Vol. 25 No. 1 (2015)
VSEBINA / INDICE GENERALE / CONTENTS
Barbara Vodopivec, Jana Šelih & Roko Žarnić: Interdisciplinarna opredelitev prioritet obnove stavbne dediščine na primeru gradov ......................... 1
Risoluzione interdisciplinare delle priorita di restauro del patrimonio architettonico – il caso dei castelli
Interdisciplinary Determination of Architectural Heritage Restoration Priorities on the Case of Castles
Lucija Ažman Momirski: Primerjava prostorskih prvin pristanišča v Kopru v prvotnih in sodobnih načrtih ................................ 19
Waterfront urbani di Capodistria: Confronto tra gli elementi spaziali dei piani originali e quelli attuali per il Porto di Capodistria
A Comparison of Spatial Issues in the Initial and Current Plans for Koper’s Port
Boštjan Kerbler: Population Ageing and Urban Space ..................................................... 33
Invecchiamento della popolazione e spazio urbano
Staranje prebivalstva in mestni prostor
Zoran Đukanović & Jelena Živković: Public Art & Public Space Programme: Learning, but Doing! .... 49
Il programma public art & public space: imparare, ma faciendo!
Public art & public space program: učiti se, pa tudi delati!
Cristian Suau, Boštjan Bugarič & Alenka Fikfak: Urban History, Morphology and Environmental Urban Design of Maritime Spaces in the Old Town of Koper .................................................. 65
La storia urbana, la morfologia e la progettazioneambientale degli spazi marittimi nel vecchio centro storico di Capodistria
Urbana zgodovina, morfologija in okoljsko urbanistično oblikovanje obmorskega prostora v starem mestnem jedru Kopra
Anja Jutraž & Tadeja Zupančič: Virtualni urbani laboratorij (VuLab) za vključevanje javnosti v načrtovanje urbanega prostora .............................. 85
Laboratorio urbano virtuale (VuLab) per includere il pubblico nella pianificazione degli spazi urbani
Virtual Urban Laboratory (VuLab) for Public Participation in Urban Design
Višnja Kukoč & Ilka Čerpes: Split III: razvoj načrta in izgradnja novega mestnega predela Splita po načelih ulice in mešanih rab ............................. 103
SPLIT III: Il Piano di sviluppo e la costruzione di una nuova area urbana di Split sui principi della strada e di servizi vari
Split III: The Plan Development and Construction of the New City District of Split After the Principles of the Street and Mix Use
Špela Verovšek, Matevž Juvančič & Tadeja Zupančič: Pristopi k preučevanju in reprezentaciji kvalitet urbanih prostorov ............ 115
Approcci allo studio e alla rappresentazione delle qualita degli spazi urbani
Approaches to research and representation of qualities in urban places
Damjana Gantar: Pričakovanja kmetov o spremembah kulturne krajine na območju občine Idrija ...................................... 129
Le aspettative degli agricoltori sui cambiamenti del paesaggio culturale nel comune di Idrija
Visions and Attitudes of Farmers Towards Future of Rural and Forest Landscape in Idrija Municipality
Špela Ledinek Lozej: Stanovanjsko-arhitekturne krajine v Vipavski dolini: Družbenozgodovinske okoliščine sprememb mediteranske pokrajine v 50. in 60. letih 20. stoletja .................................. 143
Paesaggi di dimore e di architettura nella Valle del Vipacco: le circostanze storiche e sociali all’origine dei cambiamenti legati al paesaggio mediteranno negli anni Cinquanta e Sessanta del Novecento
Dwelling-Architecturescapes in the Vipava Valley: Socio-Historical Conditions of the Changes of the Mediterranean Landscape in the 50s and 60s of the 20th Century
Mateja Sedmak & Maja Zadel: (Mešane) Kulturne identitete: konstrukcija in dekonstrukcija ............... 155
Le identita culturali (miste): costruzione e decostruzione
(Mixed) Cultural Identities: Construction and Dekonstruction
Mirjam Milharčič Hladnik: Kultura mešanosti v nacionalnem in migracijskem kontekstu .............. 171
La cultura della mescolanza nei contesti nazionale e migratorio
A Culture of Mixedness in a National and Migration Context
Marija Jurić Pahor: Od starih k novim imaginarijem pripadanja: nacionalna in etnična identiteta onkraj binarnih o/pozicij ........ 183
Dai vecchi ai nuovi immaginari di appartenenza: L’identita nazionale ed etnica al di la delle op/posizioni binarie
From Old to New Imageries of Affiliation: National and Ethnic Identity Beyond Binary Op/positions
Alenka Janko Spreizer: Metafore mešanja kultur v življenjskih zgodbah migrantov ................ 197
Le metafore della mescolanza di culture nelle storie di vita degli emigrati
Metaphors of Mixing Cultures in Life Stories of Migrants
Marijanca Ajša Vižintin: Prepoznavanje kulturne mešanosti in sestavljene identitete znotraj državnih meja ........................................... 211
Riconoscimento di cultura meticcia e identita composita dentro dai confini nazionali
The Recognition of Cultural Mixedness and Hyphenated Identity inside State Borders
Jerneja Umer Kljun: Dojemanje mešane identitete in kodnega preklapljanja med pripadniki italijanske narodne skupnosti v slovenski Istri ........ 223
La percezione dell'identita mista e della commutazione di codice tra gli appartenenti alla comunita nazionale italiana nell’Istria slovena
Perceptions of Mixed Identities and Codeswitching within the Italian National Minority in Slovenia
Kazalo k slikam na ovitku ........................................ 235
Indice delle foto di copertina
Index to pictures on the cover
Navodila avtorjem ................................................... 236
Istruzioni per gli autori ............................................. 238
Instructions to authors ............................................. 240
