Znani in neznani dialektolog Karel Štrekelj
Il dialettologo conosciuto e sconosciuto Karel Štrekelj
The (Un)known Dialectologist Karel Štrekelj

Morphonological Alternations in the Local Dialect of Ravnice (SLA T411) from Slavic Comparative Perspective
Alternazioni morfonologiche della parlata del luogo di Ravnice (SLA T411) dalla prospettiva comparativa slava
Oblikoglasne premene v krajevnem govoru Ravnic (SLA T411) s primerjalnega slovanskega vidika

Ziljsko narečje v Ratečah na Gorenjskem (SLA T008)
Il dialetto Zegliano a Rateče nella regione della Gorenjska (SLA T008)
Ziljsko (Gailtal) Dialect at Rateče, Upper Carniola (SLA T008)

Slovenski kraški govor Sovodenj ob Soči
La parlata carsica Slovena di Savogna d'Isonzo
The Local Dialect of Sovodnje ob Soči (Savogna D’Isonzo) in the Westernmost of the Karst Dialect

1. in 2. sklanjatev samostalnikov ženskega spola v koprivskem govoru: uporabnost korpusne obdelave podatkov pri oblikoslovni analizi narečnega govora
Prima e seconda declinazione dei sost antivi femminile nella parlat a di Kopriva sul Carso: l’utilità dell’elaborazione dei dati dai corpora nell’analisi mor fologica della parlata dialettale
First and Second Declension of Feminine Nouns in the Dialect of Kopriva na Krasu: Usefulness of the Corpus Approach for Morphological Analysis of Dialects

Iz Primorske leksike IV
Dal lessico del Litorale IV
From Primorska lexis IV

Intercultural Sensitivity of Teachers
Sensibilità interculturale tra gli insegnanti
Medkulturna občutljivost učiteljev

Dijatopijska rasprostranjenost recepcije kodnoga preključivanja u Istri
Stratificazione diatopica della ricezione della commutazione di codice in Istria
Diatopic Stratification of the Code-Switching Reception in Istria

Po več kot sto letih odkrita prava Ločka jama (nad vasjo Podpeč na Kraškem robu)
Dopo oltre cent'anni scoperta la vera Ločka jama (sopra il vilaggio Popecchio sul ciglione carsico)
The Real Ločka Cave Discovered After More Than Hundred Years (Above the Village Podpeč on the Karst Rim)

Dve strane jednog napada: otmica britanskog trgovačkog broda Adventure 1718. godine
Due lati di un attacco: il rapimento della nave mercantile britannica Adventure nell’anno 1718
Dve plati enega napada: ugrabitev britanske trgovske ladje Adventure leta 1718

Aspects Regarding the Military Cultural-Historical Heritage in the City Of Oradea (Romania)
Aspetti relativi al patrimonio militare culturale-storico nella città di Oradea (Romania)
Vidiki vojaške kulturno-zgodovinske dediščine v mestu Oradea (Romunija)

The Struggles of Shaping Social Innovation Environment in Croatia
La lotta della formazione dell’ambiente di innovazione sociale in Croazia
Prizadevanja za oblikovanje družbeno inovacijskega okolja na Hrvaškem