Vloga Slovanov v legendi o Nazareški hišici (Santa casa di Loreto)
The Role of the Slavs in the Legend of the Holy House of Narazeth (Santa casa di Loreto)
Il ruolo degli slavi nella leggenda della Santa casa di Loreto

Kip Pietà v koprski stolnici
The Pietà of the Koper Cathedral
La Pietà nella cattedrale di Capodistria

Mrtvaška plesa v Bermu in Hrastovljah. Prispevki k ikonografiji motivike plesa smrti v istrski slikarski šoli
The Dances of Death of Beram and Hrastovlje. Contribution to the Iconography of the Dance-of-Death Motif in the Istrian Painting School
La danze macabri di Vermo e Cristoglie. Contributi all’iconografia del motivo della danza macabra nella scuola istriana

Šembilja na rimskih cestah. O mitološkem prežitku in arheološkem indikatorju na Krasu in v Brkinih
Sibyl on Roman Roads. On the Mythological Remnants and the Archaeological Indicator in the Kras and Brkini
La Sibilla sulle vie romane. Le orme mitologiche e l’indicatore archeologico nel Carso e nella Birchinia

Cerkev sv. Kancijana v Škocjanu pri Divači in njeni napisi
The Church of St. Cantianus in Škocjan near Divača and its Inscriptions
La chiesa di San Canziano presso Divača e le sue inscrizioni

Vinogradništvo in trgovina z vinom na tržaškem v 18. stoletju kot področje spora med "tradicionalnim" in "inovativnim"
La viticoltura ed il commercio del vino a Trieste nel Settecento come terreno di contrasto tra "tradizione" ed "innovazione"
Wine Growing and Selling in the Trieste Area in the 18th Century as a Sphere of Conflict Between "the Traditional" and "the Innovative"

La questione delle foibe del settembre-ottobre 1943 e del maggio-giugno 1945. Analisi critica delle storiografia in lingua italiana e del termine "infoibati"
Vprašanje fojb iz obdobij med septembrom in oktobrom 1943 ter majem in junijem 1945. Kritična analiza zgodovinopisja v italijanskem jeziku in izraza "infojbiranci"
The Question of the Fojbe in September-October 1943 and May-June 1945. Critical Analysis of Italian Historiography and of the Term "Infoibati"

Slovensko-grški stiki skozi zgodovino
Slovene-Greek Links Trough History
Contatti sloveno-greci attraverso la storia

Med romantiko, filhelenizmom in politično stvarnostjo: popotovanje istrskega pesnika Pasquala Besenghija v Grčijo 1828–1830
Between Romanticism, Philhellenism and Political Reality: the Journey of Istrian Poet Pasquale Besenghi to Greece (1828–1830)
Tra il romanticismo, il filellenismo e la realtà politica: viaggio del poeta istriano Pasquale Besenghi in Grecia 1828–1830

Vprašanje zgodovinopisnih kategorij pri proučevanju slovenske opere: produkcija znanja ali reciklaža ideologije?
La questione delle categorie storiografiche nello studio dell’opera lirica slovena: produzione del sapere oppure ricciclaggio dell’ideologia?
The Question of the Historiographycal Categories in Slovenian Opera Research: Producing Knowledge or Recycling Ideology?

Filon Aleksandrijski: jezik alegorije in alegorije jezika v grško-judovski filozofski sintezi
Philo of Alexandria: the Language of Allegory and Allegories of Language in the Greek-Jewish Synthesis
Filone Alessandrino: la lingua dell’allegoria e le allegorie della lingua nella sintesi filosofica greco-giudaica

Jezikovna dinamika v kmečkem izrazju srednjerožanskega narečja
The Linguistic Dynamics of Rural Terminology in the Dialect of the Central Rosental Valley
La dinamica linguistica della terminologia rurale nel dialetto dell’area centrale della Valle di Rosental

Iz primorske leksike
From the Primorska Lexis
Dal lessico del Litorale

Nekateri družbeni in kulturno-geografski vidiki obmejnosti občine Ilirska Bistrice
Selected Social and Cultural-Geographical Aspects of the Borderness of the Municipality of Ilirska Bistrica
Alcuni aspetti sociali, culturali e geografici dell'area confinaria del Comune di Ilirska Bistrica

Prostorsko dojemanje Sredozemlja v slovenski Istri. Analiza s pomočjo teorije mehkih množic
The Spatial Cognition of Mediterraneity in the Slovenian Istra. Fuzzy Set Theory Approach
Percezione dello spazio europeo nell'Istria slovena. Analisi basata sulla teoria degli insiemi sfocati

O vlogi in položaju humanistike v sodobni Sloveniji in Evropi.

LRCW 2: Mednarodna konferenca o poznoantični keramiki in amforah

Etimologie adriatiche, supplementi adriatici al dizionario etimologico di skok, I (A-H), II (I-PA), III (PE-Ž) (Goran Filipi)

Porphyry Introduction (Nijaz Ibrulj)

Svetloba na zahodu. Gnostični elementi in kabala (Jure Gombač)

Rebulov zbornik (Jadranka Cergol)

Historizacija javne sfere: od dilem o nastanku k rekonstrukciji razvoja ideje javne sfere
Historizations of the Public Sphere: from Dilemmas of its Emergence to the Reconstruction of its development
La storicizzazione della sfera pubblica: dilemmi sulla comparsa della sfera pubblica e sulla sua ricostruzione

La valorizzazione degli alimenti tradizionali e la storia dell`agricoltura. Un´indagine sugli agriturismi al confine italo-sloveno tra Gorizia e Capodistria
Ovrednotenje tradicionalne hrane in zgodovina poljedelstva. Analiza ponudbe turističnih kmetij na italijansko-slovenskem obmejnem področju med Gorico in Koprom
Appreciation of Traditional Food and the History of Agriculture. A study of Agroturism in the Italian-Slovene Border Area between Gorizia and Koper

I sistemi informativi geografici per la storia del Friuli. Ricerche in corso.
Geografski informacijski sistemi za zgodovino Furlanije. Raziskave v teku
Geographic Information Systems for the History of Friuli. Researches in Progress

Tourism Cycle(s) of Portorož-Portorose.
Turistični cikel/cikli v Portorožu
Le fasi dello sviluppo turistico di Portorose.

Med konvergenco in divergenco: dileme evropskih integracijskih procesov
Between Convergence and Divergence: Dilemmas of European Integration Processes
Tra convergenza e divergenza: i dilemmi dei processi di integrazione europea

Nacionalne države pred izzivi evropske kulturne identitete. Evropski državljani in državljanke o pripadnosti nacionalni in evropski kulturni identiteti
Nation States Meeting the Challenges of European Cultural Identity. European Citizens on their Adherence to the National and European Cultural Identities.
Gli stati nazionali dinanzi alie sfide deiridentita culturale europea. 1 ciittadini europei suirappartenenza airidentita culturale nazionale ed europea

Komparativna analiza formalno-pravnega varstva narodnih skupnosti v Republiki Sloveniji, Republiki Italiji in v zakonodaji Evropske unije
A Comparative Analysis of Format-Legal Protection of National Minorities in the Legislations of the Republic of Slovenia, the Republic of ltaly and tbe European Union
Analisi comparativa della tutela formale-giuridica delle comunita nazionali in Siovenia, in Italia e nella legislazione dell` Unione Europea

Stanovanjski vidik izključenosti migrantov v Sloveniji
The Housing Aspect of the Exclusion of Migrants in Slovenia
L`alloggio: un aspetto dell`emigrazione degli immigranti in Slovenia

A Cognitive Definition of One in Love and Object of Love in the Context of the Conceptualisation of Love by Teenagers
Kognitivna definicija zaljubljenca in predmeta ljubezni v luči najstniške konceptualizacije ljubezni
Una definizione cognitiva dell`innamorato e dell` oggetto d`amore nel contesto della concettualizzazione d`amore tra adolescenti

I soprannomi famigliari di Sissano
Domača imena Šišana
Family Nicknames of Sisan

Toponimija boljuštine u rukopisnom rječniku boljunskih govora
The Boljun Dialect Toponymy in the Manuscript Dictionary of Boljun Idioms
La toponomastica di Bogliuno nel dizionario delle parlate di Bogliun

La funzione ricreativa della lingua: invenzioni ed effetti poetici nel discorso dei bambini bilingui
Poustvarjalna funkcija jezika: invencije in poetični učinki v govoru dvojezičnih otrok
The Re-reative FUnction of Language: inventions and Poetic Figures in the Discourse of Bilingual Childre

Učenje za prihodnost-kaj nam o tem pove zgodnje učenje?
Learning for thr Future-What Does Early Learning Tell Us?
Apprendimento per l`avvenire-cosa ci puo` far conoscere a proposito l`apprendimento precoce?

Usposabljanje učiteljev za uporabo informacijsko-komunikacijske tehnologije
In-Service Teacher Training for the Use of information-Communication Technology
Qualificazione degli insegnanti per l`utilizzo della technologia dell`informazione e della comunicazione

Vpliv vzgojiteljevih vprašanj na otrokovo sporazumevalno zmožnost
Impact of Pre-School Teacher`s Questions on Children`s Communicative Competenze
L`influsso delle domande dell`educatore sulla competenza comunicativa del bambino

Novi pristopi pri poučevanju naravoslovja - uporaba preprostih ključev
New Approaches in Teaching Natural Sciences - Simple Key Use
Nuovi approcci nel campo dell`insegnamento delle scienze naturali - uso di chiavi semlici

Statistika na začetku šolanja: Strategija reševanja statističnega problema
Statistics in Early Stages of Education: The Strategy of Solving Statisticai Problems
La statistica nei primi anni di scuola: Strategia per risolvere un problema statistico

Raziskave celostnega razvoja otroka kot osnova didaktike gibalne/Športne vzgoje
Children`s Holistic Development Researches as the Motor/Sports Didactics Foundation
Ricerche relative allo sviluppo complessivo del bambino quale base per la didattica dell`educazione motorio/spotiva

"Slovensko kulturno društvo Istra" v Pulju

Teoretična Študija o muzeju Krasa

Lelij - 0 prijateljstvu (Jadranka Cergol)

From Neurons to Neighborhoods: the Sicence of Early Childhood Development (Joca Zurc)

The Globalisation Reader (Nijaz Ibrulj)

Kant and the Foundations of Analytic Philosophy (Nijaz Ibrulj)

Etudios sobre el Monte Testaccio (Roma) l (Milan Lovenjak)

Problems of Rationality (Nijaz Ibrulj)

Arheološko gradivo iz Jame nad Brežcem št. 5415 pri Podgorju, občina Koper .
Archaeological material from Jama above Brežec no. 5415 near Podgorje, municipality of Koper
Materiale archeologico proveniente dalla grotta 5415 di Brežec presso Podgorje, comune di Capodistria

Oljke in olje v antiki. Columella, De re rustica, 5. 8. 1: dea quae prima omnium arborum est
Olive trees and oil in roman times. Columella, De re rustica, 5. 8. 1: dea quae prima omnium arborum est
L'olivo e l'olio d'oliva nell'antichità. Columella, De re rustica, 5. 8. 1: dea quae prima omnium arborum est

Some thesis for social history of culture during Italian Renaissance. Culture as "gift exchange"
Nekaj tez o družbeni zgodovini kulture v italijanski renesansi. Kultura kot "menjava daru"
Alcune tesi per la storia sociale della cultura all'epoca del Rinascimento italiano. La cultura come "scambio di doni"

Katari – heretiki v kontekstu zgodovine Zahoda
Cathars – heretics in the context of western history
I catari – eretici nella storia dell'Occidente

La integración cultural y multiculturalismo. La políticas indgenístas en México, en el siglo XX
Kulturna integracija in multikulturalizem. Mehiške socialne politike za indijance v 20. stoletju
Cultural integration and multiculturalism. Mexican social policies for Indians in the 20th century

Dinamika medetničnih odnosov v slovenski Istri: avtohtoni versus priseljeni
The dynamics of interethnic relations in Slovene Istria: autochthonous vs. immigrant
Dinamica dei rapporti interetnici nell'Istria slovena: avtoctoni contro immigrati

Regionalne razlike v vrednotah gimnazijcev ali: do kod sega globalizacija?
Regional differences in the values of grammar school students or: what is the extent of globalisation?
Differenze regionali presenti nei valori dei ginnasiali ovvero: fino a dove arriva la globalizzazione?

Prevzete besede in kalki na zahodnem slovenskem jezikovnem območju
Loan words and calques in the western Slovene linguistic area
Prestiti e calchi nell'area linguistica sloveno – occidentale

Per una stratificazione del lessico dialettale capodistriano: l'elemento slavo
Za stratifikacijo besedišča koprskega narečja: slovanski element
For a stratification of the Capodistrian dialectal lexis: the Slavic element

Germanizmi v zahodnem slovenskogoriškem podnarečju
Germanisms in the western subdialect of the Slovenske gorice region
Germanismi nel subdialetto occidentale di Slovenske gorice

Seznanjanje s slovenščino v italijanskih vrtcih na narodnostno mešanem območju v Slovenski Istri
Getting acquainted with Slovene in Italian kindergartens of the ethnically mixed area in Slovene Istria
L'incontro con lo sloveno negli asili italiani del territorio nazionalmente misto dell'Istria slovena

Razvoj osnovne pismenosti kot dvoredne strategije (de)kodiranja
The development of early literacy as a dual (de)coding strategy
Sviluppo dell'alfabetismo di base come doppia strategia di (de)codificazione

Poskus prepoznavanja znanja v pevskem ustvarjanju učencev v drugem razredu devetletke
An attempt at idetifying knowledge through the musical creativity of 2nd grade pupils in 9-year primary schools
Prova d'identificazione delle cognizioni nella creatività canora degli alunni della seconda classe della scuola novennale

Nujnost poklicnega učenja za pouk mlajših otrok
The necessity of professional learning for teachers of young children
La necessità della formazione professionale per l'insegnamento ai bambini

Branje slikanice: med besednim in vizualnim
Literary knowledge and the young reader: between the word and the visual
Lettura di libri illustrati: fra parola e immagine

Opinion of pupils with different motor performance on their physical education teachers
Mnenja različno motorično sposobnih učencev o njihovih športnih pedagogih
Le opinioni degli alunni con capacità motoriche differenti sui loro insegnanti di educazione fisica

Motorično učenje
Motor learning
Apprendimento motorio

Uporabnost teorije grafov kot metodološkega orodja pri urejanju prostora
Applicability of graph theory as of a methodological implement in spatial planning
L'utilità della teoria dei grafici come strumento metodologico per la sistemazione del territorio

Procesi v mestnih jedrih. Primer umeščanja univerzitetnega programa v historično mestno jedro Kopra
Programs in city centres. The case of the inclusion of the university program into the historical city centre of Koper
I processi nei centri storici. L'esempio dell'inserimento del programma universitario nel centro storico di Capodistria

Pejca v lascu: zakaj in čemu? (Diskusija k članku T. Fabca)

Recent Research in the Prehistory of the Balkans (Alenka Tomaž)

Le ceramiche medievali e rinascimenti del Museo civico di Gradisca d`Isonzo (Zrinka Mileusnić)

Antika za tretje tisočletje (Jadranka Cergol)

Katholiken im Kaiserreich (Egon Pelikan)

Kunst und Sein (Jan Bednarik)

The Collapse of the Fact/Value Dichotomy and Other Essays (Nijaz Ibrulj)

Multiculturalism in a Global Society (Nijaz Ibrulj)

Identities. Race, Class, Gender, and Nationality (Nijaz Ibrulj)

Consciousness and Language (Nijaz Ibrulj)

Rethinking the Brain: New Insights into Early Development (Joca Zurc)

Mi urejamo krajino (Tina Šturm)

Sejmišča in reka pri Črnotičah v istrski Sloveniji? Toponima Sejmišče-Sejenisce in Podrečica
A Fairground and a River Near Črnotiče in Istrian Slovenia? Toponyms Sejmišče-Sejenisce and Podrečica
Il mercato (sejmišče) e il fiume (reka) presso Črnotiče nell'Istria slovena? Toponimi Sejmišče-Sejenisce e Podrečica

Marsilij Padovanski – Zaščitnik miru. Marsilijeva nadgradnja grškega demokratičnega modela in njegov prispevek k oblikovanju sodobne politične misli
Marsilius of Padua – "Defender of Peace". Marsilius' Superstructure of the Greek Democratic Model, and his Contribution to the Creation of Contemporary Political Thought
Marsilio da Padova - "Defensor pacis". L’apporto di Marsilio all’evoluzione del modello democratico greco e alla formazione del pensiero politico moderno

Goriška in habsburško-beneški odnosi ob koncu 15. stoletja v luči dnevnikov Marina Sanuda
The County of Gorizia and the Hapsburg-Venetian Relationship at the End of the 15th Century in the Light of Marino Sanudo Diaries
La Contea di Gorizia e i rapporti asburgico-veneti alla fine del XV secolo alla luce dei diari di Marino Sanudo

Socialna i zdravstvena realnost istarskega poraća 1945.–1955.
Social and Medical Reality of the Post-War Period (1945–1955) in Istria
La situazione sociale e sanitaria dell’Istria nel dopoguerra (1945–1955)

Razvoj zdravstvene organizacije in zdravstvenega zavarovanja v koprskem okraju 1945–1954
Lo sviluppo del sistema medico-sanitario nel distretto di Capodistria 1945–1954
Development of Public Health Service and Health Insurance in the Koper District during 1945–1954

Depopulacija u istarskoj županiji 1981.–2001.
Depopulation in the Region of Istria between 1981 and 2001
Lo spopolamento nella Regione istriana 1981–2001

"Per la Germania e l’Ongheria": L’emigrazione temporanea dalle Valli del Natisone
Za Nemčijo in Madžarsko: Sezonske selitve iz dolin Nadiže
Toward Germany and Hungary: Seasonal Migration from the Natisone Valleys

Place Attachment: a Case Study of the Bovec Region
Navezanost na kraj: študija primera Bovškega
Attaccamento al territorio: uno studio sull’esempio della regione di Bovec

Central-eastern and South-eastern Europe: an Area of Geopolitical and Geocultural Contact
Srednje-vzhodna in jugo-vzhodna Evropa: območje geopolitičnega in geokulturnega stika
Europa centro-orientale e sud-orientale: area di contatto geopolitico e geoculturale

Analiza konfliktnosti državnih teritorialnih meja v Vmesni Evropi s pomočjo nekaterih osnovnih statistik
Some Fundamental Characteristics of State Territorial Boundaries in the Europe in Between – an Example of the Application of the Cluster Analysis Method
Caratteristiche fondamentali dei confini territoriali statali dell’Europa intermedia – esempio d’uso del metodo di classificazione gerarchica

Empatija i vještine komuniciranja kao temelj stereotipiziranja i međukulturalne komunikacije
Empathy and Communication Skills as the Bases of Stereotypization and Intercultural Communication
Empatia e abilità di comunicazione quale base per la stereotipizzazione e le comunicazioni interculturali

Cross-cultural Differences in Self-concept and Dispositions to School Education
Medkulturne razlike v sdamopodobi in odnosu do šolskega izobraževanja
Differenze interculturali nell’immagine di sé e nel rapporto verso l’istruzione scolastica

Možnosti vseživljenjskega izobraževanja v manjšinskih jezikih Evropske unije
Possibilities of Lifelong Learning in the EU Minority Languages
Opportunità per la formazione lungo tutto l’arco della vita nelle lingue minoritarie dell’Unione europea

Slovensko-nemški jezikovni stiki v obmejnih krajih južno od Mure
Slovene-German Linguistic Contacts in Crossborder Areas South of the Mura River
Contatti linguistici sloveno-tedeschi nell’area di confine a sud del fiume Mura

Narečno kovaško strokovno besedje in Slovenski lingvistični atlas
Dialectal Vocational Terminolgoy of Smiths and the Slovenian Linguistic Atlas
Il linguaggio dialettale e professionale dei fabbri e l’Atlante Linguistico Sloveno

Besedno prevzemanje iz nemščine v severozahodnoprleški govor
German Language Adoption in the Northwestern Prlekija Dialect
Assunzione linguistica dal tedesco nella parlata nord-occidentale della Prlekija

Srednjeveške goriške študije. Prispevki za zgodovino Gorice, Goriške in goriških grofov (Boštjan Plut)

Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku, 6/1 (listine 1246–1255) (Boštjan Plut)

Piranska notarska knjiga, zv. 3 (1289–1292) (Boštjan Plut)

Inventar zbirke listin v Pokrajinskem arhivu Koper (1348–1776) (Boštjan Plut)

Ratio facta est. Gospodarska struktura in poslovanje poznosrednjeveških gospostev na Slovenskem (Boštjan Plut)

Società, economia, istituzioni. elementi per la conoscenza della Repubblica veneta, I in II (Boštjan Plut)

Hrvatski prinosi mletačkoj kulturi. Odabrane teme (Ivan Majnarić)

Historični seminar 4 (2001–2003) (Aleksandro Burra)

Le streghe della notte. Storia e testimonianze dell'aviazione femminile in Urss (1914–1945) (Stefano Lusa)

Buzetski zbornik 30 (Božo Jakovljević)

Punk je bil prej. 25 let punka pod Slovenci (Stefano Lusa)

Pleteninasta plastika in poskus njene interpretacije
Tracery Plastic Art and an Attempt toward its Interpretation
Decorazione a intreccio e ipotesi per una sua interpretazione

Kamnita zgodnjesrednjeveška ornamentirana fragmenta iz okolice Kopra .
Due frammenti di pietra con ornamentazione altomedievale dei dintorni di Capodistria
Two Early Medieval Ornamented Stone Fragments from the Surroundings of Koper

Kostni ostanki iz brezna Golobnica pri Skopem (Kras, Slovenija)
Bone Remains from the Abyss of Golobnica near Skopo (Kras, Slovenia)
I resti ossei rinvenuti nel pozzo Golobnica presso Skopo (Carso, Slovenia)

Utrditev grofov Andeških na jugovzhodu cesarstva v 12. stoletju. Cesar Friderik Barbarossa, velika shizma (1161-1177) in pridobitev naslovov mejnih grofov Istre in vojvod Meranije s strani Andeških
Consolidation of the Counts of Andechs in the South-East of the 12th Century Empire. Emperor Frederick Barbarossa, the Great Schism (1161-1177) and Acquisition of the Titles of Margraves of Istria and Dukes of Merania by the Counts of Andechs
Ratifica del titolo di conti alla casata Andechser nel Sud-est dell'impero nel secolo XII. L'imperatore Federico Barbarossa, il grande scisma (1161-1177) e la ratifica dei titoli di conti dell'Istria e duchi di Merania agli Andechser

Obolos k poznavanju srednjeveških posestnih razmer na Primorskem
A Contribution to the Knowledge of Mediaeval Proprietary Conditions in Primorska
Contributo alla conoscenza dei rapporti feudali nel Litorale durante il Medioevo

"Meretrix publica" in "putana" v istrskih in osrednjih slovenskih mestih. O prostituciji v srednjem veku
"Meretrix Publica" and "Putana" in Istrian and Continental Slovene Towns. About Prostitution in the Middle Ages
La "Meretrix publica" e la "putana" nelle città istriane e nelle città della Slovenia centrale. Sulla prostituzione nel medioevo

Novo materinstvo. Novi pogledi na matere in njihovo materinjenje od konca 19. stoletja do druge svetovne vojne
The New Motherhood. Some New Views on Mothers and their Motherhood from the End of the 19th Century to World War II
La nuova maternità. I recenti punti di vista che riguardano le madri e la loro maternità dal XIX secolo fino alla seconda guerra mondiale

Položaj in vloga zgodovinopisja v nekdanji coni B Svobodnega tržaškega ozemlja. Ob 50-letnici izida Istrskega zgodovinskega zbornika
The Situation and the Role of Historic Writings in ex Zone B of Free Triest Territory. At the 50th Anniversary of Publishing the Historical Outline of Istria
La posizione ed il ruolo della storiografia nell'ex zona B del Territorio Libero di Trieste. In occasione del 50° anniversario della pubblicazione dell'Antologia storica istriana

Interferenčne prvine kriškega govora v videofilmu Zs murja u mrježu ... zs mrježa u luanc!
Elements of Interference in the Križ Vernacular in a Video Film "Zs murja u mrježu ... zs mrježa u luanc!"
Elementi di interferenza della parlata di S. Croce nel videofilm "Zs murja u mrježu ... zs mrježa u luanc!"

Nekateri vidiki regionalne identitete Slovenske Istre v luči javnega mnenja
Some Aspects of Regional Identity of Slovene Istria in the Light of Public Opinion
Alcuni aspetti dell’identità regionale dell’Istria slovena alla luce della pubblica opinione

Makro in mikro struktura družbenega odnosa do italijanske manjšinske skupnosti in dvojezičnosti v slovenski Istri
Macro and Micro Structure of Social Attitudes towards the Italian Minority and Bilingualism in Slovene Istria
Macro e micro struttura del rapporto sociale verso la minoranza nazionale italiana e verso il bilinguismo nell’Istria slovena

Slovenska Istra stičišče jezikov in kultur: na kakšnih stališčih slonita jezikovna in kulturna bodočnost tega prostora?
Slovene Istria, the Intersection of Languages and Cultures: on what Aspects do the Linguistic and Cultural Future of this Area Rest?
L’Istria slovena, crocevia di lingue e culture: su quali posizioni si basa il futuro linguistico e culturale di quest’area?

Stališča mladih slovenske Istre do (med)kulturnih fenomenov okolja bivanja
Attitudes of the Youth of Slovene Istria toward Intercultural Phenomena of Living Environment
Le opinioni dei giovani dell’Istria slovena nei confronti dei fenomeni (inter)culturali che riguardano l’ambiente di vita

Primo biennale storico istriano. Convegno internazionale
1. Istarski povijesni biennale. Međunarodni znanstveni skup
First Istrian historical biennale. International scientific meeting

Seminario di studio: La Pietra d’Istria e Venezia
Znanstveni posvet: Istrski kamen in Benetke
Scientific meeting: Istrian Stone and Venice

I Proclami Veneziani della Biblioteca Civica V. Joppi di Udine (Miriam Davide)

Nel bosco. Comunità alpine e risorse forestali nel Friuli in età moderna (secoli XV-XX); Contadini e popolo tra conservazione e rivolta ai confini orientali della Repubblica di Venezia tra '400 e '800. Saggi di storia sociale (Kristjan Knez)

Monumenta Heraldica Justinopolitana. Stemmi di rettori, di famiglie notabili, di vescovi e della città di Capodistria (Salvator Žitko)

Hrvati u procesima Mletačke inkvizicije; U gradu sv. Marka. Povijest hrvatske zajednice u Mlecima; Šibenčani u Mlecima (Ivica Pletikosić)

Herbarij Gian Paula Cavallija iz 1719. godine (Dean Krmac)

Zbornik Janka Pleterskega (Ivica Pletikosić)

Atti del convegno e commemorazione di Antonio Bajamonti mirabile podestà di Spalato (Kristjan Knez)

Italia – Slovenia 1990/1994 (Ivica Pletikosić)

Diego de Castro (1907-2003) (Stefano Lusa)

Bibliografia (ed. Stefano Lusa)

Tone Ferenc (1927-2003) (Egon Pelikan)

Andrej Komac (1970-2003) (Peter Štih)

Minorities, regional transformation and integration in borderlands: a case study
Manjšine, regionalna transformacija in integracija v obmejnih območjih: študija primera
Minoranze, trasformazione e integrazione regionale nelle aree di confine: uno studio analitico

Nacionalna identiteta v času globalizacije
National identity in the time of globalization
Identità nazionale nel periodo della globalizzazione

Političnost diskurzov o identiteti
Politicalism of discourses on identity
Il carattere politico dei discorsi sull'identità

Katoliška identiteta Slovencev?
Catholic identity of the Slovenes?
L’identità cattolica degli Sloveni?

Začasne in pregibne identitete popotnic
Temporary and flexible identities of women travelers
Identità temporanee ed adattabili delle viaggiatrici

Dinamika kulturnih in identitetnih medgeneracijskih transmisij pri otrocih etnično mešanih družin
Dynamics of cultural and identity intergenerational transmissions in children of ethnically mixed families
Dinamiche di trasmissioni culturali e di identità transgenerazionali nei bambini di famiglie etnicamente miste

Prihraniš čas, zapraviš ljubezen: ambivalentni odnos do kupljene (pol)pripravljene hrane
Save money, waste love: ambivalence toward purchased convenience food
Risparmi tempo, perdi l'amore: rapporto ambivalente con il cibo precotto

Primerjave v medkulturnosti: začetki indijske in grške filozofije
Comparisons in interculturality: the origins of greek and indian philosophy
Comparazioni interculturali: origini della filosofia indiana e greca

Zgodovina v besedah. Pojem filologije v Vicovi filozofiji
History in words. The concept of philology in Viconian philosophy
La storia narrata in parole. Il concetto di filologia nella filosofia del Vico

La diplomazia culturale italiana in Jugoslavia durante il fascismo
Italijanska kulturna diplomacija v Jugoslaviji med fašizmom
Italian cultural diplomacy in Yugoslavia during the fascist period

Fašistična Italija na Slovaškem: odnosi med Italijo in Slovaško od Mussolinijevega vzpona na oblast do njegove kapitulacije
Fascist Italy in Slovakia: relations between Italy and Slovakia from Mussolini's rise to power to his capitulation
L'Italia fascista in Slovacchia: i rapporti tra l'Italia e la Slovacchia dalla salita al potere di Mussolini fino alla sua capitolazione

Določitev sinergetskih učinkov razvojnih potencialov mesta – primer mesta Koper
The definition of synergetic effects of development potentials of a city – example of the city of Koper
Definire gli effetti sinergetici di sviluppo delle potenzialità di una città – l'esempio della città di Capodistria

A propos des fresques de Hrastovlje - notes sur le programme iconographique
O hrastoveljskih freskah – zapisi ob ikonografskem programu
A proposito degli affreschi di Cristoglie – notizie sul programma iconografico

Pictorial sources for objects belonging to residential interiors on medieval wall paintings in Slovenia
Slikovni viri za predmete bivalnih notranjščin na srednjeveških freskah v Sloveniji
Fonti pittoriche per oggetti appartenenti agli interni residenziali negli affreschi medievali in Slovenia

Fiscal policy and economy in Venetian Istria
Davčna politika in gospodarstvo v Beneški Istri
Politica fiscale ed economia nell’Istria veneta

Crafts and trades practised by women in urban settlements in the territory of Slovenia during the Middle and Early Modern Ages
Žena v rokodelstvu in obrti mestnih naselbin na Slovenskem v srednjem in zgodnjem novem veku
Arti e mestieri praticati dalle donne negli insediamenti urbani nel territorio della Slovenia durante il Medio Evo e gli inizi dell’età moderna

Imperial ideologies of peoplehood in Habsburg – an alternative approach to peoples and nations in Istria
Imperialne ideologije ljudstev v habsburški monarhiji – alternativni pristop k ljudstvom in narodom v Istri
Ideologie imperiali di populismo nell’Impero asburgico- un approccio alternativo per lo studio delle popolazioni e delle nazioni in Istria

Patriarchi e preti: L’elemento religioso nell’identità etnica friulana
Patriarhi in duhovniki: Religiozni element v furlanski etnični identiteti
Patriarchs and priests: The religious element in the Friulian ethnic identity

Le metamorfosi etniche di Trieste nel periodo 1914-1919
Etnične preobrazbe Trsta v obdobju 1914-1919
Ethnic metamorphoses of Trieste from 1914 to 1919

Collaboration between Slovenes from the Primorska region, the Special Operations Executive and the Inter-Services Liaison Department after the occupation of Yugoslavia
Sodelovanje Slovencev Primorske s Special Operations Executive in Inter-Services Liaison Department po zasedbi Jugoslavije (6. april 1941)
La collaborazione degli sloveni del Litorale con la Special Operations Executive e l’Inter-Services Liaison Department dopo l’occupazione della Jugoslavia (6 aprile 1941)

The last great migration wave from Koper and its surroundings and an attempt to reconstruct the emigrants' social picture
Zadnji veliki val izselitev iz Kopra in njegove okolice ter poskus rekonstrukcije socialne slike izseljencev
L’ultima grande ondata migratoria da Capodistria e i suoi dintorni, e un tentativo di ricostruzione del quadro sociale degli emigranti

The manipulation of the ethnicity concept: ethnic conflicts in the former Yugoslavia
Manipulacija s konceptom etnije: etnični konflikti v nekdanji Jugoslaviji
La manipolazione del concetto di etnicità: conflitti etnici nella ex Jugoslavia

From dialect to language: dialectological research in the Karst and Slovene Istria
Od narečja do jezika: dialektološke raziskave na Krasu in v Slovenski Istri
Dal dialetto alla lingua: ricerche dialettologiche sul Carso e nell’Istria slovena

About the Istrian-Roumanian forms of the splira type
O istrsko-romunskih oblikah typa splira
A proposito delle forme istrorumene del tipo splira

Slovene and Italian languages in contact within the ethnically mixed area of Slovene Istria
Slovenski in italijanski jezik v stiku na narodnostno mešanem območju Slovenske Istre
Le lingue slovena e italiana a contatto nel territorio nazionalmente misto dell’Istria slovena

Bilingualism through the eyes of monolinguals and bilinguals. Attitudes of adolescents from Slovenia and Italy
Dvojezičnost iz zornega kota enojezičnih in dvojezičnih mladostnikov. Stališča mladostnikov iz Slovenije in Italije
Il bilinguismo visto dagli adolescenti monolingui e bilingui. Atteggiamenti di adolescenti sloveni e italiani

Slovenia – a European contact and border area
Slovenija – evropski kontaktni in mejni prostor
La Slovenia – una zona di confine e di contatto europeo

OCENE IN POROČILA / RECENSIONI E RELAZIONI / REVIEWS AND REPORTS

"Croatia alpestris": vprašanje umestitve slovenskih dežel v hrvaške pravaške koncepte
"Croatia alpestris": the position of Slovene provinces in the concepts of the Croatian Party of Rights
"Croatia alpestris": la questione dei territori sloveni secondo i partiti croati del diritto

Obrisi hrvatsko-slovenskih odnosa u politici krajem 19. i početkom 20. stoljeća
The outlines of the Croatian-Slovene relations in politics at the end of the 19th and in the beginning of the 20th century
Alcuni cenni sui rapporti politici croato – sloveni alla fine dell'Ottocento e all'inizio del Novecento

Neki aspekti hrvatsko-slovenskih političkih veza od "svibanjske deklaracije" do prvoprosinačkog akta (1917.-1918.)
Some aspects of the Croatian-Slovene political relations between the "May Declaration" and the "December 1st Act" (1917-1918)
Alcuni aspetti dei rapporti politici croato – sloveni dalla "dichiarazione di maggio" all'atto del primo dicembre (1917-1918)

Slovensko-hrvaški politični odnosi v Istri v času ustavne dobe 1861-1914
Slovene-Croatian political relations in Istria during the Constitutional period from 1861 to 1914
I rapporti politici sloveno-croati in Istria in epoca costituzionale 1861-1914

Doprinos Ljudevita Dostala razvoju hrvatsko-slovenske suradnje u Bosni i Hercegovini u austrougarskom razdoblju
The contribution of Ljudevit Dostal in the development of the Croatian-Slovene collaboration in Bosnia & Herzegovina during the Austro-Hungarian Empire
Il contributo di Ljudevit Dostal allo sviluppo della collaborazione croato-slovena nella Bosnia Erzegovina austro-ungarica

Don Ivo Prodan kao političar i zastupnik
Don Ivo Prodan as a politician and representative
Don Ivo Prodan – uomo politico e deputato

Sinonimika i Metaforika glagola "hodati" u govorima južne i zapadne Istre
Sinonimia e metaforica del verbo "hodati" (andare) nelle parlate dell'Istria meridionale ed occidentale
Synonymy and metaphorics of the verb "hodati" (to go) in the idioms of southern and western Istria

Stratificazioni adriatiche e il triestino
Jadranska stratifikacija in tržaščina
The Adriatic stratification and the Trieste lingo

Zoonimia istriota
Istriotski zoonimi
Istriot zoonyms

Med regionalizacijo in nacionalizacijo: iznajdba šavrinske identitete
Fra regionalizzazione e nazionalizzazione: l'invenzione dell'identità saurina
Between regionalisation and nationalisation: the invention of the Savrinian identity

"Čigava je Soča?": O družbenih razmejevanjih v kontekstu "lokalne" teritorialnosti
"Whose is the Soča river?": about social boundaries in the context of "local" territoriality
"A chi appartiene l'Isonzo?": sulle suddivisioni sociali nel contesto della territorialità "locale"

Stališča do dvojezičnosti in njihova povezanost z okoljem ter "-jezičnostjo"
The attitudes towards bilingualism and their relation with the environment and "-lingualism"
Opinioni sul bilinguismo e loro correlazione con l'ambiente, nonché con la "lingua d'uso"

Kvantifikacija vpliva posameznih značilnosti restavracij in gostiln na višino cene obroka v slovenski Istri
Quantification of the impact of various restaurants' and pubs' characteristics on the prices of meals in Slovene Istria
Quantificazione dell'influenza delle singole specificità di ristoranti e trattorie sui prezzi dei pasti nell'Istria slovena

Možnosti spremljanja uspešnosti poslovanja v slovenskih hotelih po standardu USALI
Options for measuring business efficiency in Slovene hotels according to the USALI standard
Proposte per la misurazione dell'efficienza commerciale delle strutture alberghiere slovene secondo lo standard USALI

Dejavniki ugleda hotelskega podjetja in njihov vpliv na turistično destinacijo
Hotel reputation attributes and their impact on tourist destination
Fattori che determinano il buon nome di un'impresa alberghiera e loro influenza sulla meta turistica

Vloga človeških virov v spremenljivih razmerah potovalne industrije
The role of human resources in the changing conditions of the travel industry
Ruolo delle risorse umane nelle mutevoli condizioni dell'industria dei viaggi turistici

Povezovanje potovalnih agencij v Sloveniji. Destinacijski management kot generator razvoja turizma na destinaciji
Associating of travel agencies in Slovenia - destination management as a generator of destination tourism development
Il collegamento delle agenzie di viaggio in Slovenia. Il management su destinazione come evoluzione delle mete turistiche

Towards a theory of borders: states, political economy and democracy
O teoriji meja: države, politična ekonomija in demokracija

Current British-Irish Conventions on Identity, Diversity and Cross-Border Co-operation
Britansko-irske konvencije o identiteti, različnosti in čezmejnem sodelovanju

Potential for conflicts in areas of ethno-linguistic minorities of the Eastern Alps
Možnosti za navzkrižja v območjih etno-lingvističnih manjšin vzhodnih Alp

The Austro-Hungarian border-region: results of recent field studies concerning the bilateral patterns of perception, cross-border spaces and development perspectives
Avstrijsko-madžarsko mejno območje. Rezultati nedavnih terenskih raziskav bilateralnih vzorcev dojemanja čezmejnih prostorov in razvojnih perspektiv

Narodne manjšine v državah naslednicah nekdanje Jugoslavije in vpliv madžarske ter italijanske manjšine na izvajanje manjšinske zaščitne zakonodaje v Republiki Sloveniji
Ethnic minorities in the successor-states of the former Yugoslavia and the impactof the Hungarian and Italian minorities on the Minority Protection Law in Slovenia

Čezmejne prostorske vezi na tromeji med Italijo, Slovenijo in Hrvaško
Cross-border relations in the triple-border area between Italy, Slovenia and Croatia

Prekomejno sodelovanje in vpliv nove slovensko-hrvaške državne meje na območju zgornjega Obkolpja
Transborder cooperation and the impacts of the new Slovene-Croatian state boundary on the local population of the Upper Kolpa area

Slovenska Istra – laboratorij za preučevanje regionalne identitete
L'Istria slovena, un laboratorio per lo studio dell'identità regionale

Demografska kretanja sjeverne hrvatske Istre od 1857. do 1991. godine
Variazioni demografiche nell'Istria croata settentrionale dal 1857 al 1991

L'Istria nel primo censimento moderno: analisi statistico-demografica
Istra v prvem modernem popisu: statistično-demografska analiza

"Controesodo". Povojne migracije italijanskega prebivalstva v Jugoslavijo (1945-54)
Il Controesodo. Migrazioni postbelliche della popolazione italiana in Jugoslavia (1945-54)

Vpliv selitvenih gibanj na spreminjanje števila prebivalcev v Piranu sredi 20. stoletja
Influenza delle migrazioni sulla popolazione di Pirano alla metà del XX secolo

Izseljevanje iz Kopra in njegove okolice po sprejetju londonskega memoranduma. Analiza podatkov odhajajočih skozi prizmo narodnosti
L'Esodo da Capodistria e dintorni dopo il Memorandum di Londra. Analisi delle struttura nazionale degli esuli

Simonov zaliv: antična vila
Simon's Bay: Roman villa

Škocjanske jame na stičišču starodavnih evropskih in sredozemskih kultur
The Caves of Škocjan – at the crossroads of ancient European and Mediterranean cultures

Oljčna nedelja in oljčna vejica v šegah in navadah slovenske Istre
La domenica delle palme ed il ramo d'ulivo negli usi e costumi dell'Istria slovena

Tržaške rožnarce in cvetlični trgi
Le fioraie di Trieste e i mercati di fiori

Dekonstrukcija mladine, ponikanje scen in provincializem v devetdesetih
Deconstruction of the youth, disappearance of the scenes, and provincialism in the nineties

Analiza vrednot, odnosa do staršev in splošna struktura prostega časa mladih v Kopru
An analysis of the values of the Koper youth, the relationship with their parents, and general structure of their spare time

Struktura prostočasnih dejavnosti mladih v Kopru: stanje in perspektive
Structure of the spare time activities of the young in Koper: situation and perspectives

Prostorski vidiki problematike mladih v Kopru
Spatial problems regarding the Koper youth

Etnični vidiki mladinske kulture v Mestni Občini Koper
Ethnic aspects of youth culture in the Municipality of Koper

What did the merchant's son Francis of Assisi say to Thomas, a student from Split? Protonationalism in the early-modern Venetian Dalmatia (1420-1797)
Kaj je trgovčev sin Frančišek Asiški rekel Tomažu, študentu iz Splita. Protonacionalizem v zgodnji novoveški beneški Dalmaciji (1420-1797)

Bragaldijev popis ikvizitora
Il catalogo degli inquisitori d'Istria

Uniforme in druga oblačila pomorščakov na jugoslovanskih ladjah v obdobju med obema svetovnima vojnama
Uniforms and other clothing worn by seamen aboard Yugoslav ships during the two great wars

Antifašistički oružani rat na Buzeštini (1941-1945)
La resistenza antifascista nel pinguentino (1941-1945)

Prve znane omembe krajevnega imena "Sečovlje"
Prime menzioni del toponimo "Sicciole"

Solarstvo v severozahodni Istri od 12. do 18. stoletja
Salt-making and trade in northwestern Istra from the 12th to the 18th centuries

Proizvodnja soli v Piranskih solinah od 16. do druge polovice 18. stoletja
Production of salt at the Piran salt-pans from the 16th to the second half of the 18th century

Sol kot državni monopol. Od cesarice Marije Terezije do marčne revolucije leta 1848
Salt as a state monopoly. From the empress Maria Theresa to the March revolution in 1848

Življenje in delo v istrskih solinah
Vita e procedimenti di lavoro tradizionali nelle saline istriane

Ženska delovna sila v ribjih tovarnah v Izoli in Kopru. Konzerviranje in soljenje rib
La forza lavoro femminile nelle fabbriche del pesce di Isola e Capodistria. La conservazione e la salagione del pesce

Nenavadna sulična ost iz Slovenske Istre
An exceptional spearhead from Slovene Istra

Contributo alla conoscenza dei siti archeologici sul declivio tra Sistiana e Grignano
Prispevek k poznavanju arheoloških najdišč v bregu med Sesljanom in Grljanom

I reperti di L. K. Moser scoperti nel Museo Civico di Storia Naturale di Trieste
Ponovno odkrite najdbe L. K. Moserja v tržaškem Mestnem naravoslovnem muzeju

Arabeske srednjeveške domišljije. Georges Duby in srednjeveško kmetstvo
Arabesques of the medieval imagination - Georges Duby and the medieval peasantry

"Naša nada". List za mladež. Samostalan prilog i kao dio časopisa za mladež na hrvatskom jeziku tiskanih u Trstu od 1921-1928
"Naša nada". List za mladež. An independent supplement and as part of the paper for the young in Croatian language printed in Trieste from 1921 to 1928.

Razmah genealogije na Slovenskem
The rise of genealogy in Slovenia

Fakulteta za humanistične študije Koper
Faculty of Humanities Koper

Arhitekturna zasnova objekta Fakultete za humanistične študije Koper
Architectural design of the Faculty of Humanities' building in Koper

Vizija Znanstveno-raziskovalnega središča Republike Slovenije Koper
The Science and Research Centre of the Republic of Slovenia Koper and our vision of its future

Zgodovinsko društvo za južno Primorsko. Poročilo o delu za leto 2000 in program dejavnosti za leto 2001
Historical Society of the Southern Primorska Region - a report on its work in 2000 and the activities held in 2001

Predstavitev delovanja Pinine akademije v letu 2001
Presentation of the activities of the Pina Academy in 2001