UVODNIK/EDITORIALE

Kiti (Cetacea) v severnem Jadranu
Cetacei nell'Alto Adriatico

Območno vedenje bršinke Cisticola juncidis (Rafinesque 1810) v različnih stadijih gnezdenja
Comportamento ambientale del beccamoschino - Cisticola juncidis (Rafinesque 1810) - nei diversi stadi della nidificazione

Status in ogroženost gnezditvene populacije navadne postovke (Falco tinnunculus) na Sečoveljskih solinah
Lo status e i fattori di rischio per la popolazione nidificatrice del gheppio (Falco tinnunculus) nelle saline di Sicciole

Odonatna favna Fiese trideset let kasneje
La fauna odonata di Fiesa trent'anni dopo

Pregled oceanografskih meritev in raziskav v priobalnih vodah Slovenije in Tržaškem zalivu ter razvoj ob morju
Rassegna delle ricerche e misurazioni oceanografiche nelle acque litoranee slovene e nel golfo di Trieste e lo sviluppo del Litorale

Ogozditev Krasa na Kranjskem v obdobju od leta 1886 do 1911. Poskus ovrednotenja stroškov ogozditve
Rimboscamento delle aree carsiche in Carniola tra il 1886 e il 1911. Tentativo di valutazione dei costi del rimboscamento

Spodmoli v stenah kraškega roba
Erosioni nelle rocce del costone carsico

De pavone. Ob najdbi fibule iz Pirana
De pavone. In occasione del ritrovamento della fibula piranese

Poskus kronološke opredelitve antičnega naselja v Predloki
Determinazione cronologica dell'insediamento antico a Predloka

Sulla circolazione monetaria in Istria nei secoli XII e XIII con particolare attenzione alla presenza della moneta frisacense
O denarnem obtoku v Istri v 12. in 13. stoletju s posebnim poudarkom na prisotnosti breškega (frisaškega) denarja

Obratovanje krčem in gostišč v srednjeveškem Piranu
Esercizio delle taverne es ostarie nella Pirano medievale

Prisutnost i djelovanje doseljenika iz Pirana u Veneciji od XV, do XVII. stoljeća
Presenza e attività degli immigrati piranesi a Venezia dal XV al XVII secolo

Nekaj topografskih risb koprskega teritorija v času Beneške republike
Alcuni disegni topografici del territorio di Capodistria ai tempi della Repubblica veneta

Življenje in delo Pavia Pelizzeria Rovinjčana (1600-1691)
Vita e opera di Paolo Pelizzer Rovignese (1606-1691) con particolare attenzione alle attività a Capodistria

I canti dei Tre re in Istria: tradizione orale e fonti a stampa
Napevi o Treh kraljih v Istri: ustni in literarni viri

Družine v istrskem zaledju in selitve Istranov v Trst in druge kraje
Famiglie dell'entroterra istriano e le migrazioni degli istriani a Trieste e in altre città

Prispevek o odnosu Neodvisne države Hrvaške leta 1943 do hrvaške Istre
Sul rapporto dello Stato Indipendente Croato verso l'Istria Croata nel 1943

Delovanje odborov Delavske enotnosti v Trstu
Attività dei comitati dell'Unione Operaia a Trieste

Slovensko-hrvatska jezikovna meja v Istri. Gradivo za obdobje od leta 1860-1956 - III. del
Il confine linguistico sloveno-croato in Istria. Materiale per il periodo tra il 1860 e il 1956 - III. parte

Istra: novi problemi starih regij
Istria: i nuovi problemi delle antiche regioni

Geopolitični položaj in regionalizem na primeru jugozahodne Slovenije
Posizione geopolitica e regionalismo sull'esempio della Slovenia sud-occidentale

Čezmejno in mednarodno sodelovanje evropskih subnacionalnih regij
Collaborazione transconfinaria e internazionale delle regioni subnazionali europee

Beneška vojna proti tuniškim gusarjem
Guerra veneziana contro i corsari tunisini

Organizacija pristaniške in pomorskosanitetne službe v avstrijski monarhiji
Organizzazione dei servizi portuali e sanitari marini nella monarchia austriaca

Pomorski krst kot iniciacijski obred
Battesimo del mare come rituale di iniziazione

Istrski življenjski prostor in komunikacija
L'ambiente istriano e la comunicazione

Istriotski jezikovni otoki v Istri
Isole linguistiche istriote in Istria

Miconimi istrioti
Istriotski mikonimi

Istrska ornitonimija: ptičja imena v istriotskih govorih
Ornitonimia istriana: nomi degli uccelli nelle parlate istriote

Sissano attraverso i secoli
Šišan skozi stoletja

Istrianitudine per voce femminile (antropologia della scrittura femminile istroromanza)
Istrstvo v ženski poeziji (antropologija ženske istriotske poezije)

La poesia istriota
Istriotska poezija

Glasbena podoba krajev z istriotsko govorečim prebivalstvom
L'aspetto musicale delle località abitate da parlanti istrioto

O rovinjskem dialektu
Intorno al dialetto di Rovigno

Prilog nacrtu kronološkog pregleda povijesti hrvatske Istre (do 1941. godine)
Rassegna cronologica della storia dell'Istria croata (fino al 1941)

O poreklu in rodu Beatrice Dornberg
Sulle origini e discendenza di Beatrice Dornberg

Potenciali in možnosti razvoja turizma na obali in v zaledju
Potenziali e possibilità di sviluppo del turismo nel Litorale e nell'entroterra