Presence of the Great White Shark, Carcharodon carcharias (Linnaeus, 1758) in the Catalonian Sea (NW Mediterranean): Review and discussion of records, and notes about its ecology
Pojavljanje belega morskega volka Carcharodon carcharias (Linnaeus, 1758) v Katalonskem morju (SZ Sredozemlje): pregled zapisov in beležke o njegovi ekologiji

In relation to the captures of a great white shark, Carcharodon carcharias (Linnaeus, 1758), and a shortfin mako, Isurus oxyrhinchus Rafinesque, 1809, in the Messina Strait
V zvezi z ujetjem belega morskega volka Carcharodon carcharias (Linnaeus, 1758) in atlantskega maka Isurus oxyrhinchus Rafinesque, 1809 v Messinskem prelivu

Morphometrics of neonate velvet belly, Etmopterus spinax (Linnaeus, 1758)
Morfometrija novoskotenih črnih trnežev Etmopterus spinax (Linnaeus, 1758)

First confirmed record of angular roughshark Oxynotus centrina (Linnaeus, 1758) predation on shark egg case of small-spotted catshark Scyliorhinus canicula (Linnaeus, 1758) in Mediterranean waters
Prvi potrjeni primer oplenjenega jajčnega ovoja morske mačke Scyliorhinus canicula (Linnaeus, 1758) v trebuhu morskega prašiča Oxynotus centrina (Linnaeus, 1758) v Sredozemskem morju

Marble trout (Salmo marmoratus) and bullhead (Cottus gobio) in two Slovene rivers (Adriatic Sea Basin)
Soška postrv (Salmo marmoratus) in glavač (Cottus gobio) v dveh slovenskih rekah severnojadranskega povodja

Some new data on Xyrichthys novacula (Linnaeus, 1758) and Sparisoma (Euscarus) cretense (Linnaeus, 1758) from the Eastern Adriatic
Nekaj novih podatkov o vrstah Xyrichthys novacula (Linnaeus, 1758) in Sparisoma (Euscarus) cretense (Linnaeus, 1758) iz vzhodnega Jadrana

Quantification of mucilage-associated suspended matter in the Gulf of Trieste (Adriatic Sea)
Ovrednotenje količine sluzi v Tržaškem zalivu (Jadransko morje)

Seasonal variability in phytoplankton and bacterioplankton distribution in the semi-enclosed temperate Gulf (Gulf of Trieste, Adriatic Sea)
Sezonska razporeditev fitoplanktona in bakterioplanktona v polzaprtem zalivu (Tržaški zaliv, Jadransko morje)

Impacts of net cage fish farm on sedimentary biogeochemical and meiofaunal properties of the Gulf of Trieste
Vplivi gojenja rib na meiofavno ter biogeokemične lastnosti sedimenta Tržaškega zaliva

Meiofavna izolske luke pred graditvijo marine in po njej: ponovljena raziskava - preliminarni rezultati
Meiofauna of the Izola harbour area 8 years after the new marina was completed: A repeated investigation - preliminary results

Eleonora's Falcon (Falco eleonorae, Gene 1839) in Croatia: Range, threats and the proposal of action and management plan
Sredozemski sokol (Falco eleonorae, Gene 1839) na Hrvaškem: njegova razširjenost, ogroženost in predlog za akcijski načrt in načrt upravljanja

Pokrajinska ogroženost in ukrepi za zaščito kraškega izvira Bistrica
The environmental vulnerability of the Bistrica karst spring and suggested measures for its protection

Sexual size dimorphism and life history traits of two European spadefoot toads (Pelobates fuscus and P. syriacus) in allopatry and sympatry
Velikostne razlike med spoloma in življenjske značilnosti dveh evropskih česnovk (Pelobates fuscus in P. syriacus) v alopatriji in simpatriji

Scientific life and work of Narcis Mršić (1951-1997)
Znanstveno življenje in delo Narcisa Mršića (1951-1997)

The opistobranch mollusks (Cephalaspidea, Saccoglossa, Notaspidea, Anaspidea and Nudibranchia) of the Adriatic sea with special reference to the Slovenian coast
Polži zaškrgarji (Cephalaspidea, Saccoglossa, Notaspidea, Anaspidea in Nudibranchia) v Jadranskem morju, s posebnim poudarkom na slovenskem obalnem morju

Distribution of Corbula gibba (Bivalvia, Corbulidae) in the northern Adriatic Sea
Razširjenost školjke Corbula gibba (Bivalvia, Corbulidae) v severnem Jadranu

Primo ritrovamento di Lutraria angustior Philippi, 1844 (Bivalvia, Mollusca) nell'Adriatico
Prvo pojavljanje vrste Lutraria angustior Philippi, 1844 (Bivalvia, Mollusca) v Jadranskem morju

Il disegno della superficie ventrale delle pinne pettorali dei selaci come carattere diagnostico per il riconoscimento delle specie
Risbe trebušne površine prsnih plavuti morskih psov (Selachii) kot diagnostična značilnost za prepoznavanje vrst

Records of the Sandbar Shark Carcharhinus plumbeus, (Nardo, 1827) in the Gulf of Trieste (Northern Adriatic)
Pojavljanje sivega morskega psa, Carcharhinus plumbeus, (Nardo, 1827), v Tržaškem zalivu (Severni Jadran)

First record of a Tiger Shark Galeocerdo cuvier (Peron & le Seur, 1822) in the Italian waters
Prvi zapis o pojavljanju morskega tigra, Galeocerdo cuvier (Peron & Le Seur, 1822) v italijanskih vodah

Occurrence of the Basking Shark, Cetorhinus maximus (Günnerus, 1765), in the waters off Piran (Gulf of Trieste, Northern Adriatic)
Pojavljanje morskega psa orjaka (Cetorhinus maximus)(Günnerus, 1765) v vodah nedaleč od Pirana (Tržaški zaliv, Severni Jadran)

Calcareus structure built by the coralline alga Pneophyllum confervicola (Kützing) Chamberlain (Corallinales, Rhodophyta) in a marine cave in the Gulf of Oman
Apnenčaste strukture, ki jih gradijo koralinske alge Pneophyllum confervicola (Kützing) Chamberlain (Corallinales, Rhodophyta) v eni izmed morskih jam v Omanskem zalivu

I salici e il loro ruolo nella biologia applicata alla tutela dell'ambiente
Vrbe in njihova biološka vloga pri zaščiti okolja

Kartiranje tržaške urbane flore (SV Italija): kratek pregled
The floristic mapping in the City of Trieste (NE Italy): a synthetic view

Sečoveljske soline - geološki laboratorij v naravi
The Sečovlje salt-pans - a geological laboratory in nature

Prispevek k poznavanju fizičnogeografske podobe Sečoveljskih solin
A contribution to the knowledge of the physical - geographical structure of the Sečovlje salt-pans

Prostorski ureditveni posegi v Krajinskem parku Sečoveljske soline
Spatial interventions at Sečovlje salt-pans Landscape Park

Remarks on published data on harvestmen (Arachnida: Opiliones) from Slovenia
Pripombe k objavljenim podatkom o suhih južinah (Arachnida: Opiliones) Slovenije

Stopnja poznavanja dreves in grmov v osnovni šoli
Primary school pupil's knowledge of trees and bushes

La pirite nelle arenarie del Bacino Giulio
Pirit v peščenjakih iz Julijskega bazena

Znanstveni rad akademika prof. dr. Tonka Šoljana - hrvatskog i svjetskog ihtiologa (1907-1980)
Scientific work of the academician Prof. Dr. Tonko Šoljan - Croatian and world ichthyologist (1907-1980)

Historical and contemporary presence of the great white shark, Carcharodon caraharias (Linnaeus, 1758), in the northern and cental Adriatic sea
Zgodovinska in nedavna pojavljanja belega morskega volka Carcharodon carcharias (Linné, 1758) v severnem in srednjem Jadranu

Occurrence of bluefish, Pomatomus saltator (Linnaeus, 1766), and butterfish, Stromateus fiatola (Linnaeus, 1758), juveniles in the eastern central Adriatic
Pojavljanje mladic skakavke Pomatomus saltator (Linné, 1766) in fige Stromateus fiatola (Linné, 1766) v vzhodnem srednjem Jadranu

Meiobenthic Harpacticoida (Copepoda) from the southern part of the Gulf of Trieste (northern Adriatic) I. List of taxa
Meiobentoški harpaktikoidi (Copepoda Harpacticoida) južnega dela Tržaškega zaliva I. Pregled vrst

Meiobenthic Harpacticoida (Copepoda) from the southern part of the Gulf of Trieste (northern Adriatic) II. Ecology and spatial distribution
Meiobentoški harpaktikoidi (Copepoda Harpacticoida) južnega dela Tržaškega zaliva II. Ekologija in razširjenost vrst

The influence of marine anoxia on precipitation of Mytilus galloprovincialis shell carbonate in the coastal zone of the Rovinj bay (Northern Adriatic)
Vpliv morske anoksije na izločanje karbonata v lupinicah školjke Mytilus galloprovincialis iz priobalnega dela Rovinjskega zaliva (severni Jadran)

Hydrocarbons in sea water and coastal sediments of the slovenian part of the Gulf of Trieste
Ogljikovodiki v morski vodi in sedimentu obalnega morja slovenskega dela Tržaškega zaliva

Carlina frigida subsp. fiumensis, neu für Istrien
Carlina frigida subsp. fiumensis tudi v Istri

Bidens pilosa and Conyza sumatrensis, two new naturalised species in the flora of Slovenia
Bidens pilosa in Conyza sumatrensis, dve novi naturalizirani vrsti v flori Slovenije

Razširjenost medvejk (Spiraea spp.) v Sloveniji
Distribution of brideworts (Spiraea spp.) in Slovenia

First record of three species of the genus Cladophora Kütz. in the coastal waters of Slovenia
Prvo zabeleženo pojavljanje treh vrst iz rodu Cladophora Kützing v slovenskem obalnem morju

Spiridion Brusina - zoolog i paleontolog (1845-1908)
Spiridion Brusina - zoologist and paleontologist (1845-1908)

'Captain Musafir' in Slovenia in 1863
'Stotnik Musafir' leta 1863 v Sloveniji

Petar Lorini - utemeljitelj suvremenog ribarstva u istočènom Jadranu
Petar Lorini - founder of modern fisheries in the Eastern Adriatic

Dr. fra Jure Radić - botaničar, malakolog i ekolog (1920-1990)
Dr. fra Jure Radić - botanist, malacologist and ecologist (1920-1990)

Karta ranljivosti krasa vzdolž avtocest v Sloveniji
The vulnerability map of the karst along highways in Slovenia

Ugotavljanje načina pretakanja in prenosa snovi s sledilnim poskusom v naravnih razmerah
How to determine the way of percolation and transport of substances by water tracing test in natural conditions

Structure of motor abilities of five and a half years old girls
Struktura motoričnih sposobnosti pet in polletnih deklic

Occurrence of larvae of Scyllarus arctus (Crustacea, Decapoda, Scyllaridae) in the eastern Mediterranean - preliminary results
Pojavljanje larv raka Scyllarus arctus (Crustacea, Decapoda, Scyllaridae) v vzhodnem Sredozemlju - predhodni rezultati

Poisonous and venomous animals in the Northern Adriatic
Strupeni organizmi severnega Jadrana

I molluschi del litorale marino di Cervera (Parenzo, Istria)
Mehkužci morskega obrežja pri Črvarju (Poreč, Istra)

Ecological characteristics of seawater influenced by sewage outfall
Ekološke značilnosti obalnega morja v bližini podvodnega kanalizacijskega izpusta

Diatom assemblages in coastal shallow water at the water sediment interface (Gulf of Trieste, North Adriatic Sea)
Kopičenje diatomej na vmesni plasti vodnih usedlin v obalnih vodah Tržaškega zaliva (severni Jadran)

Seasonal and long-term variability of meiofauna in the environment frequently affected by hypoxia in central part of the Gulf of Trieste
Sezonske in večletne spremembe meiofavne v okolju pogosto prizadetim s hipoksijami v osrednjem delu Tržaškega zaliva

Meiofavna Strunjanskega zaliva 18 let pozneje: ponovljena raziskava
Meiofauna in the bay of Strunjan 18 years after: A repeated investigation

Vnos tujerodnih organizmov v severnem Jadranu in upravljanje balastnih vod
Introduction of nonindigenous organisms in the Northern Adriatic and ballast water management

Early life history stages of family Centrolophidae in the eastern Adriatic
Zgodnji razvojni stadij rib iz družine Centrolophidae v vzhodnem Jadranu

New record and some morphological data of the Basking Shark Cetorhinus maximus (GUNNERUS, 1765), in the eastern Adriatic
Nov zapis in nekaj morfoloških podatkov o morskem psu orjaku Cetorhinus maximus (GUNNERUS, 1765) iz vzhodnega Jadrana

Age and growth studies on fishes in Croatian fisheries science
Študije o starosti in rasti rib v hrvaški ihtiološki znanosti

87Sr/86Sr isotopic characterisation of dolina soils and flysch from Trieste area (NE Italy)
87Sr/86Sr izotopska karakterizacija prsti dolin in fliših plasti iz okolice Trsta (SV Italija)

Upper Cretaceus flora of Slovenia
Zgornjekredna flora Slovenije

Numulitine iz okolice Vipolž v Goriških brdih
The nummulitins from the surrounding of Vipolže in Goriška brda (western Slovenia)

A study of the morphological variability of Radiolites marinii Caffau & Pleničar (Radiolitidae), Late Cenomanian, Karst of Gorizia, Italy
Študija o morfološki variabilnosti Radiolites marinii Caffau & Pleničar (Radiolitidae), višji cenomanij, goriški Kras, Italija

Gnezdilke popogoriščnega habitata na Petrinjskem Krasu
Breeding birds of a post-conflagrated habitat in the Petrinje Karst

Ptice zgornjega dela doline Reke in bližnje okolice
Ornithofauna of the upper Reka valley and its neighbourhood

Netopirji na prezimovališčih v Sloveniji v letih 1994-1996
Bats in hibernaculas of Slovenia 1994-1996

Letna dinamika pojavljanja podkovnjakov (Rhinolophus spp.) v nekaterih jamah na Dolenjskem
Annual dynamics of the occurrence of horseshoe bats (Rhinolophus spp.) in some caves of Dolenjska

Sredozemski akcijski načrt (MAP) in program MED POL v Sloveniji
Mediterranean action programme (map) and med pol programme in Slovenia

Workshop on Benefits of the Implementation of the Global Ocean Observing System in the Mediterranean Region, Rabat - Morocco, 1-3 November 1999
Delavnica o koristih uresničevanja globalnega sistema opazovanja morij v Sredozemju, Rabat - Maroko, 1.-3. novembra 1999

Poročilo o simpoziju "Flora in vegetacija Slovenije 1999" Gozdarski inštitut Slovenije, Ljubljana, 26.-27. 11. 1999
A report on the Symposium "Flora and Vegetation of Slovenia 1999"

Advanced study course on the Mediterranean Marine System (4-17 July 1999 in Barcelona, Spain)
Nadaljevalni tečaj o sredozemskem morskem sistemu (4.-17. julij 1999, Barcelona, Španija)

Piscinae. Artificial fishponds in Roman Italy (Matej Župančič)

Ecosystems at the Land-Sea Margin - Drainage Basin to Coastal Sea, American Geophysical Union, Washington (Lovrenc Lipej)

New records of the early history stages of Louvar, Luvarus imperialis Rafinesque, 1910, from the Eastern Adriatic
Novi zapisi o zgodnji razvojni stoplni petelinke Luvarus imperialis Rafinesque, 1910, iz vzhodnega Jadrana

Feeding of larval sardine, Sardina pilchardus (Walbaum), in the Eastern Adriatic sea
Prehranjevanje larv mediteranske sardele Sardina pilchardus (Walbaum) v vzhodnem srednjem Jadranu

Blennioids (Blennioidea) of the Slovenian coastal waters
Babice (Blennioidea) v slovenskem obalnem morju

Program varstva in razvoja naravnega rezervata Škocjanski zatok
Conservation and development programme for the Škocjan Inlet Nature reserve

Ocena ranljivosti slovenskega obrežnega pasu in njegova kategorizacija z vidika (ne)dopustnih posegov, dejavnosti in rabe
As assessment of the vulnerability of the Slovene coastal belt and its characterisation in view of (in)asmissible human pressure, various activities and land-use

Analiza sprememb rabe tal, hidrološkega režima in erozijskih procesov v porečju Dragonje
Analysis of the changes in land-use, water regime and erosion processes in the Dragonja river catchment

Razširjenost in ekološke značilnosti prsti v dolini Rižane
Distribution and ecological characteristics of soil in the Rižana catchment

Protists from caves: preliminary data on populations of the "Covolo della Guerra" Berici Hills (Vicenza)
Jamski enoceličarji: predhodne raziskave o njihovih populacijah v kraški jami "Covolo della Guerra" v hribovju Berici (Vicenza, Italija)

Horse - chesnut leafminer (Cameraria ohridella Deschka et Dimić, 1986) in Slovenia (Insecta, Lepidoptera, Lithocolletidae)
Listni zavrtač divjega kostanja (Cameraria ohridella Deschka et Dimić, 1986) v Sloveniji (Insecta, Lepidoptera, Lithocolletidae)

Sulla massiccia presenza di Umbraculum mediterraneum (Lam.) e Smaragdia virdis (L.) nell'Isola di Vulcano (Isole Eolie)
Množično pojavljanje dveh vrst polžev Umbraculum mediterraneum (Lam.) in Smaragdia virdis (L.) na obrežju otoka Isola di Vulcano (Isole Eolie)

Vertical distribution of Daphnia hyalina Leydig in lake Bled within the first year after the occurrence of Daphnia galeata Sars
Vertikalna razporeditev vrste Daphnia hyalina Leydig v vodnem stolpcu Blejskega jezera leto dni po poselitvi nove vrste Daphnia galeata Sars

Sesalci (Mammalia) Brkinov
The mammal Fauna (Mammalia) in the area of Brkini, Slovenia

Giuseppe Accurti (1824-1907) - Essempio di connubio tra insegnamento e ricerca scientifica
Giuseppe Accurti (1824-1907) - primer povezave med poučevanjem in raziskovanjem

Latentna struktura motoričnega prostora šestinpolletnih dečkov
Latent structure in the motor space of the six-and-a-half years old boys

Biological filter stations: a new artificial reef concept to combat the effects of eutrophication in coastal seas
Biološke precejevalne postaje: nova zamisel o postavitvi umetnih morskih grebenov kot sredstva za zmanjševanje učinkov evtrofikacije v obalnih vodah
Stazioni biologiche di filtraggio: nuova proposta di posizionamento di scogliere marine artificiali quale mezzo di diminuzione degli effetti dell'eutrofizzazione nelle acque costiere
Biologische Filterstationen: ein neues Konzept zur Anlage von künstlichen Meeresriffen als Mittel zur Verminderung der Eutrophierung in Küstengewässern

Infection of the sardine eggs by a parasitic dinoflagellate Ichthyodinium chabelardi Hollande & Cachon, 1952 in Croatian waters
Ikre sardel v hrvaških vodah okužene z zajedalskim oklepnim bičkarjem Ichthyodinium chabelardi Hollande in Cachon, 1952
Uova di sardina nelle acque croate infettate dal parassita dinoflagellato Ichthyodinium chabelardi Hollande & Cachon, 1952
Der durch Ichthyodinium chabelardi Hollande und Cachon, 1952 verseuchte Sardellenlaich in den kroatischen Gewässern

Contribution of phytoplankton to Particulate Organic Carbon in the Gulf of Trieste (Northern Adriatic Sea) Contribution of phytoplankton to Particulate Organic Carbon in the Gulf of Trieste (Northern Adriatic Sea) Contribution of phytoplankton to Particulate Organic Carbon in the Gulf of Trieste (Northern Adriatic Sea)
Sezonski delež fitoplanktona v partikulatnem organskem ogljiku v vodah Tržaškega zaliva
Percentuale stagionale di fitoplancton contenuto nel carbonio organico particellato nelle acque del Golfo di Trieste
Der saisonbedingte Anteil an Phytoplankton im organischen Kohlenstoff in den Gewässern des Golfs von Triest

Nutrient enrichment effect on plankton composition
Vpliv vnosa hranilnih snovi na sestavo planktonske združbe
Influenza dellimmissione di materie nutrienti nelle associazioni planctoniche
Der Einfluß des Nährstoffeintrages auf die Zusammensetzung der Planktongemeinschaft

Molluschi esotici nell'Alto Adriatico
Eksotični mehkužci v severnem Jadranu
Exotic molluscs in the Northern Adriatic
Exotische Mollusken in der nördlich Adria

Early life history stages of the family Carangidae in the eastern Adriatic
Zgodnji razvojni stadiji rib iz družine Carangidae v vzhodnem Jadranu
I primi stadi di sviluppo dei pesci della famiglia dei Carangidi nell'Adriatico orientale
Höhere Entwicklungsstadien von Fischen aus der Familie der Carangidae in der östlichen Adria

Caratteristiche, status ed evoluzione della colonia urbana di Larus cachinnans michahellis nella citt? di Trieste
Značilnosti, status in razvoj mestne kolonije rumenonogega galeba (Larus cachinnans michahellis) v Trstu
Characteristics, status and evolution of Larus cachinnans michahellis urban colony in the city of Trieste
Charakteristika, Status und Entwicklung der urbanen Kolonie von Larus cachinnans michahellis im Stadtgebeit von Triest

Ornitogeografija jugozahodne Slovenije
Ornithogeography of southwestern Slovenia
Ornitogeografia della Slovenia sud-occidentale
Die Ornithogeografie sudwestsloweniens

Ptice doline Dragonje - deset let kasneje
The birds of the Dragonja valley - ten years later
Uccelli nella valle della Dragogna - dieci anni dopo
Die Vögel des Dragonja-Tales - 10 Jahre später

Bledi vrtnik (Hippolais pallida) v Istri
Olivaceus Warbler (Hippolais pallida) in Istra
L'Ippolaide pallida (Hippolais pallida) nell'Istria
Hippolais pallida in Istrien

Porazdelitev srpične trstnice (Acrocephalus scirpaceus) in rakarja(A. arundinaceus) v Slovenskem Primorju
Distribution of the Reed Warbler Acrocephalus scirpaceus and the Great Reed Warbler Acrocephalus arundinaceus in the Slovene Littoral
Distribuzione della cannaiola (Acrocephalus scirpaceus) e del cannareccione (Acrocephalus arundinaceus) nel Litorale sloveno
Die Verteilung von Acrocephalus scirpaceus und Acrocephalus arundinaceus im slowenischen Küstengebiet

Hochmontane Buchenwalder Illyriens
Ilirski visokogorski bukovi gozdovi
Boschi altimontani di faggi della provincia illirica
Altimontane beech woods of the Illyrian floral province

Colonizzazione di macroepifiti algali su (Posidonia oceanica (L.) Delile) lungo il litorale sloveno (Golfo di Trieste - Nord Adriatico)
Naselitev makroepifitskih alg na pozejdonki Posidonia oceanica (L.) Delile vzdolž slovenske obale (Tržaški zaliv - severni Jadran)
Colonisation of macroepiphyte algae on the leaves of Posidonia oceanica (L.) Delile along the Slovenian littoral (Gulf of Trieste -northern Adriatic).
Die Ansiedlung der makrophyten Algen auf den Blättern von Posidonia oceanica der slowenischen Küste entlang

Ulva scandinavica Bliding (Chlorophyta): A new species for the Adriatic sea
Ulva scandinavica Bliding (Chlorophyta): Nova vrsta v Jadranskem morju
Una specie nuova per il mare Adriatico: Ulva scandinavica Bliding, 1968 (Chlorophyta)
Ulva scandinavica Bliding, 1986 (Chlorophyta): eine für die Adria neue Art

Lonicera japonica Thunb. - nova naturalizirana vrsta slovenske flore
Lonicera japonica Thunb. - new naturalized plant species in Slovenian flora
Lonicera japonica Thunb. - una nuova specie naturalizzata della flora slovena
Lonicera japonica Thunb. - eine neue naturalisierte Art der slowenischen Flora

Botanični pogled na možne ureditve naravnega rezervata Škocjanski zatok
Botanical approach to the possible arrangement of Škocjan Inlet Nature Reserve
Eventuali assetti della riserva naturale di Val Stagnon dal punto di vista botanico
Die eventuelle Errichtung eines Naturreservates in der Bucht von Škocjan (Škocjanski zatok) aus botanischer Sicht

Zoološki doprinosi Juraja Kolombatovi}a (1843-1908)
Zoological contributions of Juraj Kolombatovć (1843-1908)
Contributi zoologici di Juraj Kolombatović (1843-1908)
Juraj Kolombatović's zoologische Beiträge (1843-1908)

Meeting of experts on the implementation of the action plans for marine mammals adopted with MAP - Arta, Greece, 29. X. - 31. X. 1998

5. simpozij organizacije MEDMARAVIS "Monitoring and conservation of birds, mammals and sea turtles of the Mediterranean and Black Seas"

VODAN '98: mednarodni natečaj in državno prvenstvo v podvodni fotografiji

Isotope Workshop of the European Society for Isotope Research - 4th IW-ESIR '98

Ornitološko društvo Ixobrychus - 15 let nekega društva

V Sečovljah so ustanovili fotografsko društvo Sv. Onofrij

Problemi, povezani z odlaganjem premeščenega morskega materiala - zaključki delovnega srečanja "Meeting on the Preparation of Guidelines for the Management of Dredged Material" Sliema 30. 11. - 2. 12. 1998, Malta

Sommario bibliografico sulla flora e sulla vegetazione del Carso e dell'Istria con particolare riguardo al presente
Bibliografski pregled raziskovanja flore in vegetacije Krasa in Istre s poudarkom na sedanjem stanju
Bibliographical survey of the research on the flora and vegetation of the Karst and Istria with emphasis on the present state
Abriss zur Bubliografie der Flora und Vegetation des Kartses und Istriens unter besonderer Berücksichtingung der gegenwärtiger Situation

Dinaric altimontane beechforest with moor-grass Ranunculo platanifolii-agetum Marinček et al. 1993 var. geogr. Calamintha grandiflora Marinček 1995 Seslerietosum autumnalis from Mt. Snežnik
Nova subasociacija altimontanskega bukovega gozda Ranunculo platanifolii-Fagetum Marinček et al. 1993 var. geogr. Calamintha grandiflora Marinček 1995 Seslerietosum autumnalis s Snežnika
Nuova subassociazione di boschi di faggio alto montano Ranunculo platanifolii-Fagetum Marinček et al. 1993 var. geogr. Calamintha grandiflora Marinček 1996 seslerietosum autumnalis sul Monte Nevoso (Snežnik)
Diese neue Subassoziation des dinarischen Hochgebirgswald Ranunculo platanifolii-Fagetum Marinček et al. 1993 var. geogr. Calamintha grandiflora Marinček 1996 seslerietosum autumnalis auf dem Snežnik

Botanični in naravovarstveni pomen travnikov združbe Danthonio-Scorzoneretum villosae Ht. & H-i} (56)58 nad Rakitovcem v Čičariji (jugozahodna Slovenija)
Botanical and nature conservation meaning of the meadows belonging to the community Danthonio-Scorzoneretum villosae Ht. & H-i} (56)58 above Rakitovec (southwestern Slovenia)
L'importanza dal punto di vista botanico e della tutela ambientale dei prati dell'associazione Danthonio-Scorzoneretum villosae Ht. & H-i} (56)58 a Rakitovec, nella Ciceria (Slovenia sud occidentale)
Die Bedeutung der Wiesen mit Vergesellschaftung von Danthonio-Scorzoneretum villosae Ht. & H-i} (56)58 in Rakitovec am Tschitschenboden (Südwestslowenien) für Botanik und Naturschutz

The Hordeetum murini and Lepidio drabae-Agropyretum in the coastal part of Slovenia
Združbi Hordeetum murini in Lepidio drabae-Agropyretum v obalnem delu Slovenije
Le associazioni Hordeetum murini e Lepidio drabae-Agropyretum nell'area costiera della Slovenia
Die Gesellschaftten Hordeetum murini und Lepidio drabae-Agropyretum im Küstengebiet Sloweniens

Carlina acanthifolia subsp. utzka (Hacq.) Meusel & Kästner v Sloveniji
Carlina acanthifolia subsp. utzka (Hacq.) Meusel & Kästner in Slovenia
Carlina acanthifolia subsp. utzka (Hacq.) Meusel & Kästner in Slovenia
Carlina acanthifolia subsp. utzka (Hacq.) Meusel & Kästner in Slowenien

Prispevki k poznavanju makrobentoških alg slovenskega obalnega morja: rod Cladophora (Chlorophyta)
Contributo alla conoscenza delle alghe macrobentoniche del mare costiero della Slovenia: genere Cladophora (Chlorophyta)
A contribution to the knowledge of macrobenthic algae of the coastal waters of Slovenia: Genus Cladophora (Chlorophyta)
Einige der häufigsten Arten der Gattung Cladophora (Chlorophyta) in den slowenischen Küstengewässern

Slovenska ornitologija na pragu tretjega tisocletja
L'ornitologia slovena alle soglie del terzo millennio
Slovene ornithology on the threshold of the third millennium
Die slowenische Ornithologie an der Schwelle zum dritter Jahrtausend

Distribution and habitat of the Corn Crake (Crex crex) at the Upper Soca basin (Julian Alps, Slovenia)
Razširjenost in življenjski prostor kosca (Crex crex) v zgornjem Posocju (Julijske Alpe, Slovenija)
Disribuzione e spazio vitale de Re di quaglie (Crex xrex) nell' alto Posočje (Alpi Giuglie, Slovenia)
Verbreitung und Lebensraum des Wachtelkönig (Crex crex) im oberen Isonzobereich (Julische Alpen, Slowenien)

Ptice otoka Srakane Vele v Creško-Lošinjskem arhipelagu
Gli uccelli dell'isola di Srakane Vele, nell'arcipelago di Cherso - Lussino
Birds of Srakane Vele in the Cres-Lošinj Archipelago
Die Vögel von Vele Srakane in der Inselgruppe von Cres und Lošinj

La comunit? di Strigiformi della Val Rosandra nel Carso triestino
Sove (Strigiformes) v dolini Glinšcice (tržaški Kras)
The Owl community (Strigiformes) from Val Rosandra (Carso triestino)
Die Eulenvögel im Val Rosandra im Triester Karst

Karstology and Speleology in Slovenia (from the history of Karst and Cave Science to their perspectives)
O krasoslovju in speleologiji v Sloveniji (o zgodovini vede o krasu in jamah ter o njunih perspektivah)
Sulla carsologia e speleologia in Slovenia (Sulla storia delle scienze che studiano il Carso e le grotte, nonché sulle loro prospettive)
Zur Karstforschung und Speläologie in Slowenien (zur Geschichte der Karst- und Höhlenforschung und deren Perspektiven)

The cave rocky relief of the Dimnice cave
Skalni relief Dimnic
La conformazione rocciosa della Grotta del fumo (Dimnice)
Das Felsrelief der Dimnice-Höhle

Rudisti iz Lipiške formacije v kamnolomu Lipica I
Rudiste delle formazioni di Lipizza nella cava di Lipica 1
Rudists from the Lipica formation in the Lipica I quarry
Rudisten aus der Formation von Lipica im Steinbruch Lipica I

Palaeontological and stratigraphic description of a rudist deposit of the Upper Turonian in Slivia, Trieste Karst, Italy
Paleontološki in stratigrafski opis zgornjeturonijskih plasti z rudisti v Slivju, Tržaški Kras, Italija
Descrizione paleontologica e stratigrafica di un affioramento a Turioniano superiore a Slivia, Carso triestino, Italia
Paläografische und stratigrafische Beschreibung eines Rudistendepots aus dem Ober Turonium in Slivia, Karst von Triest, Italien

Rezultati geološke spremljave gradbenih del na odseku avtoceste med Divačo in Kozino
I risultati dell'osservazione geologica dei lavori edili nel trarro autostrade fra Divaccia e Cosina
Geology of the Divaca-Kozina motorway section (Kras, Slovenia)
Die Geologie des Autobahnschnittes Divača-Kozina

Reconstruction of paleoenvironment in the Bay of Koper(Gulf of Trieste, northern Adriatic)
Rekonstrukcija paleookolja v Koprskem zalivu (Tržaški zaliv, severni Jadran)
Ricostruzione paleoambitale della baia di Capodistria bolfo di Trieste, Adriatico settentrionaleI
Rekonstruktion der Ablagerungsgeschichte in der Bucht von Koper (Golf von Triest, Nord-Adria)

Genus Macronemurus Costa, 1855 in the northwestern part of the Balkan Peninsula (Neuroptera: Myrmeleontidae)
Rod Macronemurus Costa, 1855 v severozahodnem delu Balkanskega polotoka (Neuroptera: Myrmeleontidae)
Il genere Macronemurus Costa 1885 nella parte nord-occidentale della penisola balcanica (Neuroptera: Myrmeleontidae)
Die Gattung Macronemurus Costa, 1855 im nordwestlichen Teil der Balkanhalbinsel (Neuroptera: Myrmeleontidae)

Contribution to the ant fauna of Slovenia with special reference to the Submediterranean and Eudinaric regions
Prispevek k slovenski mravljinčji favni s posebnim poudarkom na submediteranskem in evdinarskem območju
Contributo alla fauna slovena degli Imenotteri Formicidi con particolare riguardo all'area submediterranea ed eudinarica
Ein Beitrag zur Ameisenfauna mit besonderen Schwerpunkt auf den submediterranen und eudinarischen Bereich

Unexpected record of a pygmy white-toothed shrew Suncus etruscus in Central Slovenia (Insectivora, Mammalia)
Nepričakovana najdba etruščanske rovke Suncus etruscus v osrednji Sloveniji (Insectivora, Mammalia)
Ritrovamento casuale di mustio Suncus etruscus nella Slovenia centrale (insectivora, mammalia)
Ein unerwartetes Autrefen von Suncus etruscus in Zentralslowenien (Insectivora, Mammalia)

notes on the Wild cat Felis silvestris in Turkey (Mammalia, Carnivora)
Zapiski o divji macki Felis silvestris v Turciji (Mammalia, Carnivora)
Annotazioni sul gatto selvatico Felis Silvestris in Turchia (Mammalia, Carnivora)
Bemerkungen zur Wildkatze Felis silvestris in der Türkei (Mammalia, Carnivora)

Temporal distribution of Alexandrium spp. in the Gulf of Trieste (northern Adriatic)
Časovna porazdelitev vrst iz rodu Alexandrium v Tržaškem zalivu (severni Jadran)
Presenza temporale delle specie del genere Alexandrium nel golfo di Trieste (alto adriatico)
Die temporäre Verbreitung von Alexandrium spp. im Golf von Triest (Nördliche Adria)

First contribution to the knowledge of microbenthic protists from the Venice Lagoon
Prvi prispevek k poznavanju mikrobentoških enocelicarjev v Beneški laguni
Un primo contributo alla conoscenza dei Protisti microbentonici presenti nella laguna veneta
Ein erster Beitrag zur Kenntnis der mikrobenthischen Einzeller in der lagune von Venedig

Molluschi conchiferi del litorale sloveno
Mehkužci lupinarji v slovenskem morju
Mollusca shellfish in Slovene coastal waters
Mollusken in den slowenischen Küstengewässern

Effects of environmental changes on early stages and reproduction of Anchovy (Engraulis encrasicolus L.) in the Adriatic Sea
Posledica sprememb v morskem okolju na začetne razvojne stopnje in razmnoževanje incuna Engraulis encrasicolus L. v Jadranskem morju
Inifluenza dei cambiamenti dell'ambiente marino sulla crescita iniziale e sulla moltiplicazione dell'acciuga Engraulis encrasicolus L. nel mare Adriatico
Die Auswirkungen von Umweltveränderungen auf frühe Lebenstadien und Vermehrung der Anchovis (Engraulis encrasicolus) in der Adria

Occurrence of fingerlings of Grey Triggerfish, Balistes carolinensis Gmelin, 1789 (Pisces: Balistidae) in the eastern Adriatic
Pojavljanje mladic balestre Balistes carolinensis Gmelin, 1789 (Pisces: Balistidae) v vzhodnem Jadranskem morju
Presenza di larve di pesce balestra Balistes carolinensis Gmelin, 1789 (Pisces: Balistidae) nell'Adriatico orientale
Das Vorkommen von Postlarven des Drückerfisches, Balistes carolinensis Gmelin, 1789 (Pisces: Balistidae) in der östlichen Adria

Early life history stages of family Scombridae in the Eastern Adriatic
Zgodnje razvojne stopnjedružine Scombridae v vzhodnem Jadranu
Le prime fasi di sviluppo degli Scombridi (Scombridae) nell'Adriatico orientale
Frühentwicklungsstadien der Familie Scombridae in der östlichen Adria

Pojavljanje nekaterih vrst glavonožcev in rib v slovenskem morju
Occurrence of some cephalopod and fish species in the Slovene part of the Adriatic Sea
Presenza di alcune specie di cefalopodi e di pesci nel mare sloveno
Über das Vorkommen einiger Arten von Kopffüßern und Fischen in den slowenischen Küstengewässern

Food and feeding habits of the Damselfish Chromis chromis (Teleostei: Pomacentridae) in the Eastern Adriatic
Hrana in prehranjevalne navade črnikov Chromis chromis (Teleostei: Pamacentridea) v vzhodnem Jadranu
Cibo e abitudini alimentari della castagnola Chromis chromis (Teleostei: Pomacentridae) nell'Adriatico orientale
Nahrung und Ernährungsgewohnheiten des Mönchsfisches Chromis chromis (Teleostei: Pomacentridae) in der Ostadria

Analysis of macrobenthic community structure in three areas of the Gulf of Trieste
Analiza sestave makrobentoške združbe v treh predelih Tržaškega zaliva
Analisi della composizione dell'associazione del benthos in tre zone del Golfo di Trieste
Strukturanalyse der makrobenthischen Vergesellschaftung in drei Zonen des Golfs von Triest

Sezonska dinamika in variabilnost meiofavne v tržaškem zalivu: triletna raziskava
Seasonal dynamics and variability of meiofauna in the Gulf of Trieste: a three-year study
Dinamica stagionale e variabilitŕ della meiofauna nel Golfo di Trieste: una ricerca triennale
Die saisonbedingte Dynamik und Variabilität der Meiofauna im Golf von Triest: eine Dreijahresstudie
Dinamica stagionale e variabilitŕ degli Arpacticoidi (Copepoda - Harpacticoida) nel Golfo di Trieste. Indagine triennale.

Filtration, assimilation and biodeposition efficiency of the clams tapes philippinarum (adams & reeve) and tapes decussatus l. (Jeffreys)
Precejanje, asimilacija in biodepozicija filipinskih (Tapes philippinarum) in navadnih (Tapes decussatus) vongol
Filtration, Assimilation und Effizienz der Biodeposition von Tapes philippinarum (ADAMS & REEVE) und Tapes decussatus L. (JEFFREYS)
Tasso di filtrazione, assimilazione e biodeposizione di due specie di vongole Tapes philippinarum (ADAMS & REEVE) e Tapes decussatus L. (JEFFREYS)

Macroinvertebrate fauna associated with natural populations of mediterranean mussel (Mytilus galloprovincialis Lamarck, 1819) in Lim channel, Istra
Die mit natürlichen Populationen von Miesmuscheln (Mytilus galloprovincalis LAMARCK, 1819) vergesellschaftete makroinvertebrate Fauna des Lim-Kanals (Limski kanal) in Istrien
La macrofauna invertebrata in relazione alla popolazione naturale di mitili (Mytilus galloprovincialis Lamarck, 1819) nel Canale di Leme (Istria)
Nevretenčarska makrofavna v povezavi z naravnimi populacijami užitne klapavice (Mytilus galloprovincialis Lamarck, 1819 v Limskem kanalu (Istra))

Decapod crustaceans and echinoderms in insular detritic environments: Tuscan Archipelago and Pontian islands
Deseteronožci (Decapoda) in iglokožci (Echinodermate) v peščenih otoških okoljih: Toskansko in Pontsko otočje
Decapoda Crustacea und Echinodermata in detritären Lebensräumen: Toscanischer Archipel und Pontinische Inseln
Decapodi e echinodermi negli ambienti sabbiosi insulari: Arcipelago toscano e Isola di Ponza

Mesečno naseljevanje bentoške favne na predhodno zamrznjenih morskih sedimentih - preliminarno poročilo
Monthly repopulation of benthic fauna on temporarily frozen sediments - a preliminary report
Die monatliche Ansiedlung der Benthosfauna auf vorher tiefgefrorenen Meeressedimenten - ein Vorbericht
Successione mensile della fauna bentonica su sedimenti marini precedentemente congelati - Rapporto preliminare

Vpliv lezik na speleogenetski razvoj vhodnega dela Škocjanskih jam
Impact of bedding-planes on the speleogenetic development of the Škocjan Caves
Der Einfluß von Schichtflächen auf die speläologische Entwicklung des Eingangsbereiches der Höhlen von St. Kanzian (Škocjanske jame)
Influenza dei giunti di stratificazione speleogenetica della parte orientale delle grotte di San Canziano

Skalni relief izbranih jam na robu Pivške kotline
Rocky relief of selected caves on the edge of the Pivka Basin
Morfologia delle rocce nelle grotte ai margini della conca del fiume Pivka
Das Relief der Höhlenwände ausgewählter Höhlen am Rand des Pivka-Beckens

Predhodne krasoslovne raziskave trase avtoceste Divača-Kozina
Premilinary karstological research into the course of Divača-Kozina motorway
Karstkundliche Voruntersuchungen der Autobahntrasse Divača-Kozina
Ricerche carsologiche preliminari relative all'autostrada Divača - Kozina

Primer uporabe geostatistične analize za izris karte debelin naplavine na Planinskem polju
Application of geostatical analysis for the elaboration of the alluvium thickness chart of Planinsko polje
Ein Beispiel zur Anwendung der geostatistischen Analyse für die Erstellung einer Karte über die Mächtigkeit der Sedimentation auf dem Planinsko Polje
Esempio di impiego dell'analisi geostatistica nella preparazione delle carte relative allo spessore dei depositi alluvionali della piana di Planina (Planinsko polje)

Primer uporabe geostatistične analize za izris karte debelin naplavine na Planinskem polju
How rubbish dumps have imperilled the quality of karst water
Wie Mülldeponien die Qualität der Karstwässer gefährden
I pericoli rappresentati dalle discariche per la qualitŕ delle acque carsiche

Ocenjevanje strupenosti odpadne vode s testnimi organizmi - vodnimi bolhami Daphnia magna
Toxicity of effluent discharges assessed with testing organisms - water fleas Daphnia magna
Rilevamento del grado di tossicitŕ delle acque di scarico mediante bio-organismi - le pulci d'acqua Daphnia magna
Beurteilung der Gefährlichkeit von Abwässern in bezug auf ihren Giftgehalt

Stratigraphy and sedimentology of the Piran Flysch Area (Slovenia)
Stratigrafija in sedimentologija piranskega flišnega območja (Slovenija)
Stratigrafie und Sedimentologie des Piraner Flyschbeckens (Slowenien)
Stratigrafia e sedimentologia del bacino di flysch di Pirano (Slovenia)

The Eocene flysch deposits of the Istrian Peninsula in Croatia and Slovenia: regional, stratigraphic, sedimentological and ichnological analyses
Eocenski flišni skladi v hrvaški in slovenski Istri: regionalna, stratigrafska, sedimentološka in ihnološka analiza
Die eozänen Flyschsedimente der Halbinsel Istrien in Kroatien und Slowenien: eine regionale, stratigraphische, sedimentologische und ichnologische Untersuchung
I depositi eocenici del flysch nella penisola istriana (Croazia, Slovenia): Analisi regionale, stratifrafica, sedimentologica ed icnologica

Growth and ecological role of the selected classes of marine phytoplankton
Eocenski flišni skladi v hrvaški in slovenski Istri: regionalna, stratigrafska, sedimentološka in ihnološka analiza
Wachstum und ökologische Bedeutung ausgewählter Klassen marinen Phytoplanktons
Crescita e funzione ecologica di alcune classi del fitoplancton marino

Koliko vrst iz rodu Codium živi v slovenskem obalnem morju?
How many species of the genus Codium occur in Slovene coastal waters?
Quante specie del genere Codium STACKHOUSE (1797) ci sono nelle acque costiere della Slovenia?
Wieviele Arten vom Stamm Codium leben in den slowenischen Küstengewässern?

Note su Consolida minore (Symphytum bulbosum Schimper) all' estremita' del suo areale Adriatico
Čebulasti gabez (Symphytum bulbosum Schimper) na meji severnojadranske razširjenosti
Symphytum bulbosum SCHIMPER an der Grenze des nordadriatischen Verbreitungsgbietes
Symphytum bulbosum Schimper on the edge of its distribution in the Northern Adriatic

Združba Seslerio autumnalis-Fagetum (Ht.) M. Wraber ex Borhidi 1963 v Koprskem gričevju
Association Seslerio automnalis-Fagetum (Ht.) M. Wraber ex Borhidi 1963 in Koper Hill
Vergesellschaftung von Seslerio autumnalis - Fagetum (Ht.) M. Wraber ex Borhidi 1963 im Hügelland von Koper
La biocenosi Seslerio autumnalis Fagetum (HT.) M. Wraber ex Borhidi 1963 sui colli di Capodistria

Preliminary list of freshwater Ostracoda (Crustacea) from Slovenia
Preliminarni seznam vrst sladkovodnih dvoklopnikov (Ostracoda: Crustacea) iz Slovenije
Ein vorläufiges Verzeichnis von Süßwassermuschelkrebsarten (Ostracoda: Crustacea) in Slowenien.
Elenco preliminare delle specie di ostracodi limnici (Ostracoda: Crustacea) in Slovenia

Palpares libelluloides (Linnaeus, 1764) in the northwestern part of the Balkan Peninsula (Neuroptera: Myrmeleontidae)
Volkec Palpares libelluloides (Linnaeus, 1764) v severozahodnem delu Balkanskega polotoka (Neuroptera: Myrmeleontidae)
Palpares libelluloides (LINNAEUS, 1764) im nordwestlichen Teil der Balkanhalbinsel (Neuroptera: Myrmeleontidae)
Il formicaleone Palpares libelluloides (Linneaeus, 1764) nell'area nord-occidentale della penisola balcanica (Neuroptera: Myrmeleontidae)

Pregled razširjenosti plazilcev v Sloveniji
Distribution of reptiles in Slovenia
Diffusione dei Rettili (REPTILIA) in Slovenia
Die Verbreitung von Kriechtieren (Reptilia) in Slowenien.

Umetni podvodni grebeni - ena izmed možnosti za vzdrževanje biotske raznovrstnosti v slovenskem morju
Artificial sunkey reefs - a possible way to sustain biotic diversity in the Slovene part of the Adriatic Sea
Künstliche Wassergräben - eine mögliche Lösung zur Erhaltung der biologischen Vielfalt der Arten in den slowenischen Küstengewässern
Scogliere sottomarine artificiali - una soluzione possibile per il mantenimento della biodiversitŕ nelle acque territoriali slovene

Il progetto di reintroduzione del Gipeto (Gypaetus barbatus) sulle Alpi
Projekt reintrodukcije brkatega sera (Gypaetus barbatus) v Alpah
Reintroduction of the Bearded Vulture Gypaetus barbatus in the Alps

Renaturacija Škocjanskega zatoka
Restoration of the Škocjan Inlet Nature Reserve

Okoljevarstvena problematika Škocjanskega zatoka
Environmental complexity of the Škocjan Inlet Nature Reserve

Long-term changes in the benthos of the Northern Adriatic Sea
Dolgoročne spremembe v severnojadranskem bentosu

Modifications in benthos under mussel cultures in the Gulf of Trieste (Northa Adriatic Sea)
Spremembe v bentosu pod kulturami školjk v Tržaškem zalivu (Severni Jadran)

Microbial diversity in the Gulf of Trieste: Characterization of aerobic heterophobic bacterial strains
Mikrobna diverziteta v Tržaškem zalivu: Karakterizacija aerobnih heterotrofnih bakterijskih sojev

Factors affecting bottom layer oxygen depletion in the Gulf of Trieste (Adriatic Sea)
Pomanjkanje kisika ob dnu v Tržaškem zalivu (Jadransko morje)

Rod Codium Stackhouse (1797) v slovenskem obalnem morju
Il genere Codium nelle acque della costa slovena

Umetno naseljevanje morske trave pozejdonke (Posidonia oceanica (L.) Delile) v slovenskem obalnem morju
Insediamento artificiale dell'erba marina Posidonia (Posidonia oceanica (L.) Delile) nelle acque costiere slovene

Spawning of the anchovy Engraulis encrasicolus in the Northern Adriatic Sea in 1989, the year of intensive blooms
Drstenje inčuna Engraulis encrasicolus (L.) v severnem Jadranu v letu 1989 - letu intenzivnega cvetenja

Regional growth differences in sardine (Sardina pilchardus Walb.) Iarvae from Istrian and Dalmatian coasts
Regionalne razlike rasti larv mediteranske sardele (Sardina pilchardus Walb.) med obrežnimi istrskimi in dalmatinskimi vodami

Comparison of the present occurrence of bottlenose dolphins, Tursiops truncatus, and common dolphins, Delphinus delphis, in the Kvarnerić (Northern Adriatic Sea)
Primerjava med prisotnostjo velikih pliskavk (Tursiops truncatus) in navadnih delfinov (Delphinus delphis) v Kvarneriću (Severni Jadran)

Usoda črnoglavega strnada Emberiza melanocephala Scopoli v Slovenskem primorju
La sorte dello zigolo capinero (Emberiza melanocephala Scopoli) nel Litorale sloveno

Biometrija taščične penice Sylvia cantillans v Istri
Biometria della sterpazzolina (Sylvia cantillans) in Istria

Črnoglavi galeb Larus melanocephalus in njegov status na slovenski obali
Lo status del gabbiano corallino Larus melanocephalus sulla costa slovena

Prezimovanje navadne prosenke Pluvialis apricaria v Sloveniji
Il primo svernamento del piviere dorato Pluvialis apricaria in Slovenia

Sečovlje salina: an ecological assessment of a Slovene coastal wetland
Sečoveljske soline - ornitološko ovrednotenje slovenskega obalnega mokrišča

La presenza del grifone (Gyps fulvus) sulle Alpi Giulie
Pojavljanje beloglavega jastreba (Gyps fulvus) v Julijskih Alpah

La storia del grifone A1
Zgodba beloglavega jastreba A1

Prvo opazovanje belorepca Haliaetus albicilla v Slovenski Istri
Il primo avvistamento dell'aquila di mare Haliaetus albicilla nell'Istria slovena

Geološke osnove oblikovanja največje podorne dvorane v Postojnjski jami - Velike gore
Le basi geologiche della formazione della maggiore grotta di frana delle grotte di Postumia - Velika gora

Primerjava mineralne sestave mehanskih jamskih sedimentov iz Škocjanskih jam, Labodnice, Prevale II in Mejam
Comparazione della comoposizione minerale dei depositi alluvionali di trasporto delle grotte di San Canziano, Labodnica, Prevale II e Mejame

Skalne oblike v izbranih jamah na Krasu in njihov pomen pri proučevanju razvoja vodonosnika
Geomorfologia delle grotte del Carso e sua importanza per lo studio dell'evoluzione del sistema idrografico

Pomen in vloga lezik pri makroskopskih raziskavah karbonatnih kamnin, v katerih so oblikovani freatični kanali
Importanza e ruolo dei giunti di stratificazione nelle ricerche macroscopiche delle rocce carbonatiche attraversate da canali freatici

John Ratliff's visit to Postojnska jama in 1850
Obisk Johna Ratliffa v Postojnski jami leta 1850

Izlitja nevarnih snovi ogrožajo kraško vodo. Onesnaženje Rižane oktobra 1994 zaradi izlitja plinskega olja ob prometni nesreči v Obrovu
La fuoriuscita di sostanze pericolose minaccia le acque del carso - L'inquinamento del Risano nell'ottobre 1994 causato da una fuoriuscita di gasolio dovuta ad un incidente stradale nei pressi di Obrov

Podrobno spremljanje kvalitete vode, odtekajoče z avtoceste in njen vpliv na kraško vodo
Monitoraggio dettagaliato della qualita' dell'acqua di deflusso dell'autostrada e suo impatto sull'acqua carsica

Polž Campanile giganteum (Lamarck, 1804) iz spodnjelutecijskih apnencev pri Črnem Kalu
Il Gasteropode Campanile giganteum (Lamarck, 1804) nel calcare del Luteziano inferiore di Črni Kal

Zgornjekredni skat Rhinobatos iz lipiške formacije pri Dobravljah (Tržašo-komenska planota, Slovenija)
La razza del genere Rhinobatos del Cretaceo superiore nella formazione di Lipizza dei dintorni di Dobravlje (Altopiano Trieste-Komen, Slovenia)

Dolgokljunasti čapljevec (Erodium ciconium /L./L'Her.) prvič ugotovljen tudi v Sloveniji
L'Erodium ciconium /L./L'Her. accertato per la prima volta anche in Slovenia

Communities with predominating Artemisia vulgaris and some other ruderal communities in submediterranean Slovenia
Rastlinske združbe s prevladajočo vrsto Artemisia vulgaris in nekatere druge ruderalne združbe v slovenskem submediteranu

A contribution to the knowledge of the harvestmen (Opiliones) from the submediterranean region of Slovenia
Prispevek k poznavanju suhih južin (Opiliones) submediteranskega območja Slovenije

Deleproctophylla australis (Fabricius, 1787) in Istria and Quarnero (Neuroptera: Ascalaphidiae)
Deleproctophylla australis (Fabricius, 1787) v Istri in Kvarnerju (Neuroptera: Ascalaphidiae)

Vertikalna razporeditev invertebratov v Osapski reki: I. Mikroinvertebrati
Distribuzione verticale dei microinvertebrati nel Rio Ospo

Vertikalna razporeditev invertebratov v Osapski reki: I. Mikroinvertebrati
Distribuzione verticale dei microinvertebrati nel Rio Ospo

Freshwater fish in Istrian Peninsula
Sladkovodne ribe istrskega polotoka

Kritični pogled na taksonomski položaj primorske kuščarice Podarcis sicula (Rafinesque-Schmaltz, 1810)
Uno sguardo critico alla disposizione tassonomica della lucertola campestre Podarcis sicula (Rafinesque-Schmaltz, 1810)

Prispevek k poznavanju prehrane kune belice (Martes foina) v Slovenski Istri
Contributo alla conoscenza del profilo alimentare della faina (Martes foina) nell'Istria slovena

Izdelava visokotemperaturnega superprevodnika in merjenje odvisnosti njegove upornosti od temperature superprevodnika
Costruzione di un superconduttore ad alte temperature e misurazione della dipendenza della sua resistenza dalla temperatura

Črna odlagališča v koprski občini
Discariche abusive nel Comune di Capodistria

Prezimovanje ptic v Strunjanski laguni
Svernamento degli uccelli nella laguna di Strugnano

Cetacean studies in the Northern Adriatic: A case of the Tethys Research Institute
Raziskave kitov v Severnem Jadranu: primer Raziskovalnega inštituta Tethys

Pogles s Slavnika na Koprsko primorje
Il Litorale capodistriano visto dal Monte Taiano (Slavnik)

Dvojnonoge (Diplopoda) Koprskega primorja in sosednjih območij
I diplopodi del Litorale capodistriano e delle regioni limitrofe

Vodne muhe poplesovalke (Diptera: Empididae) Slovenskega primorja in Istre
Insetti ditteri della famiglia Empididae (Diptera: Empididae) del Litorale sloveno e dell'Istria

Stenice (Heteroptera) Kraškega roba
Le cimici (Heteroptera) del ciglione carsico

Stanje in ogroženost gnezdilcev sten Čronalskega kraškega roba
La condizione e i pericoli che minacciano gli uccelli nidificanti del ciglione carsico di Črni kal

Ujede (Falconiformes) in sove (Strigiformes) Slovenske Istre
Rapaci falconiformi e strigiformi dell'Istria slovena

Status, razširjenost in gnezditvene navade beločelega deževnika (Charadrius alexandrinus) na slovenski obali
Status, diffusione e abitudini nidificatorie del Charadrius alexandrinus del Litorale sloveno

Prehranjevalna ekologija pegaste sove (Tyto alba Scopoli 1769) v dolini reke Mirne (Istra, Hrvaška)
L'alimentazione del barbagianni (Tyto alba) nella valle del fiume Quieto (Istria, Croazia)

Morske trave slovenskega dela Jadrana
Erbe marine della parte slovena dell'Adriatico

Asociacija Genisto-Sericae-Seslerietum juncifoliae Poldini 80 v Sloveniji
La biocenosi Genisto Sericae Seslerietum juncifoliae (la ginestra argentina e la sesleria sottile) Poldini 80 in Slovenia

Inventar in pomembnost zaščitenih lokalitet v Jadranu
Inventario e caratteristiche delle localita protette dell'Adriatico

Preliminarna inventarizacija in topografija flore in favne morskega dela naravnega rezervata Strunjan
Inventario e topografia preliminari della flora e della fauna della zona marina della riserva naturale di Strugnano

Mokrišča kot sestavni del zelenega sistema na Obali
Gli acquitrini come parte integrante del fitosistema della regione Costiera

O imenu in zgodovini pokrajine Kras
In relazione al nome e alla storia del Carso

Spremenljivi pomen Krasa za krasoslovje med razvojem pojma kras
Il mutevole significato del Carso durante il processo di evoluzione del termine carso in carsologia

Najpogostejši minerali iz jam klasičnega Krasa
I minerali più frequenti nelle grotte del Carso proprio

Prenikajoča voda v jamah primorskega Krasa
Le acque meteoriche di penetrazione nelle grotte carsiche del Litorale

Jamski relief in njegov pomen pri proučevanju oblikovanja in razvoja izbranih jam slovenskega istrskega Krasa
Geomorfologia delle cavità e sua importanza per lo studio sull'origine e lo sviluppo delle grotte del Carso istriano sloveno

Morfološke značilnosti Matarskega podolja
Le caratteristiche morfologiche della Valsecca di Castelnuovo (Matarsko podolje)

Mehanski jamski sedimenti iz Dimnic v Matarskem podolju
I sedimenti di trasporto della grotta Dimnice nella Valsecca di Castelnuovo (Matarsko podolje)

Prehod karbonatnih kamnin v klastične pri Košani
Il passaggio delle rocce carbonate a quelle clastiche presso Košana

Določitev geološke zgradbe ozemlja nad Škocjanskimi jamami s pomočjo aerofoto posnetkov
Determinazione della composizione geologica dell'area soprastante le grotte di San Canziano con l'ausilio di rilevamenti fotografici aerei

Prispevek k imenoslovju Škocjanskih jam
Contributo alla terminologia delle Grotte di San Canziano

Leonbergerjeva pesem o Cerkniškem kraškem jezeru iz leta 1537
Leonberg's 1537 poem on the Cerknica karst lake
La poesia di Leonberg del 1537 sul lago carsico di Cerknica

Dinosauri in Istria
Dinozavri v Istri

Astronom Halley v Trstu in Bakru leta 1703
L'astronomo Halley a Trieste e a Bakar nel 1703

Bartolomeo Biasoletto. Un Dignanese al servizio della scienza
Bartolomeo Biasoletto. Vodnjančan v službi znanosti

Škocjanski zatok
La baia di San Canziano

Contributo alla conoscenza dell'alimentazione del barbagianni (Tyto alba) e presenza dei piccoli mammiferi
Prispevek o prehranjevalnih navadah pegaste sove (Tyto alba) ter prisotnosti malih sesalcev

Prispevek k poznavanju gnezditvene ekologije navadne postovke na Sečoveljskih solin v letu 1990
Contributo alla conoscenza della nidificazione del gheppio nelle saline di Sicciole nel 1990