Pariška mirovna konferenca
The Paris Peace Conference
La Conferenza di Pace di Parigi
Pariser Friedenskonferenz

La politica italiana e il problema della frontiera orientale
Italijanska politika in vprašanje vzhodne meje
Italian policy and the issue of the western border
Die italienische Politik und die Frage der östlichen Grenze

United States Policy Towards Yugoslavia after The Second World War
Politika Združenih držav Amerike do Jugoslavije po drugi svetovni vojni
La politica degli Stati uniti nei confronti della Jugoslavia dopo la seconda guerra mondiale
Die Politik der Vereinigten Staaten gegen Jugoslawien nach dem Zweiten Welkrieg

Prilog hrvatskom sudjelovanju u diplomatskim odlukama druge Jugoslavije o zapadnim hrvatskim krajevima (1943.-1947.)
Croatian participation in the diplomatic resolutions by the second Yugoslavia in respect of some western Croatian places (1943-1947)
Contributo sulla partecipazione croata alle decisioni diplomatiche della seconda Jugoslavia riguardanti la Croazia occidentale
Das Mittmachen Kroatiens in den diplomatischen Entscheidungen des zweiten Jugoslawiens über die westlichen Ortschaften Kroatiens (1943-1947)

Britain, Yugoslavia and the onset of the Cold War 1945-1947
Velika Britanija, Jugoslavija in začetek hladne vojne (1945-1947)
Gran Bretagna, la Jugoslavia e l'inizio della guerra fredda (1945-1947)
Britanien, Jugoslawien und der Anfang des Kalten Krieges (1945-1947)

Poskus orisa učinkov jugoslovanske politike na diplomatsko dogajanje v obdobju 1945-1947
An attempt to describe the effects of the Yugoslav politics on diplomatic activity in the period of 1945-1947
Un accenno di descrizione degli effetti della politica jugoslava sull'attivita diplomatica nel periodo 1945-1947
Versuch des Umrisses der Wirkungen der Politik Jugoslawiens auf Geschen in der Diplomatie im Zeitabschnitt 1945-1947

Gli Alleati e la questione di Trieste fra peace making e guerra fredda
Zavezniki in tržaško vprašanje med vzpostavljenjem miru in hladno vojno
The Allies and the Trieste issue during the restoration of peace and during the cold war
Die Alliirten und Triester Frage zwischen Friedenherstellung und kaltem Krieg

Sindacato e lotte sociali nell'immediato dopoguerra a Trieste
Sindikat in socialni boji v Trstu v povojnem obdobju
The Syndicate and the social struggle in Trieste in the post-war period
Gewerkschaften und Gewerkschaftskämpfe in Trieste in der Nachkriegszeit

Nova uprava Primorske 1945-1947
The new administration of the Primorska region 1945-1947
La nuova amministrazione del Litorale 1945-1947
Die neue Verwaltung von Primorska 1945-1947

Slovenski primorski duhovniki in njihov odnos do novih slovenskih meja (1945-1947)
Slovenian clergy of the Primorska region and its attitude towards the new Slovenian borders (1945-1947)
Il clero sloveno del Litorale ed il suo rapporto verso i nuovi confini sloveni (1945-1947)
Die slowenische Geistlichkeit in Primorska und ihre Einstellung zu neuen slowenischen Grenzen (1945-1947)

Il partito comunista italiano e la questione di Trieste (1944-1947)
Italijanska komunistična partija in tržaško vprašanje (1944-1947)
Italian Communist Party and the Trieste issue (1944-1947)
Die italienische Kommunistische Partei und Triester Frage (1944-1947)

'Inventing ethnic spaces: 'Free Territory', Sovereigny and the 1947 Peace Treaty'
Predstavljajoč si etnični prostor: STO, narodova suverenost in mirovna pogodba iz leta 1947
"Inventando spazi etnici: "Il Territorio Libero", sovranita e Trattato di pace del 1947"
Die Erfindung der ethnischen Räume: Das "Freie Gebiet", Souvärinität und Friedensvertrag von 1947

Odseljevanje in optiranje za italijansko državljanstvo iz dela Primorske, ki je bil z mirovno pogodbo priključen k LR Sloveniji
Emigrating and opting for the Italian nationality from the part bof the Primorska region annexed with a peace treaty to the Republic of Slovenia
Emigrazione e opzioni in favore della cittadinanza italiana nella parte del Litorale annesso alla Repubblica popolare di Slovenia con il trattato di pace
Aussiedlung aus dem der Volksrepublik Slowenien zugeteilten Teil von Primorsko und Optieren für Italien

Istrsko podeželje v vrtincu revolucije
Istran countryside in the whirl of revolution
La campagna istriana nel vortice rivoluzionario
Das Land Istriens im Wirbel der revolution

Obujanje kulturno-prosvetnega delovanja v Trstu v letih 1945-1947
The revival of cultural-educational activities in Trieste in the 1945-1947 period
Risveglio dell'attivita culturale a Trieste negli anni 1945-1047
Die Wiedererweckung der kulturell-aufklärerischen Tätigkeit in Triest 1945-1947

Odnos tržaškega slovenskega prebivalstva do ljudske oblasti in zaveznikov
The attitude of the Slovene population in Trieste towards the people's government and the Allies
Il rapporto della popolazione slovena di Trieste con il potere popolare e con gli alleati
Die Einstellung der slowenischen Bevölkerung Triests zur Volksmacht und zu Alliirten

Naselitev istrskih beguncev v Tržaški pokrajini - vidiki "nacionalne bonifikacije"
The settling of the Istran refugees in the Trieste region: aspects of "national benefits"
Insediamento degli esuli istriani nella regione di Trieste: aspetti della "Bonifica nazionale"
Dis Ansiedlung der Flüchtlinge aus Istrien in Triester Provinz: die Aspekte der Nationalen Bonifizierung

Trieste e Austria - il primo lustro del secondo dopoguerra
Trst in Avstrija - prvih pet let po drugi svetovni vojni
Trieste and Austria - the first five years after the second world war
Triest und Österreich-die ersten zehn Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg

Slovenska zahodna meja in ekonomsko vprašanje
Slovenian western border and the question of economy
Il confine occidentale sloveno e la questione economica
Die slowenische westliche Grenze und die Wirtschaftsfrage

Nova meja na Goriškem
The new border in the Goriška region
Il nuovo confine nel Goriziano
Die neue Grenze im Görzer Raum

Povojno nasilje v Beneški Sloveniji
Post-war violence in Veneto Slovenia
La violenza post bellica nella Slavia Veneta
Gewalt nach dem Kriege im Venetianischen Slowenien

Problem zahodne meje pri Slovencih 1941-1945
The problem of the Slovenian western border in 1941-1945
Il problema dei confini occidentali sloveni 1941-1945
Problem der westlichen Grenze bei Slowenen 1941-1945

Problem zahodne meje pri Slovencih 1941-1945 protirevolucionarni tabor
The problem of the Slovenian western border in 1941-1945 (the counter-revolutionary faction)
La questione del confine occidentale presso gli sloveni 1941-1945 (il tabor anti-rivoluzionario)
Das Problem der westlichen Grenze bei Slowenen 1941-1945 (das gegenrevolutionäre Lager)

Predlog za ohranitev rapalske meje in delitev Slovenije
The proposal to preserve the Rapallo border and the division of Slovenia
Proposta di mantenimento del confine di Rapallo e divisione della Slovenia
Der Vorschalg die Grenze von Rapallo zu erhalten und das Teilen von Slowenien

Topografija spomina na novo mejo
The topography of memory of the new borderline
Topografia della memoria sul nuovo confine
Die Topographie des Gedächtnisses an die neue Grenze

Slovenske kulturne ustanove na Primorskem med kulturnim in političnim poslanstvom
Slovenian cultural institutions in the Primorska region and their cultural and political missions
Istituzioni culturali slovene nel Litorale tra missione culturale e politica
Die slowenischen Kulturanstalten in Primorska zwischen kultureller und politischer Sendung

Spomini naše mladosti. Etnološki pregled povojnih dogodkov na Goriškem
Recollections of our youth. Ethnological review of the post-war events in the Goriška region
Memorie della nostra giovinezza. Rassegna etnologica degli eventi post-bellici nel Goriziano
Die Gedächtnisse unserer Jugend Ethnologische Übersicht der Nachkriegsereignisse im Görzer Raum

Camisa nera - stella rossa
Camisa nera - stella rossa
Camisa nera - Stella rossa
Camisa nera - stella rossa