Citizenship and Civic Equality: Tensions, Problems and Challenges
Državljanstvo in državljanska enakost: napetosti, problem in izzivi
La cittadinanza e l’uguaglianza civica: tensioni, problemi e sfide

Mixed Race Politics
Politika mešane rase
La politica della razza mista

Myths of Nationhood: Slovenians, Caranthania and the Venetic Theory
Nacionalni miti: Slovenci, Karantanija in venetska teorija
I miti dell’identita nazionale: gli sloveni, la Carantania e la teoria veneta

Kultura mešanosti. Družbeno in politično prepoznavanje socialne kategorije mešanih ljudi
La cultura meticcia. Riconoscimento sociale e politico della categoria sociale di persone miste
Culture of Mixedness. Societal and Political Recognition of the Social Category of Mixed People

Community Based Migration Strategies of Young Romanians
Migracijske strategije mladih Romunov osnovane na bazi skupnosti
Strategie di migrazione basate sulla comunita dei giovani rumeni

Ekonomske migracije in delavci migranti v ogledalu javnega mnenja
Economic Migration and Worker Migrants in the Mirror of Public Opinion
Le migrazioni economiche e i lavoratori migranti nello specchio dell’opinione pubblica

Medkulturna srečanja v turizmu. Pogledi lokalnega prebivalstva slovenske Istre na turizem in turiste
Intercultural Encounters in Tourism. Stances of the Local Population of Slovene Istria Toward Tourism and Tourists
Incontri interculturali nel turismo. Punti di vista della popolazione locale dell'Istria slovena sul turismo e sui turisti

Language, identity and integration: findings from research with polish communities in North West England
Jezik, identiteta in integracija: ugotovitve raziskav o poljskih skupnostih v severozahodni Angliji
Lingua, identita e integrazione: le scoperte di studi delle comunita polacche nell’Inghilterra nordoccidentale

Burekalism- A Slovenian View of Bureks and Burekpeople
Burekalizem – slovenski pogled na burek in burekljudi
“Burekalismo” – il punto di vista sloveno sul burek e su “quelli del burek”

Jezik in ekonomija na narodno mešanih območjih v Sloveniji
Language and Economy in Ethnically Mixed Areas in Slovenia
La lingua e l’economia nelle zone nazionalmente miste della Slovenia

O vstopu Slovenije v EU: analiza medijskega diskurza
On the Accession of Slovenia to the EU: A Media Discourse Analysis
Sull’ingresso della Slovenia nell’UE: analisi del discorso mediatico

Periodizacija slovenske književnosti na Tržaškem (od 16. do 20. stoletja)
Periodization of Slovenian Literature in the Region of Trieste (from the 16th to the 20th Century)
La periodizzazione della letteratura slovena a Trieste (dal XVI al XX secolo)

Podoba tujega v slovenski poeziji s tržaško motiviko, od zadnjih desetletij Avstro-Ogrske do prvih let Svobodnega tržaškega ozemlja
Images of the Other in Slovene Poetry with Triestine Motifs, from the Last Decades of the Austro-Hungarian Empire Through the First Years of the Free Territory of Trieste
L’immagine dell’altro nella poesia slovena con motivi triestini dagli ultimi decenni dell’Impero austroungarico ai primi anni del Territorio libero di Trieste

Modernost osrednjega ženskega lika v romanu Parnik trobi nji skozi vlogo pohajkovalke – flâneuse
Modernity of the Main Female Character in the Novel The steamer sounds a horn for her Through the Role of a flâneuse
Modernita della protagonista femminile del romanzo Qui e proibito parlare attraverso il ruolo della flâneuse

Antika in krščanstvo: miselna paradigma Alojza Rebule
Antiquity and Christianity: the Mental Paradigm of Alojz Rebula
Antichita e cristianesimo: paradigma del pensiero di Alojz Rebula

(Raz)vrednotenje podobe Trsta v sodobni poeziji Slovencev v Italiji
(De)valuation of the Image of Trieste in the Contemporary Poetry of Slovenes in Italy
(S)valutazione dell’immagine di Trieste nella poesia contemporanea degli sloveni in Italia

Vlado Šav in aktivna kultura
Vlado Šav and Active Culture
Vlado Šav e la cultura attiva

Studying the Evolution of the Landscape in the Romagna Coastal Zone (Northern Italy): The Contribution of Historical Cartography
Preučevanje razvoja obalnih območij Romagne (severna Italija): prispevek zgodovinske kartografije
Lo studio dell’evoluzione del paesaggio nella costa romagnola (Italia settentrionale). Il contributo della cartografia storica

The Influence of Water Availability on the Historical, Demographic and Economic Development of the Kvarner Islands (Croatia)
Vpliv razpoložljivosti vode na zgodovinski, demografski in ekonomski razvoj Kvarnerskih otokov (Hrvaška)
L’influenza della disponibilita idrica sullo sviluppo storico, demografico ed economico delle isole del Quarnaro (Croazia)

Ledinska imena v prostoru in času
Field Names in Space and Time
I toponimi nello spazio e nel tempo

Arheološka izkopavanja v Kopru: primer Kreljeva 1, arheološka in stavbna dediščina
Archaeological Excavations in Koper: Example of Kreljeva 1, Archaeological and Architectural Heritage
Scavi archeologici a Capodistria: il caso di via Krelj 1, patrimonio archeologico ed architettonico

The Financial Operations of Urban and Rural Confraternities in the Koper Area as Revealed by Reports from Church and State Officials Between the 16th and 18th Centuries
Denarno poslovanje koprskih mestnih in podeželskih bratovščin v luči poročil cerkvenih in državnih uradnikov med 16. in 18. stoletjem
Gestione del denaro nelle confraternite urbane e rurali di Capodistria alla luce dei resoconti di ufficiali della Chiesa e dello Stato tra il ‘500 e il ‘700

Tito in Kardelj: od »tovarišije« do sovraštva
Tito and Kardelj: From »Comradeship« to Enmity
Tito e Kardelj: da »compagni« a nemici

Dve filozofski potovanji iz Sredozemlja v Evropo: filozofija zgodovine G. W. F. Hegla in bitna zgodovina M. Heideggra
Two Philosophical Journeys from the Mediterranean to Europe: The G.W.F. Hegel’s Philosophy of History and M. Heidegger’s History of Being
Due viaggi filosofici dal Mediterraneo all’Europa: la filosofia della storia di G. W. F. Hegel e la storia dell’esserci di M. Heidegger

Strangers and Poor People. Changing Patterns of Inclusion and Exclusion in Europe and the Mediterranean World from Classical Antiquity to the Present Day (Dragica Čeč)

Osebujno mjesto austrijske Istre: Lupoglavski kraj u srednjem i novom vijeku (Samanta Paronić)

Tito in tovariši (Andrej Rahten)

Zemljevidi vmesnosti. Eseji o evropski kulturi in identiteti po koncu hladne vojne (Avgust Lešnik)

Of Waters and Deserts: The Metamorphosis of a Symbol in Herman Melville’s Clarel
O vodah in puščavah:podobe vode v pesmih Clarel Hermana Melvilla
Dell'acqua e dei deserti: le immagini dell'acqua nella poesia Clarel di Herman Melville

Across the Green-Red Sea
Po rdeče-zelenem morju
Attraverso il mare rosso-verde

Water in English Canadian Literature: Imagery and Appropriations
Podobe vode v angleški kanadski književnosti
L'acqua nella letteratura anglocanadese: immaginario e appropriazione

Panta Rei – On Acquatic and Marine Concepts and Words in English
Panta rei – o konceptih in besedah za vodo in morje v angleškem jeziku
Panta rei – del senso delle parole relative all'acqua e al mare nella lingua inglese

»Jadran je naš«. Nacionalno prisvajanje Jadranskega morja pred prvo svetovno vojno in po njej
»The Adriatic Is Ours«. National Appropriation of the Adriatic Sea Before and After World War I
"L'Adriatico è nostro". L'appropriazione nazionale dell'Adriatico prima e dopo la grande guerra

Primorski Slovenci v Mariboru 1918–1941
Primorska Slovenes in Maribor 1918–1941
del Litorale immigrati a Maribor 1918–1941

Literacy Skills in Minority Language: The Case of the Slovene Minority in Italy
Pisne kompetence v manjšinjskem jeziku: primer slovenske manjšine v Italiji
Competenze di scrittura in lingua minoritaria: l'esempio della minoranza slovena in Italia

Perception of Language Diversity in Border Regions: Some Research Data on the Perception Among the Pupils of Two Secondary Schools
Jezikovna raznolikost v obmejnih regijah: nekaj rezultatov raziskave o dojemanju pri učencih dveh srednjih šol
Diversità linguistica in regioni frontaliere: alcuni dati di ricerca sulla percezione tra gli allievi di due scuole superiori

Basque as a Minority Language and English as a Foreing Language: The Complementary Languages in the Basque Educational System?
Baskovščina kot manjšinski jezik in angleščina kot tuji jezik: ali sta jezika znotraj baskovskega izobraževalnega sistema komplementarna?
Il basco come lingua minoritaria e l’inglese come lingua straniera: sono lingue complementari nel sistema educativo basco?

Speaker Diversity in the Majority-Minority Linguistic Context
Raznolikost govorcev v manjšinjsko-večinskem jezikovnem kontekstu
La diversità dei parlanti nel contesto delle lingue maggioritarie e minoritarie

Experience Matters. Young Italians Accounts' for Virginity Loss
Izkušnje veljajo. Mladi Italijani pripovedujejo o izgubi nedolžnosti
L’esperienza conta. giovani italiani raccontano la perdita della verginità

Bringing Masculinity into the Picture: Understanding the Gendered Dimensions of (Hetero)Sexuality in Italy
Preučevati je treba tudi moškost: razumevanje s spolom povezanih dimenzij (hetero)seksualnosti v Italiji
Lo sguardo sulla maschilità: comprendere le dimensioni di genere dell’(etero)sessualità in Italia

Research on Young People’s Sexuality in Croatia and Slovenia, 1971–2008: A Systematic Overview
Raziskovanje seksualnosti mladih na Hrvaškem in v Sloveniji v obdobju 1971–2008: sistematični pregled
Un esame sistematico delle ricerche sulla sessualità giovanile in Croazia e Slovenia tra il 1971 e il 2008

Free-floating Sexuality and Its Limits. The Social Conditioning of Early First Heterosexual Intercourse in Slovenia
Prostolebdeča spolnost in njene meje. Družbena pogojenost zgodnjega prvega heteroseksualnega spolnega odnosa v Sloveniji
Le libere fluttuazioni delle sessualità e i suoi limiti. Condizionamenti sociali e precocità dei primi rapporti sessuali eterosessuali in Slovenia

Perceptions of Sexual Reciprocity in Female University Students in Slovenia
Percepcije seksualne recipročnosti pri študentkah v Sloveniji
La percezione della reciprocità sessuale nelle studentesse universitarie in Slovenia

Intimacy Transformed? Perceptions of Love, Intimacy and Partnership Among On-line Daters in Slovenia
Preobrazba intimnosti? Percepcije ljubezni, intimnosti in partnerstev med uporabniki spletnih portalov za spoznavanje partnerjev v Sloveniji
Trasformazione dell’intimità? Percezioni di amore, intimità e rapporti di coppia tra utilizzatori di portali internet per la conoscenza di partner in Slovenia

Intimacy in the Context of Internet Dating
Intimnost v kontekstu spoznavanja prek spleta
L'intimità nel contesto dell'»internet dating«

Gli ultimi giorni della Serenissima in Istria. L'insurrezione popolare di Isola del 1797 (Salvator Žitko)

Cesarsko-kraljevo možko učiteljišče v Kopru 1875–1909: slovenski oddelek (Salvator Žitko)

Spektakli XX veka: muzika i moć (Vlado Kotnik)

Ogledi iz antropologije i semiotike folklora (Vlado Kotnik)

Ob 70-letnici prof. dr. Lucije Čok (Vesna Mikolič)

Some Ethnographic Remarks on the Communication of Opera Houses with Their Audiences and the Public in the Multiethnic Areas of Istria, Trieste, Carinthia and Styria Trough Opera Programmes
Nekaj etnografskih opomb h komuniciranju opernih hiš prek opernega programa z občinstvom in javnostjo na večetičnih območjih Istre, Trsta, Koroške in Štajerske
Alcune osservazioni di carattere etnografico in merito alla comunicazione dei teatri lirici con gli spettatori e il pubblico attraverso la scelta del programma in cartellone nelle aree multietniche in Istria, Trieste, Carinzia e Stiria

Arhitektura cerkva nad mestnimi vrati notranjega obzidja v Kopru in oratorija sv. Jakoba nad Poljskimi vrati v Piranu
Architecture of Churches Above City Gates in the Inner City Walls of Koper and the Oratory of St. Jacob Above the Field Gate in Piran
Architettura delle chiese erette sulle porte di citta delle mura interne di Capodistria e dell'oratorio di San Giacomo sopra la Porta campo a Pirano

Aggiunte alla scultura veneziana dei secc. XVII-XVIII
Prispevek k beneškemu kiparstvu XVII. in XVIII. stoletja
Additions to Venetian Sculpture of the XVIIth and XVIIIth Century

Collezionisti e opere d'arte tra Venezia, Istria e Dalmazia nel Settecento
Zbiratelji in umetnine med Benetkami, Istro in Dalmacijo v 18. stoletju
Collectors and Works of Art in Eighteenth Century Venice, Istria and Dalmatia

A Series of Portraits from the Bequest of the Counts of Carli in Poreč/Parenzo and Pictorial Representations of Central European Envoys to the Ottoman Court
Portreti iz zapuščine grofov Carlijev v Poreču in portreti srednjeevropskih odposlancev na osmansko porto
Ritratti da un lascito dei conti Carli a Parenzo e le effigie degli inviati centroeuropei alla corte ottomana

Ritorno su Federico Bencovich
Prispevek k opusu Federica Benkovića
A Return to Federico Bencovich

Oltarna slika Francesca Pavone za cerkev Sv. Trojice v Čepiću
An Altarpiece by Francesco Pavona fot the Church of the Holy Trinity in Čepić
Una pala d'altare di Francesco Pavona per la chiesa della SS. Trinita a Čepić

Franc Kavčič (Caucig) in egiptomanija
Franc Kavčič (Caucig) and Eygptian Revival
Franc Kavčič (Caucig) e l'Egitto risvegliato

''Soffitto Veneziano'' v ladji župnijske cerkve Sv. Jurija v Piranu: konservatorski pristop k obnovi in prezentaciji lesene konstrukcije
The ''Soffitto Veneziano'' in the Nave of the Parish Church of Saint George in Piran: Conservation and Presentation of the Wooden Ceiling Construction
Il ''Soffitto Veneziano'' nella navata della chiesa parrocchiale di San Giorgio a Pirano: restauro e presentazione della struttura lignea

Župnijska cerkev Sv. Jurija v Piranu. Nova odkritja o obnovi ali novogradnji med letoma 1580 in 1637
Parish Church of Saint George in Piran. New Findings on the Church Renovated or Newly-built Between 1580 and 1637
La chiesa parrocchiale di San Giorgio a Pirano. Nuove scoperte durante la ristrutturazione tra gli anni 1580 e 1637

Perfekt Angelo Calafati ''dalmat fort consideré'' na čelu ilirske deputacije v Parizu in vključitev Istre v okvir Ilirskih provinc (1810)
Perfect Angelo Calafati ''dalmat fort consideré'' at the Helm of the Illyrian Deputation in Paris and the Incorporation of Istria into the Illyrian Provinces (1810)
Il perfetto Angelo Calafati ''dalmat fort consideré'' a capo della deputazione Illirica a Parigi e l'unione dell'Istria alle Province Illiriche (1810)

''Statistični podatki o Trstu'' ob tretji francoski zasedbi leta 1809
''Statistical Data on Trieste'' During the Third French Occupation in 1809
Notizie statistiche di Trieste volute nel 1809 dal governo francese

Dogajanje v Srbiji v letih od 1809 do 1814, kot sta ga opisovala Laibacher Zeitung in Télégraphe Officiel des Provinces Illyriennes
Life in Serbia Between 1809 and 1814 as Described in Laibacher Zeitung and Télégraphe Officiel des Provinces Illyriennes
Gli eventi in Serbia tra il 1809 e il 1814, come descritti dal Laibacher Zeitung e dal Télégraphe Officiel des Provinces Illyriennes

The External Western Balkan Border of the European Union and its Borderland: Premises for Building Functional Transborder Territorial Systems
Zunanja meja Evropske Unije na Zahodnem Balkanu in njeno obrobno območje: premise za razvoj funkcionalnih čezmejnih teritorialnih sistemov
Il confine esterno dell'Unione Europea nei Balcani occidentali e la relatvia zona frontaliera: premesse per la construzione di sistemi territoriali transfrontalieri funzionali

The Gateway of Maramureş Land: Geostrategical Implications in Space and Time
Vrata v pokrajino Maramureş: geostrateški pomen v prostoru in času
Punto d'accesso alla regione di Maramureş: implicazioni geostrategiche in tempo e spazio

Vpliv vzpostavitve schengenskega režima na prepustnost meje: primer slovensko-hrvaške meje
Effects of the Establishment of the Schengen Border Regime on Border Permeability: the Case of the Slovene-Croatian Border
Gli effetti del regime di controllo di Schengen esercitati sulla permeabilita dei confini: esempio del confine sloveno-croato

New Divisions - New Exclusions? Slovenian and Croatian News Discourses About the Schengen Border
Nove delitve - nove izključitve? Slovenski in hrvaški novinarski diskurzi o Schengenski meji
Nuove divisioni - Nuove esclusioni? L'interpretazione del confine di Schengen nei media sloveni e croati

El Idioma Ingles Como Factor de Competitividad en una Ciudad Fronteriza: El Caso de Ciudad Juarez, Mexico
Angleščina kot dejavnik konkurenčnosti v obmejnem mestu: študija na primeru Ciudada Juareza, Mehika
La conoscenza dell'inglese come fattore di competitivita in una citta di confine: studio analitico presso Ciudad Juarez, Messico

Mednarodno znanstveno srečanje Ilirske province v napoleonski Evropi

Mednarodni znanstveni posvet Illyrien - Die Franzosen und die Habsburgermonarchie

O sociološkem razgrinjanju življenja v prostoru in času (Blaž Lenarčič)

Prva istrska pokrajinska razstava - 100 let (Kristjan Knez)

Globalizacija in avtonomija. Prispevki za sociologijo globalizacije (Avgust Lešnik)

Citizenship and Immigration (Ana Kralj)

A Cultural History of Climate (Tomaž Grušovnik)

Is post-communism still a usefull concept? Evidence from studies of young people's life stage transitions
Ali je postkomunizem še uporaben koncept? Dokazi iz študij prehajanja mladih skozi življenjska obdobja
E' ancora utilizzabile il concetto di post-comunizmo? Testimonianze dallo studio dei momenti di passaggio dei giovani alle diverse fasi della vita

Transformation and demographic change in the ex-Yugoslav countries - materialist, idealist, and institutionalist perspectives on reproductive trends
Transformacija in demografske spremembe v državah nekdanje Jugoslavije - materialistični, idealistični in institucionalistični pogledi na reproduktivne trende
Transformazioni e cambiamenti demografici nei paesi dell'ex Jugoslavia - approcci materialistico, idealistico e istituzionalistico nell'analisi dei trend riproduttivi

The significance and meaning of family transitions for young people. The case of Serbia in comparative perspective
Smiselnost in pomen družinskih prehodov za mlade. Primer Srbije v primerjalni perspektivi
L'importanza e il significato di transizioni familiari per i giovani: il caso di Serbia in prospettiva comparativa

A sociological portrait of contemporary Croatian youth
Sociološki portret današnje hrvaške mladine
Ritratto sociologico dell'attuale gioventu croata

Fragments on young people in Slovenia: the end of utopias in the era of transitions
Fragmenti o mladih v Sloveniji: konec utopij v tranzicijskem času
Frammenti sui giovani in Slovenia: fine delle utopie ai tempi della transizione

Youth: the trap of individualization in a global era
Mladi: past individualizacije v globalni dobi
La gioventu: la trappola dell'individualizzazione nell'era globale

Two different stories? Active fathering and equal division of family labour in Slovenia
Dve različni zgodbi? Aktivno očetovanje in enaka delitev družinskega dela v Sloveniji
Due storie differenti? La paternita attiva e la ripartizione equa di lavori familiari in Slovenia

Štiri oblike odnosa med javnostjo, državljani in znanostjo: od reprezentativne znanstvene javnosti do vključevanja državljanov v produkcijo znanja
Four forms of relationships between the public, citizens and science: from the representative scientific publicness towards the engagement of citizens in the production of knowledge
Quattro aree di relazioni tra opinione pubblica, cittadini e scienza: dall' oppinione pubblica scientifica rappresentativa all'inserimento dei cittadini nella produzione di conoscenza

Uspešni javni odprti prostori
Succesfull public open spaces
Spazi pubblici aperti - esempi di successo

Paradigma trajnosti in izobraževanje. Raziskava na slovenskih univerzah s posebnim ozirom na Univerzo na Primorskem
Paradigm of sustainability and a university. The survey in Slovenian universities with special reference to University of Primorska
Paradigma sostenibilita e formazione. Studi realizzati dalle Universita della Slovenia con particolare riferimento all'Universita del Litorale

Boni patres familias. H kritiki politične ekologije
Boni patres familias. Towards a critique of political ecology
Boni patres familias. Per la critica dell'ecologia politica

Izbrani vidiki ekološkega kmetijstva v Sloveniji s posebnim poudarkom na Slovenski Istri
Selected aspects of ecological farming in Slovenia with an emphasis on water resources quality
Indicazione ecologico-territoriale dei fiumi sloveni del versante adriatico con riferimento alla qualita' delle fonti idriche

Pokrajinskoekološka oznaka jadranskega povodja v sloveniji s poudarkom na kakovosti vodnih virov
Landscape ecological characterization of the Adriatic Sea basin in Slovenia with an emphasis on water resources quality
Indicazione ecologico-territoriale dei fiumi sloveni del versante adriatico con riferimento alla qualita delle fonti idriche

Educational tourism and environmental ethics: a framework for experimental environmental education
Izobraževalni turizem in okoljska etika: okvir za empirično okoljsko izobraževanje
Turismo didattico e l'etica ambientale: il quadro d'inserimento per il percorso sperimentale di educazione ambientale

Avtentičnost in kakovost turističnega proizvoda Slovenske Istre
Authenticity and the quality of tourist product in Slovene Istria
Autenticita e qualita del prodotto turistico dell' Istria slovena

Clarifying the concept of costumer-based brand equity for a turism destination
Razjasnitev koncepta premoženja blagovne znamke turistične destinacije v očeh porabnika
Illustrazione del concetto di valore del marchio di una destinazione turistica agli occhi dell'utente

Značilnosti organiziranih potovanj turistov iz Slovenije v Bosno in Hercegovino
Characteristics of organised tourist trips from Slovenia to Bosnia and Herzegovina
Caratteristiche dei viaggi organizzati per turisti della Slovenia in Bosnia Erzegovina

Besedilni tip turističnega vodnika - opis namenske strukture besedilne vrste na primeru turističnih vodnikov po Slovenski Istri
The text-type of a tourist guidebook - outlining the intentional structure of a text type in the case of tourist guides to Slovene Istria
Il linguaggio specialistico nelle guide turistiche - rappresentazione della struttura del testo nelle guide turistiche dedicate all'Istria slovena

Identifikacija terminov za turistični terminološki slovar
Identifying terms for a dictionary of tourist terms
Identificazione dei termini per il vocabolario terminologico del turismo

''Trst je naš!''. Boj Slovencev za morje (1848-1954) (Andrej Rahten)

Vacanze di pochi, vacanze di tutti. L'evoluzione del turismo europeo (Petra Kavrečič)

Prof. dr. Darja Mihelič - šestdesetletnica (Vida Rožac Darovec)

Akademik prof. dr. Jože Pirjevec - sedemdesetletnik (Egon Pelikan)

Dušan Podgornik (Darko Darovec, Vida Rožac Darovec)

Quarter of St. Theodor in Pula
Četrt Sv. Teodorja v Pulju
Il quartiere di San Teodoro a Pola

Izgubljeni napis z reliefom Merkurija (CIL III 5196). Dva nova rokopisa o izgubljenem spomeniku iz Celeje
The Lost Inscription with a Relief of Mercury (CIL III 5196). Two New Manuscripts of the Lost monument from Celeia
L'iscrizione perduta con il rilievo di Mercurio (CIL III 5196). Due nuovi manoscritti sul monumento perduto di Celeia

Grobnice v nekdanji cerkvi sv. Katarine v Piranu
The Thombs in the Former Church of St. Catherine in Piran
Le cripte nell'ex chiesa di S. Caterina a Pirano

Arhitektura in razvoj obeh koprskih obzidij
Architecture and Development of the Two Town Walls in Koper
Architettura e sviluppo delle due mura capodistriane

Precepcija prostora skozi folkloro. ''Mrtva počivala'' in voda v vlogi meje z onostranstvom na Krasu
Perception of Space trough Folklore. Dead Resting Sites (mrtva počivala) and Water as Transitions to the Yonderland in the Karst Region
La percezione dello spazio attraverso il folklore. I ''luoghi di riposo sul perorso del morto'' e l'acqua come linea di confine con l'aldilà sul Carso

Muzejski parki sodobnih skulptur: pogled na portoroško Formo vivo ob izbranih primerih iz Italije
Outdoor Museums of Contemporary Sculpture: a View on Portorož Forma Viva in the Light of Selected Italian Sculpture Collections
I parchi museali per le sculture contemporanee: il caso di Forma viva a Portorose e di alcuni altri esempi in Italia

Selected Istrorumanian Entomonymes of Local Origin
Izbrani istroromunski entomonimi domačega izvora
Selezione di entonimi istrorumeni d'origine locale

Iz etimološke delavnice SDLA-SI (ob izidu SDLA-SI II)
From the Etymological Workshop SDLA-SI (at the Publication of SDLA-SI II)
Dal laboratorio etimologico dello SDLA-SI (in occasione della pubblicazione dello SDLA-SI III)

Ponzarjalni primer in slovaropisna obravnava frazemologije
Illustrative Example and Treatment of Phraseology in Dictionaries
Esempi d'uso e la tattazione lessicografica della fraseologia

Etape zbiranja narečnega frazemskega gradiva
Phases of Colleting Idiomatic Phrases Used in Dialects
Tappe della raccolta del materiale di fraseologia dialettale

Spolna razlika/spolna enakopravnost v jeziku/kulturi
Gender Differentiation/Equality in Language/Culture
Disparità sessuale/uguaglianza sessuale nella lingua/cultura

Grožnja in odgovornost v medijskem diskurzu o nacionalnem jeziku
Threat and Responsibility in Media Discourse on National Language
Minaccia e responsabilità nel discorso mediatico sulla lingua nazionale

Regionalni tisk in nadzor oblasti: funkcija ''psa čuvaja'' med regijo in državo
Regional Press and Control Authorities: Function of the ''Watchdog'' between Region and State
Stampa regionale e controllo del potere: la funzione del ''cane da guardia'' tra regione e stato

Primer odnosa med religijo in državo v Turčiji
The Case of the Relation between Religion and State in Turky
Il caso del rapporto tra religione e stato in Turchia

Zgornji Jadran: prostor konflikta ali koeksistence?
Upper Adriatic: a Site of Conflict or Coexstence?
Alto Adriatico: luogo di conflitto o di coesistenza?

Monografije založbe Annales v letu 2008

Egypt & Austria VI. (Praga, 21.-24. 9. 2009)

Filozofija za znanost v praksi. Konferenca Evropske znanstvene fundacije Philosophy for Science in Use (Linköping, 28.9. - 2. 10. 2009)

Sociologija generacije (Sociology of Generation) (Avgust Lešnik)

Življenjsko okolje v globalni informacijski dobi. Prostorsko-časovna organizacija bivanja: raziskovanja na Koprskem in v svetu (Blaž Lenarčič)

Joseph Beuys: The Reader (Martina vovk)

Literarni modernizem v ''svinčenih'' letih (Jure Ramšak)

Govorniške zvrsti in sredstva prepričevanja v zgodnji rimski retoriki: metaretorika v nastajanju
Branches of Oratory and Rhetorical Means of Persusasion in Early Roman Rhetoric: Meta-rhetoric in Progress
Pratiche oratorie e mezzi di persuasione nella prima retorica romana: sulla via della metaretorica

'ITER PRIVATVM' pri Črnem Kalu: od Črnega pila do Predloke? (k C.I.L. V, 509)
'ITER PRIVATVM' near Črni kal: From Črni pil to Predloka? (ad C.I.L. V, 509)
'ITER PRIVATVM' a Črni kal: da Črni pil a Predloka? (in c.i.l. V, 50)

Predromaničko i romaničko slikarstvo u Istri
Pre-romanesque and Romanesque Wall Paintings in Istria
Pittura pre-romanica e romanica in Istria

Piranska bratovščina Sv. Rešnjega telesa in njena umetnostna naročila v Benetkah: Matteo Ponzoni
The Confraternity of Santissimo Sacramento and their Art Orders in Venice: Matteo Ponzoni
La confraternita del Santissimo Sacramento di Pirano e il suo commissionamento di opere d’arte a Venezia: Matteo Ponzoni

Olive Oil, Taxes and Smugglings in Venetian Istria in Modern Age
Oljčno olje, davki in tihotapstvo v beneški Istri v novem veku
Olio d'oliva, dazi e contrabbando nell'Istria slovena in eta' moderna

Tržaški teritorij v luči konskripcije iz let 1777/78: prvi izsledki
Il territorio di Trieste alla luce della leva militare del 1777/1778: prime tracce
The Trieste Territory in Light of the 1777/1778 Conscription: First Results

Arhitektonski razvoj Kršana
The Architectural Development of Kršan
Sviluppo edilizio di Kršan

Stanovanjske krajine in kakovost bivanja. Predstavitev ukrepov, ki lahko omogočijo stopnjevanje bivalne kakovosti
Residential Landscapes and the Quality of Living. Presentation of Measures for Improving the Quality of Living
Ambienti abitativi e qualità della vita. Presentazione delle misure per il miglioramento della qualità abitativa

Vprašanje razvojnega modela Univerze na Primorskem - mestna univerza ali kampus?
University of Primorska Development Model – a City University or a Campus?
La questione del modello di sviluppo dell'Università del Litorale – università cittadina o campus?

Inovativnost v stanovanjskem načrtovanju in v urejanju prostora. Europan v Izoli
Innovation in Housing Design and Organization of Space. Europan in Izola
Innovazione nella progettazione abitativa e nell'organizzazione dello spazio. Europan a Isola

More Language(s) - More Space(s)? Reflections on the Representation of Heteroglossia and Minority Languages in the Alpe-Adria Region
Več jezikov – več prostorov? Razmišljanja o udejanjanju heteroglosije in manjšinskih jezikov v regiji Alpe-Jadran
Più lingue – più spazi? Riflessioni sulla rappresentazione dell’eteroglossia e delle lingue di minoranza nella regione Alpe Adria

Etnične manjšine in diskriminacija. Primer slovenske manjšine v Italiji in italijanske manjšine v Sloveniji
Ethnic Minorities and Discrimination. Case Study of the Slovene Minority in Italy and the Italian Minority in Slovenia
Minoranze etniche e discriminazione. Il caso della minoranza slovena in Italia e della minorazna italiana in Slovenia

Delovne migracije – nov miselni vzorec ali model ekonomske akomodacije? Študija primera slovensko-italijanskega obmejnega območja
Labour Migration – a new Thinking Pattern or Model of Economic Accommodation? Case Study of the Slovene-italian Border Area
Le migrazioni economiche – un nuovo modello culturale del mondo contemporaneo globalizzato o un modello di accomodazione occupazionale? Studio del caso nel territorio di confine italo-sloveno

Manjšine in skupinske (etnične) identitete: primerjalna študija slovenske in italijanske manjšine
Minorities and (common) Ethnic Identities: a Comparative Study of the Slovenian and Italian Minorities
Minoranze ed identita' (etniche) di gruppo: studio comparato delle minoranze slovena e italiana

Poskus reinterpretacije mita o Lepi Vidi v luči mitogeneze Reneja Girarda
Fair Vida in the Light of Girard's Origin of Myths. A Tentative Interpretation of a Myth
Tentativo di reinterpretazione del mito della Lepa Vida alla luce della mitogenesi di René Girard

Cankarjeva Vida (drama Lepa Vida) in Kraigherjeva Pepina (drama Školjka) kot primera femme fragile in femme fatale v slovenski dramatiki na prelomu tisočletja
Cankar's Vida (Play Lepa Vida) and Kraigher's Pepina (Play Školjka) as Examples of Femme Fragile and Femme Fatale in Slovenian Drama at the Turn of the Century
La Vida di Cankar (opera Lepa Vida) e la Pepina di Kraigher (opera Školjka) come esempi di femme fragile e femme fatale nelle drammaturgia slovena a cavallo del secolo

Nadzorovanje in kaznovanje v nekaterih besedilih z lepovidskim motivom
Control and Punishment in a Few Texts Employing the Fair Vida Motif
Controllo e punizione in alcuni testi con il motivo di Lepa Vida

Živi muzej – eksperimentalna arheologija. 2. međunarodni stručni skup.

Giornata internazionale di studi / Mednarodni študijski dan: Ludwig Karl Moser (1845–1918), Tra Vienna e Trieste / Med Dunajem in Trstom / Zwischen Wien und Triest.

Novo očetovstvo v sloveniji. (Mateja Sedmak)

Postmodernism, Postsocialism and Beyond. (Polona Tratnik)

The Anthropology of Sport. An Introduction. (Joca Zurc)

Nachhaltige entwicklung und global governance. verantwortung. macht. politik. (Anton Mlinar)

Foreign Travellers in the Slovene Karst 1486 – 1900. (Gregor Kovačič)

Knafljeva ustanova na Dunaju 1676–2006. (Avgust Lešnik)

Venetian and Austrian Money in Istria in the Modern Age
Beneški in avstrijski denar v Istri v novem veku
Monete veneziane e austriache in Istria nell’era moderna

Denarni obtok v Istri v antičnem obdobju: Od grškega denarja do vzpostavitve rimskega denarnega sistema
Monetary Circulation in Istria in Ancient Times. From Greek Money to the Introduction of the Roman Monetary System
La circolazione di denaro in Istria nell’era antica. Dal denaro greco all’affermazione del sistema monetario romano

I santi patroni locali su alcune monete d'Aquileia, Trieste, Ljubljana, St. Veit e Friesach
Sveti lokalni patroni na nekaterih denarjih iz Ogleja, Trsta, Ljubljane, Šentvida in Brež na Koroškem
Local Patron Saints on Coins from Aquileia, Trieste, Ljubljana, St. Veit and Freisach

Viseći svećnjaci sa područja srednjevekovne Srbije
Hanging Chandeliers from the Territory of Medieval Serbia
Candelabri sospesi nelle zone della Serbia medievale

Prazgodovinske lesne gradbene tehnike in njihova terminologija
Prehistoric building techniques and their terminology
Le tecniche edili preistoriche e la loro terminologia

The Rise of an Early Medieval Emporium and the Economy of Italy in the late Longobard Age
Vzpon zgodnjesrednjeveškega Emporija in ekonomija Italije v poznem langobardskem obdobju
L'ascesa dell'Emporio nel primo medioevo e l'economia dell'Italia nel tardo periodo longobardo

Arheološke raziskave struge Ljubljanice med Verdom in Vrhniko
Archaeological Research of the Ljubljanica Riverbed between Verd and Vrhnika
Ricerche archeologiche nel letto del fiume Ljubljanica fra Verdo e Vrhnika

Odsevi Egipta v Sloveniji
Egyptian Revival in Slovenia
Riflessi di Egitto in Slovenia

Izgubljeni grob
Lost grave
La tomba smarrita

Celejski forum in njegov okras
The Celeia Forum and its Decoration
Il foro della Celeia Romana e i suoi ornamenti

Prispevek k poznavanju lončarskih delavnic v Kopru
Contribution to Cognisance of Potteries in Koper
Contributo alla conoscenza dei laboratori dei vasai a Capodistria

Jerovca at Šentviška planota - Newly Discovered Iron Age Cemetery
Jerovca na Šentviški planoti - novo odkrito železnodobno grobišče
Jerovca sull' altipiano di Šentviška planota – recentemente scoperta necropli dall'età del ferro

Prazgodovinski Pirauos z nove table pri Murski Soboti?
Prehistoric Piranuos from Nova Tabla near Murska Sobota?
Piranos preistorico a Nuova Tabla presso Murska Sobota?

Ut in aere incideretur. Vprašanje beleženja govorov v senatus consulta
Ut in aere incideretur. The Question of Annotating Speeches in the Senatus Consulta
Ut in aere incideretur. La questione dell'annotazione degli interventi nei senatus consulta

Die Grabungen in der Römischen Villa Maritima von San simone/Simonov zaliv bei Isola/Izola, Slowenien
Izkopavanja rimske Vile maritime v Simovonem zalivu pri Izoli v Sloveniji
The Excavations of the Roman Villa Maritima in Simonov zaliv near Izola, Slovenia

Kosova Gomila v Razvanju in vprašanje obstoja mot na slovenskem ozemlju
Kos’ Barrow in Razvanje and the Question of the Existence of Mottes in Slovenia
Gosova Gomila a Razvajanje e la questione dell’esistenza delle motte sul territorio sloveno

Tri prazgodovinske naselbine na Slovenski Obali. Revizija izkopanega gradiva s Sermina, Kaštelirja nad Kortami in iz Pirana
Three Prehistoric Settlements on the Slovenian Coast. Revision of the Excavated Material from Sermin, Kaštelir above Korte and Piran
Tre siti preistorici sul litorale sloveno. La revisione del materiale archeologico scavato a Sermino, Castelliere sopra Corte e Pirano

Izdajateljska dejavnost Inštituta za dediščino Sredozemlja UP ZRS – serija Annales Mediterranea

Egypt & Austria V. Mednarodni simpozij

IV. mednarodni kolokvij o Noriško-panonskih avtonomnih mestih

Dnevi arheologije v Piranu

Projekt Dediščina Serenissime

Mitja Guštin

Implementing, Writing and Thinking Palaeolithic Archaeology in Slovenia
Izvajati, pisati in misliti arheologijo stare kamene dobe v Sloveniji
Eseguire, scrivere e pensare archeologia dell'età della pietra in Slovenia

Arheološke najdbe in dejavnost L. K. Moserja v Ospu, Predloki in Črnem kalu v istrski Sloveniji
Archaeological Finds and Activity of L. K. Moser in Osp, Predloka and Črni kal in Istrian Slovenia
Ritrovamenti archeologici e attività di L. K. Moser a Ospo, Predloka e Črni kal nell'Istria slovena

Med dobrim in slabim razbojnikom. Ikonografija in slog nekaterih upodobitev Kristusovega križanja na prehodu v novi vek
Between the Good and the Bad Thief. Iconography and Style of Some Depictions of the Crucifixion of Christ During the Transition to the Modern Age
Tra il buono e il cattivo ladrone. Iconografia e stile di alcune raffigurazioni della crocifissione di Cristo nel passagio all'evo moderno

Piranski sliki Angela de Costerja
The Paintings by Angelo de Coster in Piran
Le tele piranesi di Angelo de Coster

Skrivnostni tiskar Tolomeo Ianiculo. Tiskana knjiga iz 16. stoletja kot zgodovinski vir?
Silent Priner Tolomeo Ianiculo. Book Printed in the 16th Century as a Historical Source?
Tolomeo Ianiculo: un tipografo misterioso. Il libro stampato del XVI° secolo come fonte storica?

Le visite pastorali del vescovo Francesco Zeno nella diocesi di Capodistria (1600−1680)
Pastoralni obiski koprske škofije škofa Francesca Zenija (1660−1680)
Pastoral Visits of the Bishop Francesco Zeno in the Diocese of Koper (1660−1680)

Medkulturni dialog in evropska območja družbenega in kulturnega stika
Dialogo fra culture e zone europee di contatto sociale e culturale
Intercultural Dialogue and European Areas of Social and Cultural Contact

English as a Foreign Language Learning Strategies Used by Croatian Learners
Strategije, ki jih hrvaški učenci uporabljajo pri učenju angleščine kot tujega jezika
Le strategie che gli allievi croati attivano nell'apprendiamento dell'inglese come lingua straniera

Med raznolikostjo narečnega gradiva in mejami njegovega prikaza na jezikovni karti
The Variety of Dialectical Material and the Boundaries of its Representation on the Language Map
Tra la varietà del materiale dialettale e i limiti della sua rappresentazione sulla mappa linguistica

Romansko-germanska glagolska prepletanja v kraškem in istrskem narečnem prostoru
Romance-Germanic Verbal Influences in the Karstic and Istrian Dialect Areas
Intrecci verbali romanzo-germanici nell'area dialettale carsica ed istriana

Iz primorske leksike 2
From Primorska Lexis II
Dal lessico del litorale 2

Izbrani istrskobeneški leksemi v krkavškem govoru I
Selected Istro-Venetian Lexems in Idiom of Krkavče
I lessemi istroveneti nella parlata di Krkavče I

Alcune riflessioni sul mutamento ligusitico basate sul dialetto del Torre
Nekaj refleksij o jezikovnih spremembah, značilnih za tersko narečje
Some Reflections on Linguistic Change Typical for the Val del Torre Dialect

Toponimia istriota I: Sisano
Istriotska toponimija I: Šišan
Istriot Toponomy I: Šišan

Modernost in postmodernost v luči vrnitve potlačenega
Modernity and Postmodernity in the Light of the Return of the Repressed
Modernismo e postmodernismo alla luce del ritorno del sopresso

Garden as an Eye. The Garden of the Venetian Palace Soranzo-Capello
Vrt kot oko. Vrt beneške palače Soranzo-Capello
Il giardino come un occhio. Il giardino del palazzo Soranzo-Capello a Venezia

Romanička umjetnost ranog srednjeg vijeka i društvene elite u Istri (Slovenija) − Fenomenološki pristup
Romanic Art of Early Middle Ages and Social Elite in Istria (Slovenia)
Il giardino come un occhio. Il giardino del palazzo Soranzo-Capello a VeneziaArte romanica del primo medioevo ed élite sociali in Istria (Slovenia) – approccio fenomenologico

A Rhizome as a Map of a Rupture of the Cartesian Dualism
Rizom kot zemljevid razloma kartezijanskega dualizma
Il rizoma quale mappa della rottura del dualismo cartesiano

Karst Landscape as an Inspiration for Creative Opuses of Lojze Spacal and Zoran Mušič
Kraška pokrajina kot inspiracija za ustvarjalna opusa Lojzeta Spacala in Zorana Mušiča
Il paesaggio carsico − ispiratore per le opere creative di Lojze Spacal e Zoran Mušič

(Bio)umetnost in manipuliranje z živim
(Bio)art and Manipulation of the Living
(Bio)arte e manipolazione della vita

Mnenja o migrantih v tisku: potreba po korektivu javnomnenjskega raziskovanja
Opinions Concerning Migrants in the Press: the Need for Correction of Public Opinion Research
Opinioni sui migranti nella stampa: necessità di una correzione nei sondaggi

Konfliktne teme v slovenskih časopisnih komentarjih: primer odnosov med Slovenijo in Hrvaško
Conflict Issues in Slovene Newspaper Commentaries: the Case of Relations Between Slovenia and Croatia
Temi conflittuali nei commenti dei quotidiani sloveni: esempio delle relazioni fra Slovenia e Croazia

Opazovanje pojavov prekinitev in obtoževanj na primeru pogovornih oddaj Trenja in Pod žarometom
Observation of Interruptions and Accusations − the Case Study of Talk Shows Trenja and Pod Žarometom
Osservazione delle interruzioni e delle accuse durante i dibattiti tv ospitati dalle trasmissioni Trenja e Pod žarometom

Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje – nova možnost preseganja meja?

Convegno internazionale »I turchi, gli Asburgo e l'Adriatico«

Razstava «Abitare il Settecento» / »Živeti v osemnajstem stoletju«

Človek, odtujen v množico. Družbenokulturni diskurz Joséja Ortege y Gasseta (Avgust Lešnik)

V postelji z najboljšo med ženami: imaginarij antične junakinje Alkestide (Karmen Medica)

Spelling and Society. The Culture and Politics of Orthography Around the World (Ana Tominc)

The Anthropology of Sport. An Introduction (Joca Zurc)

Pravni sistem Beneške republike: Benetke in njihov teritorij (XV. - XVII. stol.)
A Judical System of Venetian Republic: Venice and its Territorial State (15th-18th Centuries)
Sistema giuridico della Repubblica di Venezia: Venezia e il suo stato territoriale (sec. XV-XVIII)

Gotičko zidno slikarstvo u Istri (novi prilozi jednoj budućoj sintezi)
Gothic Mural Painting in Istria (New Addition to a Future Synthesis)
Pittura muraria gotica in Istria (nuovi contributi per una futura sintesi)

Zbirka "Pietro Nobile" državnog arhiva u Rijeci kao izvor za proučavanje izgleda istarskih naselja početkom XIX. stoljeća
The "Pietro Nobile" Collection From the National Archives in Rijeka as a Source for Research of the Appearance of Istria Villages at the Beggining of the 19th Century
La collezione "Pietro Nobile" dell`archivio di stato di Fiume come fonte di studio dell`aspetto degli insedinamenti istriani all`inizio del IXI secolo

Nastanak i povijesni razvoj ranosrednjovjekovnog Dvigrada
Origin and Historical Development of Early Medieval Dvigrad
Nastanek in zgodovinski razvoj zgodnjesrednjeveškega Dvigrada

Parni stroj in turizem na Primorskem. Prometne povezave kot dejavnik turističnega razvoja na primeru Postojne in Portoroža do prve svetovne vojne
Steam Engine and Tourism in Primorska. Transport Links as Factors of Tourism Development Before WWI: Case Studies of Postojna and Portorož
La macchina a vapore e il turismo nel Litorale. I collegamenti viari quali fattori dello sviluppo turistico a Postumia e Portorose fino alla prima guerra mondiale

Poskusi merjenja trajnostnega razvoja Istre
An Attempt of Measuring Sustainable Development of the Slovene part of Istria
Tentativo di misurazione dello sviluppo sostenibile nell`Istria slovena

Geografija Evrope v šoli: Iskanje temeljnega učbeniškega pristopa in izbira problemskih tem za gimnazijski učbenik
Geography of Europe in School: The Search for a Basic High School Textbook Approach, Including the Selection of Topics
La geografia dell`Europa nelle scuole: ricerca di un approccio educatiovo di base e scelta delle tematiche rilevanti per il libro di testo dei ginnasi

O zgodovinskih sporih in preobratih v teorijah javnega mnenja
Of Historical Controversies and Turnabouts in Public Opinion Theories
Le dispute nella storia e i cambiamenti nelle teorie dell`opinione pubblica

Socialni kapital v evropskih državah. Ugotovitve, trendi in metodološke pomanjkljivosti primerjalnih študij
Social Capital in European Countries. Research Findings, Trends and Methodological Shortcomings of Comparative Studies
Capitale sociale nei paesi europei. Scoperte, trend e carenze metodologiche degli studi comparativi

K pojmu medkulturnosti pri Deweyju
Towards Dewey`s Notion of Intercultural Philosophy
Il concetto di interculturalità in Dewey

Pojem vpliv in krmiljenje javnomnenjskih procesov
Influence and Steering of Public Opinion Formation Processes
Il concetto di influenza e pilotaggio dei processi di opinione pubblica

Koncept skupnosti v informatični družbi
The Concept of Community in the Information Society
Concetto di comunità nella società informatica

Sebstvo v medosebnem komuniciranju
The Self in Interpersonal Communication
L`ego nella communicazione interpersonale

Uporništvo kot pogoj za angažirano podreditev avtoriteti oglaševanja
Rebelliousness as a Condition for Engaged Subordination to the Authority of Advertising
La ribellione come condizione per una subordinazione impegiata all`autorità della pubblicità

Medijski pluralizem in dinamika menjav političnih elit
Media Pluralism and Dynamics of Political Elite Change
Pluralismo dei media e la dinamica della successione delle élite politiche

Diskurzivna konstrukcija slovenske nacionalne identitete. Analiza časopisnih političnih komentarjev v obdobju vstopanja Slovenije v Evropsko unijo
Discorsive Construction of Slovene National Identity. Analysis of Political News Commentaries in the Process of Slovene Accession to the European Union
Costruzione discorsiva dell`identità nazionale slovena: analisi di commentari politici giornalistici durante il periodo dell`accessione della Slovenia all`Unione europea

L`Arciduca Lodovico Salvatore e la Muggia del suo tempo (1847-1915)

Rudolf Goluh (1887-1982). V ognju socialnih idej in gibanj. Spominski zapis ob 120-letnici rojstva in 25-letnici smrti.

Il fallito modello federale della ex Jugoslavia (Tatjana Krizman Malev)

Ormož v stoletjih mestne avtonomije. Posestna, demografska, gospodarska, socialna, etnična in jezikovna podoba mesta ob Dravi 1331-1849 (Aleksej Kalc)

Dall`autoritarismo alla democrazia attraverso l`indipendenza il caso sloveno (Avgust Lešnik)

Fiuminesia Slovenica (Vladka Tucovič)

Monumenti funerari reimpiegati nel "ponte" romano di Ronchi dei Legionari: analisi e interpretazione
Nagrobni spomeniki na rimskem mostu v Ronkah na Laškem: analiza in interpretacija
Funerary Monuments Reused in the Roman "Bridge" of Ronchi dei Legionari: Analysis and Interpretation

Zdravje in bolezen v de Albertisovi knjigi o kugi
Health and Desease in de Albertis`Book on the Plague
Salute e malattia nel libro sulla pestilenza di de Albertis

Apostolski vizionator Agostino Valier - pobudnik obnove kompleksa sv. Jurija v Piranu. Interpretacija historičnih virov kot izhodišče konzervatorskih raziskav
Apostoloc Visitor Agostino Valier-Initiator of the Renovation of the Church of St. George in Piran. Interpretation of Historic Sources as a Starting Point of Conservational Research
Il visitatore apostolico Agostino Valier - promotore del restauro del complesso della chiesa di San Giorgio a Pirano. Interpretazione di risorse storiche quale punto di partenza per le ricerche sulla conservazione dei beni

Izbor vesti o Istri v slovenskem časopisju do leta 1880
A Selection of News about Istria Published in Slovene Newspapers up to 1880
Raccolta di articoli sull`Istria dai giornali sloveni fino all`anno

Politika priseljevanja v Trstu v 18.stoletju
Immigration Policy in 18th Century Triest
La politica d`immigrazione a Trieste nel XVIII. secolo

Les volontaires yougoslaves/slovènes dans la Guerre civile espagnole (1936-1939): Analyse structurelle et la liste
Jugoslovanski/slovenski prostovoljci v Španski državljanski vojni (1936-1939): Strukturna analiza in seznam
The Yugoslav/Slovene Volunteers in Spanish Civil War (1936-1939): Structure Analysis and the List

Anglo-ameriška poročila o delovanju OZNE v Julijski krajini in večjih italijanskih mestih od konca vojne do leta 1947
Anglo-American Reports on the Operation of Ozna in Venezia Giulia and Italian Cities in the Period between the End of World War II and 1947
Rapporti anglo-americani sulle attività dell`OZNA (divisione per la tutela del popolo) nella Venezia Giulia e nelle principali città italiane dalla fine della guerra fino al 1947

Die Deutsche Sprache und Fremdwörter im 3. Reich
Nemški jezik in tujke v tretjem rajhu
German Language and Foreign Words during the Third Reich

Italijanske jezikovne prvine v spontanem govoru v Slovenski Istri
Italian Linguistic Elements in Spontaneous Speech in Slovene Istria
Elementi linguistici italiani nella parlata spontanea dell`Istria Slovena

O podrijetlu toponima "Umag"
On the Origin of the Toponym "Umag"
Sull`origine del toponimo "Umago"

Sklanjatev in naglas samostalnikov a-jevske sklanjatve v govoru vasi Jevšček pri Livku nadiškega narečja slovenščine
Declension and Accentuation of a-stem Nouns in the Local Dialect of Jevšček near Livek of the Nadiško Dialect of Slovenian
Declinazione e accentazone dei temi in -a nella parlata di leuscic presso Luico del dialetto sloveno del Natisione

O samostalniku srednjega spola v slovenskem jeziku
On Neuter Gender Nouns with Human Referents in the Slovene Language
Sui sostantivi di genere neutri oer oersione nella lingua slovena

Gender Difference in Children`s Language
Razlika med spoloma v jeziku otrok
a differenza di genere nel linguaggio dei bambini

O teritorialnosti v antropologiji, pa tudi geografiji
La territorialità in antropologia e geografia
On Teritoriality in Anthropology, and also Geography

Odprite vrata. Predstavitev razstave z opremo hišnih vrat od srednjega veka do 19. stoletja

II. mednarodno srečanje študentov umetnostne zgodovine

O raznolikosti in spreminjanju jezikov (Ana Tominc)

Kultura srečanja. Teorijska objašnjenja upotrebe prošlosti na zapoadnom balkanu (Avgust Lešnik)

Tito-sociološko-istorijska studija (Avgust Lešnik)

Den Feind Beschreiben. "Türkengefahr" und Europäisches Wissen über das Osmanisvhe Reich 1450-1600 (Klemen Pust)