Kulturni transfer: koncept in zgodovinska realnost
Transfer culturale: il concetto e la realtà storica
Cultural Transfer: Concept and Historical Reality

Cultural Transfer: Concept and Historical Reality
[English translation]

The Imperial Imaginary of the “Loyal Subject”: Lujo Matutinović on a Kingdom of Illyria from the Gulf of Trieste to the Mouth of the Danube (1811)
Lʼimmaginario imperiale del «suddito fedele»: Lujo Matutinović su un Regno illirico dal golfo di Trieste allʼestuario del Danubio (1811)
Imperialni imaginarij „zvestega podanika“: Lujo Matutinović o Ilirskem kraljestvu od tržaškega zaliva do izliva Donave (1811)

Bartolomeo Benincasa, censore generale delle Province Illiriche (1810–1811)
Bartolomeo Benincasa, the Chief Censor of the Illyrian Provinces (1810–1811)
Bartolomeo Benincasa, glavni cenzor Ilirskih provinc (1810–1811)

“Grandi speranze di bene”: Metternich, Wrbna and Lažanský at the Zois Palace in May 1816
“Grandi speranze di bene”: Metternich, Wrbna e Lažanský nel palazzo di Zois nel maggio 1816
“Grandi speranze di bene”: Metternich, Wrbna in Lažanský v Zoisovi palači maja 1816

De la gestion française des mines d’Idrija sous l’empire à leur insertion dans les parcours Européens et les études des ingénieurs der mines du début du XIXe siècle
Dalla gestione francese delle miniere d'Idria alla loro introduzione nei percorsi europei e negli studi degli ingenieri minerari agli inizi del secolo XIX
Idrijski rudnik od francoske uprave do vključitve v potovanja in razprave evropskih rudarskih strokovnjakov na začetku 19. stoletja

The Agricultural Society of Vienna and its Connections to Southern and Western Europe between 1812 and 1857
La società agraria di Vienna e le sue connessioni con l’Europa meridionale e occidentale tra il 1812 e il 1857
Dunajska kmetijska družba in njene povezave z južno in zahodno Evropo med 1812 in 1857

Les socialistes « utopiques » français dans le Journal des österreichischen Lloyd (1841–1847) et le Laibacher Zeitung (1850)
I socialisti «utopici» francesi nel Journal des österreichischen Lloyd (1841–1847) e nel Laibacher Zeitung (1850)
Francoski »utopični« socialisti v Journalu avstrijskega Lloyda (1841–1847) in Laibacher Zeitung (1850)

Notizie vere, notizie false: la questione sanitaria nell'Adriatico austriaco e nella Carniola del XVIII secolo tra commercio, politica e «polizia medica»
True News, Fake News: Health Issues in Eighteenth-century Austrian Adriatic and Carniola between Commerce, Politics and “Medical Police”
Resnične in lažne novice: razmere v zdravstvu na območju avstrijskega Jadrana in Kranjske v 18. stoletju glede na trgovino, politiko in “medicinsko policijo”

Eminenti sloveni nelle opere di referenza ottocentesche in Italia
Eminent Slovenes in Nineteenth Century Reference Works in Italy
Ugledni Slovenci v italijanskih splošnih enciklopedijah 19. stoletja