Vol. 28 No. 3 (2018)

VSEBINA/INDICE GENERALE/CONTENTS

Darko Darovec: Fajda med običajem in sodnim procesom. Primer krvnega maščevanja v Kopru leta 1686 ................................ 451

Faida nelle interrelazioni tra consuetudine e processo legale. Il caso di vendetta a Capodistria nel 1686

The Feud in the Interrelationships between Custom and Legal Process. A Case Study of 1686 Bloodfeud in Koper

Žiga Oman: Grundstoer – Devastation as Vengeance for Homicide Among Sixteenth-Century Carniolan Peasants ................... 477

Grundstoer – la devastazione come vendetta per omicidio tra i contadini carniolani del XVI secolo

Grundstoer – pustošenje kot maščevanje za uboj med kranjskimi kmeti v 16. stoletju

Ivan Tepavčević: Pogledi Valtazara Bogišića na Crnu goru i crnogorsko društvo (krvna osveta – između tradicije i modernog društva) ......... 495

Le osservazioni di Valtazar Bogišić sul Montenegro e sulla societa Montenegrina (la vendetta di sangue – fra tradizione e societa moderna)

Views of Valtazar Bogišić on Montenegro and the Montenegro Society (Bloodfeud – between Tradition and Modern Society)

Ana Pejanović: Rekonstrukcija kulturne konotacije idioma “okinuti (kome) nos” ................ 523

Ricostruzione della connotazione culturale della frase idiomatica “tagliare il naso (a qualcuno)”

Reconstructing the Cultural Connotation of the Idiom “cut (someone's) nose off”

Nika Grabar: Nove Benetke: natečaj za območje Tronchetto in temporalnost arhitekture ......................................... 535

Venezia Nuova: Concorso per il Tronchetto e la temporalita dell’architettura

New Venice: the Tronchetto Area Competition and Temporality of Architecture

Gregor Čok & Jasmina Bolčič: Protokol o celovitem upravljanju obalnih območij v Sredozemlju in sodelovanje javnosti pri prostorskih posegih v slovenskem obalnem pasu ........................................................ 553

Protocollo sulla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo e partecipazione pubblica negli interventi di pianificazione territoriale della costa Slovena

Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean and Public Participation in Spatial Developments in the Slovenian Coastal Zone

Ghazaleh Afshary, Ilaria Garofolo, Matija Svetina & Tadeja Zupančič: User Experience Study for a Sound Understanding of the Interaction between the Visually Impaired and the Environment ............ 569

L'esperienza dell'utente come strumento per una piu approfondita conoscenza dell’interazione tra ambiente e disabili visivi

Študija izkušenj uporabnika za izboljšanje razumevanja interakcije med slabovidnimi in okoljem

Simon Petrovčič & Vojko Kilar: Arhitekturnotehnični vidik varovanja arhitekturne dediščine na potresno ogroženih območjih ............................ 589

Aspetti tecnici e architettonici per la tutela del patrimonio architettonico nelle aree a rischio sismico

Protection of Architectural Heritage Buildings in Seismic Prone Areas – Architectural and Technical Aspects

Matevž Juvančič & Špela Verovšek: Spatial Character Conveyed through Street Furniture ........... 611

Carattere spaziale trasmesso dall'arredo urbano

Prostorski značaj skozi urbano opremo

Tomaž Berčič, Marko Bohanec & Lucija Ažman Momirski: Role of Decision Models in the

Evaluation of Spatial Design Solutions ...................... 621

Il ruolo di modelli decisionali nella valutazione di soluzioni di progettazione dello spazio

Vloga odločitvenih modelov pri vrednotenju prostorskih rešitev

Urška Golob & Uršula Berlot Pompe: Heterotopične pokrajine: prostorska plastenja v slikarskem delu Suzane Brborović ....................... 637

Heterotopic Landscapes: Spatial Layering in Suzana Brborović’s Paintings

Paesaggi eterotopici: le stratificazioni spaziali nella pittura di Suzana Brborović

Viktorija Bogdanova & Tadeja Zupančič: Emotional Receptivity through Poem-(Cinematic) Image and Poem-Drawing Entwinement. Discovery of Embodied Knowledge through Tarkovsky’s “Mirror” ................................ 651

Ricettivita emotiva attraverso l’intreccio dell'immagine poetica (cinematografica) e del disegno di poesia. Scoperta della conoscenza incarnata attraverso “Lo Specchio” di Tarkovsky

Čustvena dovzetnost skozi preplet pesmi-(filmske) podobe in pesmi-risbe. Odkritje utelešenega spomina v “Ogledalu” Tarkovskega

Or Ettlinger: The Aura of the Original and the Autonomy of Virtual Places. Distinguishing an Image’s Physicality from its Visual Content .............. 669

L’aura dell’originale e l’autonomia dei luoghi virtuali. La distinzione tra la fisicita di un’immagine e il suo contenuto visuale

Avra izvirnika in avtonomija virtualnih krajev. Distinkcija fizičnosti podobe in njene vizualne vsebine

Kazalo k slikam na ovitku ...................................... 684

Indice delle foto di copertina ............................... 684

Index to images on the cover ................................. 684

Navodila avtorjem ................................................ 685

Istruzioni per gli autori .......................................... 687

Instructions to Authors ........................................... 689