno lokalno skupnost?

The Role of Nádasdy Castle in Tourism of Sárvár – the Appearance of Disabled People in Cultural Tourism
Il ruolo del castello di Nádasdy nel turismo di Sárvár – l'aspetto dei disabili nel turismo culturale
Vloga Nadasdijskega gradu v turizmu mesta Sárvár – vidik oseb s posebnimi potrebami v kulturnem turizmu

Utemeljenje i razvitak osnovnog školstva i obrazovanja učitelja u Crnoj gori od početka XIX. stoljeća do 1916. godine
Fondazione e sviluppo dell'istruzione elementare e della formazione dei maestri in Montenegro dall'inizio del XIX secolo al 1916
Začetki in razvoj osnovnega šolstva in izobraževanja osnovnošolskih učiteljev
v Črni gori od začetka 19. stoletja do leta 1916

Development of Football Fandom after 1989: Evidence from Czechia
Sviluppo della tifoseria calcistica dopo il 1989: l'esempio della Cechia
Razvoj nogometnega navijaštva po letu 1989: primer Češke

Ljudska pesem Lepa Vida v kontekstu sredozemskih sorodnic in ljudskih pesmi o Kraljeviču Marku
Ballata popolare 'Bella Vida' nel contesto delle parenti mediterranee e canzoni popolari su Principe Marko
The Folk Song ‘Fair Vida’ in the Context of its Mediterranean Relatives and the Folk Songs about Prince Marko

Interpreting and Translating Shakespeare’s Heraldic Terminology: 1 Henry IV and 2 Henry VI in Slovene
Interpretazione e traduzione della terminologia eraldica di Shakespeare: 1 Henry IV e 2 Henry VI nella lingua slovena
Tolmačenje in prevajanje Shakespearove heraldične terminologije: 1 Henrik IV in 2 Henrik VI v slovenščini

Ideological Influences on the Reception of Karl May in Slovenia
Influenze ideologiche sulla ricezione di Karl May in Slovenia
Ideološki vplivi na recepcijo Karla Maya v Sloveniji

Trieste as Literary Space: The City and its Surroundings in Works by Anna Hilaria Von Eckhel (Zwischen Wellen und Steinen), Marica Nadlišek (Na obali), and Scipio Slataper (Il mio Carso)
Trieste come luogo letterario: la città e il suo entroterra nelle opere di Anna Hilaria von Eckhel (Zwischen Wellen und Steinen), Marica Nadlišek (Na obali) e Scipio Slataper (Il mio Carso)
Trst kot literarni prostor: mesto in njegovo zaledje v delih Anne Hilarie von Eckhel (Zwischen Wellen und Steinen), Marice Nadlišek (Na obali) in Scipia Slat aperja (Il mio Carso)

Reconstructing Culture through Linguistically Coded Gender Stereotypes – the Case of Petar II Petrović Njegoš Phraseology
Ricostruendo la cultura attra verso stereotipi di gener e linguisticamente codificati ‒ il caso della fraseologia di Petar II Petrović Njegoš
Rekonstrukcija kulture skozi jezikovno kodirane spolne ster eotipe – primer
frazeologije Petra II. Petrovića Njegoša

Literary Tourism: the Role of Russian 19th Century Travel Literature in the Positioning of the Smallest European Royal Capital – Cetinje
Turismo letterario: il ruolo della letteratura di viaggio Russa del secolo XIX nel posizionamento della più piccola capitale reale Europea – Cettigne
Literarni turizem: vloga ruske potopisne književnosti 19. stoletja v umeščanju najmanjše evropske kraljeve prestolnice – Cetinje

The "Pergola Valdostana" and Heroic Viticulture in Aosta Valley (Italy): A Case Study on a Traditional Wine-Growing System
La pergola Valdostana e la viticoltura eroica in Valle d’Aosta (Italia): caso di studio relativo a un sistema tradizionale di allevamento della vite
Pergola Valdostana in herojsko vinogradništvo v dolini Aoste (Italija): študija primera o tradicionalnem sistemu gojenja vinske trte

Poskus rekonstrukcije »ciborija Svetega Nazarija« v srednjeveški stolnici Marijinega vnebovzetja v Kopru
An attempt of Reconstruction of the Ciborium of Saint Nazarius in the Medieval Cathedral of the Assumption in Koper
Tentativo di ricostruzione del »ciborio di San Nazzario« nel duomo medievale dell'assunta di Capodistria

Vzgoja za starševstvo na Slovenskem v obdobju 1945–1955
L'educazione alla genitorialità in Slovenia nel periodo 1945–1955
Parenthood Education in Slovenia in the period 1945–1955

Gradin med pripadnostjo Sloveniji in Hrvaški
Gradena: contesa tra Slovenia e Croazia
Gradin between Slovenia and Croatia