Saint George, the Dragon Slayer: Sacralized Violence and the Allegorical Union of Sacred and Secular Power
San Giorgio, l’uccisore di draghi: violenza sacralizzata e unione allegorica di potere sacro e secolare
Sveti Jurij, ubijalec zmaja: posvečeno nasilje in alegorična združitev posvetne in cerkvene oblasti

Criminal Offences Against Life, Limb, and Property in Kotor (Fifteenth to Seventeenth Century)
Delitti contro la persona e il patrimonio commessi a Cattaro (XV–XVII secolo)
Kazniva dejanja zoper življenje, telo in premoženje v Kotorju (15.–17. stoletje)

State-Making in the Ottoman Periphery: Tanzimat Reforms in the Sanjak of Bayezid in the Mid-Nineteenth Century
La creazione dello stato nella periferia ottomana: le riforme del Tanzimat nel sangiaccato di Bayezid a metà del XIX secolo
Izgradnja države na osmanski periferiji: tanzimatske reforme v sandžaku Bajezid sredi 19. stoletja

Jan Šedivý kot posrednik med slovensko in belorusko ter ukrajinsko kulturo
Jan Šedivý come mediatore tra la cultura slovena e quella bielorussa e ucraina
Jan Šedivý as a Mediator between Slovenian and Belarusian and Ukrainian Cultures

Sodne obravnave mladoletnic, žrtev spolnih zlorab, pred okrožnimi sodišči Maribor, Murska Sobota in Celje v obdobju med letoma 1930 in 1941
Processi per violenza sessuale sulle minorenni davanti ai tribunali distrettuali di Maribor, Murska Sobota e Celje, 1930–1941
Court Hearings on Sexual Violence against Female Minors by the District Courts of Maribor, Murska Sobota, and Celje, 1930–1941

Le printemps slovène – vent de liberté sur la Slovénie. Francoski pogled na politične in družbene razmere v Socialistični republiki Sloveniji, 1987–1988
Le printemps slovène – vent de liberté sur la Slovénie. Il punto di vista francese sulla situazione politica e sociale in Repubblica socialista di Slovenia, 1987–1988
Le Printemps Slovène – Vent de Liberté sur la Slovénie. A French Perspective on the Political and Social Situation in the Socialist Republic of Slovenia, 1987–88

Pogled britanske diplomacije na slovenske secesionistične težnje ob koncu osemdesetih let in na slovenski plebiscit
Il punto di vista della diplomazia britannica sulle aspirazioni secessioniste slovene alla fine degli anni Ottanta e sul plebiscito sloveno
The Perception of British Diplomacy on Slovenian Secessionist Tendencies in the Late 1980s and on the Slovenian Plebiscite

Conference Report on International Symposium: Justifying Interpersonal Violence in Early Modern Europe (Online, 23 April 2025)

Conference Report on 12th Istrian History Biennale: International Scientific Conference: Violentia, conflictus, aggressio…: Violence in the History of the Adriatic, 22–24 May 2025, Poreč/Parenzo

Conference Report on the 23rd International Oral History Association Conference Re-Thinking Oral History, 16–19 September 2025, Krakow

Zajc, Marko, Smiljanić, Ivan & Meta Remec: SAMOMOR MED SIMPTOMOM IN METAFORO. Ljubljana,: Inštitut za novejšo zgodovino, 2025, 187 strani

A New Rock Art Area in Anatolia: Hekimdere Rock Depictions
Una nuova area di arte rupestre in Anatolia: le pitture rupestri di Hekimdere
Novo območje skalne umetnosti v Anatoliji: skalne upodobitve v Hekimdere

Households in the Rovinj Census of 1595/6
Le famiglie secondo il censimento di Rovigno del 1595/6
Gospodinjstva po rovinjskem popisu prebivalstva iz let 1595/1596

Kulturnobojni značaj Jutra v dvajsetih letih 20. stoletja – kritični premisleki
La lotta culturale di Jutro negli anni venti del XX secolo – riflessioni critiche
The Cultural-Struggle Character of Jutro in the 1920s – Critical Reflections

Prispevek k biografiji Franca Snoja – ameriška leta, 1941–1943
Contributo alla biografia di Franc Snoj – il periodo americano, 1941–1943
Contribution to the Biography of Franc Snoj – American Years, 1941–1943

Prispevek k poznavanju sovjetskih vojaškopolitičnih groženj in pomoči Zahoda Jugoslaviji v obdobju 1948–1951
Contributo alla conoscenza delle minacce politico-militari sovietiche e dell’assistenza dell’Occidente alla Jugoslavia nel periodo 1948–1951
Contribution to the Understanding of Soviet Military-Political Threats and Western Aid to Yugoslavia in the Period 1948–1951

Dogajanje na območju Haloz v obdobju vojne za obrambo suverenosti Republike Slovenije leta 1991
Gli avvenimenti nella regione di Haloze durante la guerra per la difesa della sovranità della Repubblica di Slovenia nel 1991
Events in the Haloze Region During the War for the Defence of the Sovereignty of the Republic of Slovenia in 1991

Maritime Archetypes of Montenegrin Women: Heroism and Solitude
Gli archetipi del rapporto tra la donna montenegrina e il mare: eroismo e solitudine
Pomorski arhetipi črnogorskih žensk: junaštvo in samota

Symposium Report on Violence, Justice and Reconciliation in the Mediterranean of the Three Religions: Peacemaking in the Christian, Muslim and Jewish Context (16th–19th Century), 14–15 November 2024, Rome

Conference Report on Facing Foreigners in Urban Early Modern Europe: Legislation, Deliberation, Practice, 27–29 November 2024, Maribor

Foreign Direct Investment in Central and Eastern Europe After Two Decades of EU Enlargement: Slovenian and Hungarian Perspectives
Gli investimenti esteri diretti in Europa centro-orientale dopo due decenni di ampliamento dell’UE: prospettive slovene e ungheresi
Tuje neposredne investicije v srednji in vzhodni Evropi 20 let po veliki širitvi EU: primera Slovenije in Madžarske

Diplomatic Bridges: Two Decades of Slovenia’s Development Cooperation
Ponti diplomatici: due decenni di cooperazione allo sviluppo in Slovenia
Diplomatski mostovi: dve desetletji slovenskega razvojnega sodelovanja

Slovenia’s First and Second EU Council Presidency: Lessons Learnt to Enhance the Benefits of EU Membership
Prima e seconda presidenza slovena del consiglio dell’UE in Slovenia: lezioni apprese per migliorare i vantaggi dell’adesione all’UE
Prvo in drugo predsedovanje Slovenije svetu evropske unije: nauki za povečanje koristi od članstva v Evropski uniji

Trends in the Translation of Slovenian Literature in the European Union: A Comparative Analysis of Published Works in 16 Languages (1991–2024)
Tendenze nella traduzione della letteratura slovena nell’Unione Europea: un’analisi comparativa delle opere pubblicate in 16 lingue (1991–2024)
Trendi prevajanja slovenske književnosti v Evropski Uniji: primerjalna analiza objavljenih del v 16 jezikih (1991–2024)

European Bratstvo i jedinstvo? Slovenia’s Bilateral Relations with Croatia Through the Lens of EU Membership
Bratstvo i jedinstvo europeo? Le relazioni bilaterali di Slovenia e Croazia attraverso la lente dell’appartenenza all’unione europea
Evropsko bratstvo i jedinstvo? Bilateralni odnosi Slovenije s Hrvaško skozi prizmo članstva v EU

The Last Decades of the State of Duklja (Dioclia)
Gli ultimi decenni dello stato di Doclea
Zadnja desetletja države Duklje (Dioclia)

Paolo Tomasella (a cura di): Nelle città della Venezia Giulia. Piani, progetti, fatti urbani 1924–1954

Plemstvo v mestu in mestne elite
La nobiltà nelle città e le élite cittadine
Nobility in Towns and Urban Elites

Primerjava pečatov celinskih in primorskih mest na Slovenskem v srednjem veku
Confronto tra i sigilli delle città continentali e litoranee della Slovenia medievale
Comparison of Seals of Mainland and Coastal Towns in the Slovene Lands in the Middle Ages

Representations of St. George On Coins Minted in the Medieval City of Bar
Rappresentazione di san Giorgio sulle monete coinate nella città medievale di Bar
Upodobitve sv. Jurija na kovancih kovanih v srednjeveškem mestu Bar

Apprentices from the Zeta Littoral in Late Medieval Ragusa
Apprendisti del litorale di Zeta nella Ragusa tardo medievale
Vajenci iz Zetskega primorja v poznosrednjeveškem Dubrovniku

Origin of the Population and Councillor Families in the Rovinj Census of 1595/6
La provenienza della popolazione e le famiglie dei consiglieri nel censimento di Rovigno del 1595/6
Izvor prebivalcev in družine svetnikov po popisu prebivalstva Rovinja iz let 1595/1596

Potential for Reaffirming Architectural Values of Historical Urban Structures on the Coast of Montenegro
Potenzialità di riaffermazione dei valori architettonici dei complessi urbani storici sul Litorale montenegrino
Možnosti za reafirmacijo arhitektonske vrednosti zgodovinskih urbanih celot v Črnogorskem primorju

Riconstruzione interpretativa del rito di investituta del podestà di Capodistria durante il periodo della Repubblica di Venezia
Interpretative Reconstruction of the Podestà’s Investiture Ritual in Venetian Koper
Interpretativna rekonstrukcija obreda investiture koprskega podestata v obdobju Beneške republike

Stepfamilies in Early Modern Bilbao: Female Convents, Illegitimacy, and Stepmothers
Le famiglie adottive nella Bilbao della prima età moderna: conventi femminili, illegittimità e matrigne
Krušne družine v zgodnje novoveškem Bilbau: ženski samostani, nezakonski otroci in mačehe

Lakrimacija Gospine slike u Svetom Petru u Šumi 1721. godine
La lacrimazione dell’immagine della Madonna a San Pietro in Selve nel 1721
Lacrimation of the Madonna’s Image in Sveti Petar u Šumi in 1721

A Power Takeover in the Ottoman Empire: The Downfall of the Committee of Union and Progress in 1912
Un colpo di stato nell’impero ottomano: la caduta del Comitato di unione e progresso nel 1912
Prevzem oblasti v Osmanskem imperiju: padec Odbora za unijo in napredek leta 1912

Bitka za Skader, april 1941
La battaglia per Scutari, aprile 1941
The Battle for Skhöder, April 1941

Teresa Phipps & Deborah Youngs (eds.): Litigating Women: Gender and Justice in Europe, c. 1300–c. 1800

Enmity After the Feud: Violence and Its Control in Inner Austria, 1500–1750
L’inimicizia dopo la faida: la violenza e il suo controllo nell’Austria Interiore, 1500–1750
Sovražnost po fajdi: nasilje in njegov nadzor v Notranji Avstriji, 1500–1750

Feuding and Peacemaking among Peasants in Seventeenth-Century Denmark
Faide e riconciliazione tra contadini nella Danimarca del seicento
Fajde in pomiritve med kmeti na Danskem v 17. stoletju

Los hermanos Colomer de Valldigna ¿salteadores o miembros de una facción?
The Colomer Brothers from Valldigna: Robbers or Members of a Faction?
Brata Colomer iz Valldigne: roparja ali člana frakcije?

Everyday Violence and Natural Disasters in Early Modern Treviso. News of Homicides in the Libro Macaronico of Zuanne Mestriner (1682–1731)
Violenza quotidiana e calamità naturali nella Treviso di età moderna. Notizie di omicidi nel Libro macaronico di Zuanne Mestriner (1682–1731)
Nasilje in naravne nesreče v zgodnje novoveškem Trevisu. Novice o ubojih v Libro macaronico Zuanneja Mestrinerja (1682–1731)

The Songs of the Scaffold: Characteristics, Creation, and Diffusion of Execution Ballads in Sixteenth- and Seventeenth-Century Catalonia
Canzoni da patibolo: caratteristiche, creazione e diffusione della letteratura dei giustiziati in Catalogna nei secoli XVI e XVII
Pesmi z morišča: značilnosti, nastanek in razširjanje balad o usmrtitvah v Kataloniji 16. in 17. stoletja

When Peace is not Enough. Marco Michiel and the Council of Ten in Early Sixteenth-Century Venice: Shifting Judicial Paradigms and Noble Violence
Quando la pace non è sufficiente. Marco Michiel e il consiglio dei dieci nella Venezia di inizio cinquecento: paradigmi giudiziari in cambiamento e violenza nobiliare
Ko mir ni dovolj. Marco Michiel in Svet desetih v Benetkah na začetku 16. stoletja: spreminjanje sodnih paradigem in plemiško nasilje

The Peace and the Duel; the Peace in the Duel
La pace e il duello; La pace nel duello
Mir in dvoboj; Mir v dvoboju

Duelling in the Habsburg Hereditary Lands, 1600–1750: Between Law and Practice
I duelli nelle terre ereditarie asburgiche, 1600–1750: tra legge e pratica
Dvoboji v habsburških dednih deželah, 1600–1750: med zakoni in prakso

The Genesis of Koper Medieval Statutes (1238–1423)
La genesi degli statuti medievali di Capodistria (1238–1423)
Geneza koprskih srednjeveških statutov (1238–1423)

Gli statuti di Capodistria e la vita cittadina
Medieval Statutes of Koper and City Life
Koprski srednjeveški statuti in mestno življenje

Grad Lušperk in njegovi prebivalci med 13. in 15. stoletjem
Il castello di Lušperk e i suoi abitanti tra il duecento e il quattrocento
Lušperk Castle and its Inhabitans Between the Thirteenth and Fifteenth Centuries

Conference Report on After the Feud? Dispute Settlement Between Custom and Law in Early Modern Europe, 21–22 June 2023, Maribor & Čentur (online)

Conference Report on Violence and its Control in Early Modern Europe, 4–5 July 2023, York