Uvod
Introduzione
Introduction

Ali je preklinjanje isti fenomen tako za katoliško teološke kot humanistične študije?
Is abuse the same phenomenon for the Catholic theological as well as humanistic studies?
Il fenomeno del bestemmiare è considerato alla stessa stregua dagli studi teologici cattolici e da quelli umanistici?

"Pour pourvoir au bien de notre justice". Legislazioni statali, processo penale e modulo inquisitorio nell'Europa del XVI secolo
"Pour pourvoir au bien de notre justice". Državne zakonodaje, kazenski proces in preiskovalni vzorec v evropi XVI. stoletja
"Pour pourvoir au bien de notre justice". State legislation, criminal action and inquisitive modality in XVI century Europe

Ars iniuriandi. Tassonomie e simbologie dell'ingiuria nella trattatistica giuridico-nobiliare sul duello fra XV e XVI secolo
Ars iniuriandi. Klasifikacije in simbolika žalitve v pravno-plemiških traktatih o dvobojih med 15. in 16. stoletjem
Ars iniuriandi. Insult taxonomies and similarities in noble-juridical literature about duels between XV and XVI century

Ubojstva i smaknuća u Puli (XVII. -XIX. stoljeće)
Murders and executions in Pula (17th – 19th centuries)
Omicidi ed esecuzioni a Pola (XVII – XIX secolo)

Violenza, criminalità, banditismo nelle campagne. Dalla giustizia baronale all'istituzione della sala criminale nella Reale Udienza del Regno di Sardegna fra XVI e XVII secolo
Zločin, nasilje, razbojništvo na sardinskem podeželju. Od pravice mogočnikov do ustanovitve kazenskega urada pri kraljevem sodišču v sardinskem kraljestvu med 16. in 17. stoletjem
Violence, criminality and banditry in the Countryside. From Baron Justice to the Establishment of the Criminal Hall in the Royal Hearing of the Kingdom of Sardinia (16th-17th centuries)

Indisciplina, violenza e repressione nelle carceri italiane dopo l'Unità
Nediscipliniranost, nasilje in represija v italijanskih zaporih po Zedinjenju
Indiscipline, violence and repression in Italian prisons after Unity

Nasilje zapora in nasilje v zaporu
The violence of prison and the violence in it
Violenza del carcere e violenza nel carcere

Krvava rihta v Piranu 14. stoletja
La giustizia criminale nella Pirano del XIV secolo
"Bloody Courts" in 14th century Piran

La giustizia in scena: punizione e spazio pubblico nella Repubblica di Ragusa
Pravica na delu: kazen in javni prostor v Dubrovniški republiki
Justice on stage: punishment and public space in the Republic of Dubrovnik

Avstrijska vojska in nasilje nad vojaki med reformo leta 1868 in koncem monarhije
Austrian army and maltreatment of its soldiers from the 1868 reform to the end of the monarchy
L'esercito austriaco e la violenza sui soldati nel periodo compreso tra la riforma del 1868 e la fine della monarchia

La pena capitale a Venezia nel primo XVI secolo (1514-1525). Percezione e intrecci culturali dai diari di Marin Sanudo
Smrtna kazen v Benetkah v prvi polovici 16. stoletja (1514-1525). Dojemanje in kulturni prepleti iz dnevnikov Marina Sanuda
Death row in Venice during early XVI century (1514-1525). Perception and cultural interweaving in Marin Sanudo's diaries

Inscenirane usmrtitve. Spreminjanje kaznovanja s smrtjo od 16. do 20. stoletja
Fabricated executions. Changes in punishment by death during 16th - 20th centuries
L'esecuzione pubblica delle sentenze capitali. Trasformazione della pena di morte dal XVI al XX secolo

"She was killed wretchedly and without a cause": social status and the language of violence in Zürcher homicide trials of the fifteenth century
"Bila je umorjena brutalno in brez motiva": socialni status in govorica nasilja v Züriških sodnih procesih 15. stoletja
"Fu uccisa brutalmente e senza motivo": lo stato sociale e il linguaggio della violenza nei tribunali di Zurigo del XV secolo

La legge come sopruso: le autorità municipali e la vita privata nella Repubblica di Dubrovnik a cavallo tra Medioevo ed età moderna
Nasilje zakona: civilna oblast in zasebno življenje v poznem srednjeveškem in zgodnjem novoveškem Dubrovniku
The Violence of Law: Civic Authority and Private Life in Late Medieval and Early Modern Dubrovnik