Keywords
reinterpretacija književnosti
historija
mitologija
Duklja
How to Cite
Abstract
U ovom radu bavićemo se likom dukljanske vladarke Jakvinte Vojislavljević (XI. stoljeće), u najstarijem tekstu crnogorske kulture “Ljetopisu popa Dukljanina” (XII. stoljeće), koristeći pri tom instrumente različitih znanstvenih disciplina: studija roda, znanosti o književnosti, sociologije i antropologije. Reinterpretacija se odnosi na ponovno iščitavanje i revalorizaciju starih tekstova, koji Jakvintu negativno oblikuju, a naše istraživanje ukazuje na dinstinkciju između povijesnih događaja i literarnih konstrukcija. Članak sagledava povijesne, kulturne i rodne aspekte, koji su oblikovali percepciju ove značajne ličnosti. Kroz kritičku analizu izvora i reinterpretirano tumačenje Jakvinte razdvajamo povijesne činjenice od legendarnog narativa, što doprinosi ne samo razumijevanju lika kraljice Jakvinte, nego i šireg konteksta Duklje za doba njezinog života.
References
Antoljak, Stjepan (1985): Samuel and His State. Skopje, Macedonian Review Editions.
Arent, Hana [Arendt, Hannah] (1998 [1951]): Izvori totalitarizma. Beograd, Feministička izdavačka kuća.
Bahtin, Mihail (1989 [1975]): O romanu. Beograd, Nolit.
Bal, Mike (1992 [1977]): Prema kritičkoj naratologiji. Suvremena teorija pripovijedanja. Zagreb, Globus.
Bart, Rolan [Barthes, Roland] (2013 [1957]): Mitologije. Beograd, Karpos.
Bečanović, Tatjana (2013): Prostorni kodovi kao integracioni faktor crnogorskog književnog kanona. U: Zieliński, Bogusław (ur.): Przestrzenne kody tekstów i narracyjne kody przestrzeni. Poznań, Wydawnictvo naukowe UAM, 143–163.
Bešić, Zarije, Garašanin, Draga, Garašanin, Milutin & Jovan Kovačević (1967): Istorija Crne Gore. Knjiga prva. Od najstarijih vremena do kraja XII vijeka. Titograd, Redakcija za istoriju Crne Gore.
Bettelheim, Bruno (1962): Dialogues with Mothers. New York, The Free Press of Glencoe.
Blagojević, Jelisaveta (2010): Kulture koje dolaze, drugi i kultura. U: Kodrnja, Jasenka & Svetlana Slapšak (ur.): Kultura, drugi, žene. Zagreb, Institut za društvena istraživanja u Zagrebu, 25–37.
Bradford, Sarah (2004): Lucrezia Borgia: Life, Love and Death in Renaissance Italy. London, Penguin.
Brković, Jevrem (2001): Jakvintine uzorite kćeri. Podgorica, DUKS.
Delbianco, Valnea (2006): Biblijske žene u hrvatskoj književnosti srednjega vijeka i renesanse. Narodna umjetnost, 43, 2, 135–148.
Delorme, Filip [Delorme, Philippe] (2007 [2004]): Ozloglašene princeze. Zagreb, Naklada Lijevak.
Derida, Žak [Derrida, Jacques] (2016 [1972]): Pozicije. Beograd, Karpos.
Durić, Dejan (2003): Patrijarhat, rod i pripovjetke Dinka Šimunovića. Croatica et Slavica ladertina, 8, 1, 259–276.
Eko, Umberto [Ecco, Umberto] (2015 [2002]): O književnosti. Beograd, Vulkan.
Epštejn, Mihail (1998): Postmodernizam. Beograd, Zepter Book World.
Gajić, Nenad (2009): Slovenska mitologija. Beograd, Laguna.
Garonja, Slavica (2023): Od crvenokose boginje do slepih pevačica. Beograd, Prometej.
Gezeman, Gerhard [Gesemann, Gerhard] (2003 [1935]): Crnogorski čovjek. Podgorica, CID.
Gligorić, Igor Marko (2017): Sintaktičko određenje uzvika. Rasprave, 43, 2, 343–358.
Grevs, Robert [Graves, Robert] (1995 [1955]): Grčki mitovi. Bor, Bakar.
Gurdon, Mirna (2011): Zašto je važno zvati se Medeja? Drugost, 2, 100–1 13.
Hercigonja, Eduard (1975): Povijest hrvatske književnosti. Zagreb, Sveučilišna naklada Liber.
Ilić, Vojislav (1882): Radoslav: istorijska tragedija u pet činova. Srbadija, 2, 5–6, 299–309.
Istorija i Balkan – https://www.bbc.com/serbian/cyr/balkan-61636655 (posljednji pristup: 2024-06-06).
Jakobson, Roman (1966 [1960]): Lingvistika i poetika. Beograd, Nolit.
Janeković-Römer, Zdenka (2008): Žena. U: Tatarin, Novak & Mataija Rofolt (ur.): Leksikon Marina Držića. Zagreb, Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 887–889.
Javornik, Miha (2018): Repetitivni re-/demitologizam kao ustaljen proces u razvoju kulture (na primjeru romana Laur Evgenija Vodolazkina). U: Vojvodić, Jasmina (ur.): Neomitologizam u kulturi 20. i 21. stoljeća. Zagreb, Disput, 49–78.
Jelčić, Dubravko (2004): Povijest hrvatske književnosti. Zagreb. Naklada Pavičić.
Jerkov, Aleksandar (1992): Nova tekstualnost. Beograd, Prosveta.
Kasirer, Ernst [Cassirer, Ernst] (1978 [1944]): Ogled ο čovjeku – Uvod u filozofiju ljudske kulture. Zagreb, Naprijed.
Kašić, Bartol (2002): Osnove ilirskoga jezika u dvije knjige. Zagreb, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje.
Katnić-Bakaršić, Marina (2019): Stil, kultura, semiotika. Sarajevo, University Press.
Kembel, Džozef [Campbell, Joseph] (2001 [1988]): Moć mita (razgovor s Bill Moyersom). Zagreb, Misl.
Koh, Magdalena [Koch, Magdalena] (2012 [2008]): Kada sazremo kao kultura. Beograd, Službeni glasnik.
Kolodny, Annette (1980): A Map for Rereading: Or, Gender and the Interpretation of Literary Texts. New Literary History, 11, 3, 451–467.
Komatina, Ivana (2016): Crkva i država u srpskim zemljama od XI do XIII vijeka. Beograd, Istorijski institut.
Kombol, Mihovil (1961): Povijest hrvatske književnosti do preporoda. Zagreb, Matica hrvatska.
Kostić, Laza (1900): O književnosti i jeziku. Beograd, Matica srpska.
Kristeva, Julia (2011): Neverovatna potreba da verujemo. Beograd, Službeni glasnik.
Kuljić, Todor (2006): Kultura sjećanja. Beograd, Čigoja štampa.
Kunčer, Dragana (2009): Gesta Regum Sclavorum I. Beograd – Nikšić, Istorijski institut – manastir Ostrog.
Kunčer, Dragana (2023): The World Without Women: Gender Issues in the Gesta Regum Sclavorum. Istorijski zapisi, 3–4, 7–24.
Lešić, Zdenko (1990): Novi istoricizam i kulturni materijalizam. Beograd. Narodna knjiga.
Lewis, Reina (1996): Gendering Orientalism. London – New York, Routledge.
Lompar, Mladen (1995): Kraljica Jakvinta, opat Dolci i Vrijeme stida. Cetinje, Dignitas.
Lotman, Jurij (2004 [1999]): Semiosfera – u svetu mišljenja. Čovek – tekst – semiosfera – istorija. Novi Sad, Svetovi.
Lugarić-Vukas, Danijela (2019): Izleti u Drugo: mit, klasa i rod (rasprave o ruskoj književnosti, filmu i popularnoj kulturi). Zagreb, Hrvatska sveučilišna naklada.
Meletinski, Jeleazar [Meletinskij, Elezár] (1983 [1976]): Poetika mita. Beograd, Nolit.
Mijušković, Slavko (1988): Ljetopis popa Dukljanina. U: Bogdanović, Dimitrije, Griškat, Irena, Burić, Milorad, Marinković, Radmila, Pavić, Milorad, Savić, Milislav & Biljana Jovanović-Stipčević (ur.): Stara srpska književnost u 24 knjige, knjiga prva. Beograd, Srpska književna zadruga – Prosveta.
Milobar, Fran (1997): Dukljanska kraljevina. Podgorica, Crnogorski kulturni krug.
Nikolić-Jakus, Zrinka (2008): Obitelj dalmatinskog plemstva od 12. do 14. stoljeća. Acta Histriae, 16, 1–2, 59–88.
Nojman, Erih [Neumann, Erich] (2015a [1953]): Psihologija ženskog. Beograd, Fedon.
Nojman, Erih [Neumann, Erich] (2015b [1955]): Velika majka. Beograd, Fedon.
Novak, Zrinka (2009): Utjecaj kulta blažene djevice Marije na neke aspekte pobožnosti na istočnoj obali u razvijenome i kasnom srednjem vijeku. Croatica Christiana periodica, 35, 67, 1– 28.
Obermayr, Brigitte (2018): Kontrafaktualni književnopovijesni narativ i aktualnost povijesnih mitova u ruskoj književnosti i kulturi od 1990-ih godina. U: Vojvodić, Jamina (ur.): Neomitologizam u kulturi 20. i 21. stoljeća. Zagreb, Disput, 223–247.
Orbini, Mavro (1999 [1601]): Kraljevstvo Slavena. Zagreb, Goldenmarket – Narodne novine.
Papović, Dragutin (2024): The Last Decades of the State of Duklja (Dioclia). Acta Histriae, 32, 3, 433–455.
Pešikan-Ljuštanović, Ljiljana (2007): Svete i proklete žene iz porodice Branković u istoriji i tradiciji. Novi Sad, Dnevnik.
Pešorda-Vardić, Zrinka (2012): O ženama iz dubrovačke bratovštine svetog Antuna u kasnom srednjem vijeku. Acta Histriae, 20, 1–2, 25–48.
Pirivatrić, Srđan (1997): Samuilova država: obim i karakter. Beograd, Vizantološki institut Srpske akademije nauka i umetnosti.
Premović, Marijan (2021): Trader Kanjoš Macedonović as a Montenegrin National myth. Acta Histriae, 21, 2, 321–337.
Premović, Marijan (2023): Žene dinastije Balšić u Dubrovniku u kasnom srednjem vijeku. Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU, 65, 105–140.
Prop, Vladimir [Propp, Vladimir] (2012 [1928]): Morfologija bajke. Beograd, Biblioteka XX vek.
Radoman, Aleksandar (2015): Književni kanon i crnogorska književnost. Matica, 22, 1, 263–267.
Savić, Svenka (2020): Između baletske i jezičke igre. Novi Sad, Ženske studije i istraživanja.
Slapšak, Svetlana (2010): Harem kao prostor roda u balkanskim kulturama. U: Kodrinja, Jasenka & Svetlana Slapšak (ur.): Kultura, drugi, žene. Zagreb, Institut za društvena istraživanja u Zagrebu, 39–56.
Slapšak, Svetlana (2013): Antička miturgija žene. Beograd, Biblioteka XX vek.
Subotić, Jovan (1868): Prehvala: tragedija u pet činova. U: Dela Jovana Subotića, Knj. 5, Pesne dramske. Novi Sad, štamparija Ignjata Fuksa, 131– 296.
Subotić, Jovan (1871): Jakvinta. U: Dela Jovana Subotića. Knj. 7, Pesne dramske. Novi Sad, Srbska štamparija dra Jovana Subotića, 1–200.
Šekularac, Božidar (2007): Crna Gora u doba Vojislavljevića. Cetinje. Obod.
Šekularac, Božidar (2023): Crnogorske vladarke, plemkinje i princeze. Podgorica, Matica crnogorska.
Šinko, Ervin (1951): Drama, historija i revolucija. U: Horvat, Josip, Kolar, Slavko & Petar Šegedin (ur.): Drama i problemi drame. Zagreb, Matica hrvatska, 230–270.
Šoštarić, Sanja (2021): Žensko raščitavanje dominantne kulture. Sylvia Plath, Kathy Acker, Octavia E. Butler. Sarajevo, University Press.
Štancl, Franc [Stanzel, Franz] (1987 [1955]): Tipične forme romana. Novi Sad, Književna zajednica Novog Sada.
Tamm, Marek (2013): Beyond History and Memory: New Perspectives in Memory Studies. History Compass, 11, 6, 458–473.
Tomin, Svetlana (2011): Mužastvene žene srpskog srednjeg veke. Novi Sad. Akademska knjiga.
Vajninger, Oto [Weininger, Otto] (1998 [1903]): Pol i karakter. Beograd, Narodna knjiga.
Vlajić, Borislav (1999): Starosedioci Balkana i Panonije u vojnim i civilnim događajima sa Rimljanima i Helenima od I do XI vijeka. Beograd, Struč na knjiga.
Vojvodić, Jasmina (2018): Neomitologizam u kulturi 20. i 21. stoljeća. Zagreb, Disput.
Vukićević-Janković, Vesna (2017): Lik Blažene Ozane kotorske kao kulturalno mnemonijski kod. Annales, Series Historia et Sociologia, 27, 2, 429 –439.
Žene Crne Gore – https://www.undp.org/cnr/montenegro/publications/zene-crne-gore (posljednji pristup: 2024-05-04).
Živković, Tibor (2009): Gesta Regum Sclavorum II. Beograd – Nikšić, Istorijski institut – manastir Ostrog.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.